Значение слова "Pfingstrose" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PFINGSTROSE

die Pflanze blüht um Pfingsten und ähnelt einer Rose.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PFINGSTROSE

Pfingstrose  [Pfịngstrose]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PFINGSTROSE

пионы

Pfingstrosen

Пионы, также называемые пионами, являются единственным посадочным растением семейства пионных растений. Этот род включает 32 вида. Наиболее известными сортами являются многолетники, то есть многолетние травянистые растения, чьи надземные побеги умирают зимой; кроме того, есть также древесные породы и сорта, которые в основном растут как полукусты, реже, чем кустарники. Исходными формами культурных сортов являются почти всегда садоводческие породы общих пионов и молочно-белых пионов. Однако несколько садовых форм основаны на межвидовых гибридах.

Die Pfingstrosen, auch Päonien genannt, sind die einzige Pflanzengattung der Familie der Pfingstrosengewächse. Diese Gattung umfasst 32 Arten. Die bekanntesten Sorten sind Stauden, also ausdauernde krautige Pflanzen, deren oberirdische Sprossen im Winter absterben; daneben gibt es auch verholzende Arten und Sorten, die meistens als Halbsträucher, seltener als Sträucher wachsen. Ausgangsformen der Kultursorten sind fast immer gärtnerische Züchtungen der Gemeinen Pfingstrose und der Milchweißen Pfingstrose. Wenige Gartenformen basieren dagegen auf interspezifischen Hybriden.

Значение слова Pfingstrose в словаре немецкий языка

Растение с темно-зелеными, лопастными листьями и крупными, ароматными, белыми, розовыми или красными, в основном многолиственными цветами © Институт библиографии, Мангейм © Институт библиографии, Мангейм.

Pflanze mit dunkelgrünen, gelappten Blättern und großen, duftenden, weißen, rosa oder roten, meist vielblättrigen Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PFINGSTROSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Pfingstrose», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Pfingstrose

Klatschrose · Päonie

ПЕРЕВОД СЛОВА PFINGSTROSE

Посмотрите перевод слова Pfingstrose на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Pfingstrose с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Pfingstrose» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 牡丹
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: peonía
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: peony
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Peony
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الفاوانيا
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: пион
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: peônia
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Peony
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: pivoine
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Peony
• немецкий: Pfingstrose
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 牡丹
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 모란
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: peony
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cây mẫu đơn
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பியோனி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: peony
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: şakayık
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: peonia
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: piwonia
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: півонія
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: bujor
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: παιωνία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: pioen
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: pion
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: peon

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PFINGSTROSE»

Поиск случаев использования слова Pfingstrose в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Pfingstrose, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...

Organbezug Leber, Magen-Milz-Pankreas Kommentar In den Gärten ist die Pfingstrose mit ihren weißen oder purpurroten, gefüllten Blüten sehr beliebt, als Heilpflanze wird sie in der westlichen Kräutermedizin sehr zu Unrecht kaum noch  ...

Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012

Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1

Paeonia officinalis L./ Pfingstrose Cistus canadensis L./Zistrose Magnolia grandiflora L./Großblütige Magnolie Abb. 151: Ibcris. Die Pfingstrose glüht und blüht zur Pfingstzeit, nicht nur im Garten, sondern auch wildwachsend in der freien Natur, ...

Bruno Vonarburg, 2005

Pfingstrosengewächse: Pfingstrosen, Krim-Pfingstrose, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten

pfingstrose. Mein Name Pfingstrose ist eine Enttäuschung eine große. Warum müssen die auch, nur weil es der Brauch, ganz nach Belieben das Fest stets verschieben und dann nur schimpfen und die Nase rümpfen? Ich kann mich noch so ...

Josef Panholzer, 2010

Bibelgärten: Entstehung, Gestalt, Bedeutung, Funktion und ...

Christliche Symbolpflanzen Amelunxen Akelei, Blauteppich, Christrose, Iris, Lilie, Pfingstrose, Rose. Bamberg Akelei, Erdbeere, Hornklee, Königskerze, Kornblume, Kuckuckslichtnelke. Bremen Akelei, Aronstab, Christrose, Iakobsleiter, ...

Katrin Stückrath, 2012

Naturfarben auf Wolle und Seide: färben ohne giftige Zusätze

Die Pfingstrose ¡st in Südeuropa heimisch und gehört zur Familie der Pfingstrosengewächse - Pae- oniaceae. Wegen ihrer Schönheit wird sie in Gärten gezogen. In der Volksheilkunde, zur Teeverschönerung und zum Färben werden die ...

Dorothea Fischer, 2006

Hermetische Heilmethoden

In der Homöopathie wird Nux juglans, besonders von der österreichischen Schule, gegen mannigfache Symptome benutzt, worunter jedoch mannigfache Kopfbeschwerden einen verhältnismäßig großen Raum einnehmen. „Die Pfingstrose ...

Johannes H. von Hohenstätten, Christof Uiberreiter Verlag, 2013

Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...

Auch die Pfingstrose (Paeonia officinalis) gehört zu den Pflanzen, die den bösen Geistern recht unangenehm sind. Besonders ihre Samenkörner haben zauberische Wirksamkeit. „Welch kint disser körner by ym dreyt [trägt], dem mag der böse ...

Hartmut Schelsky, 2007

VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...

Pfingstrose giftig Paeonia peregrina Paeonia officinalis Pfingstrose giftig Paeoniaceae Pfingstrosengewächse Paeoniae Flos. oviger eitragend Ovulation Ausstoßung des Eies aus dem Eierstock ovule Samenanlage englisch oxen zungen ...

Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

Von der Alchemie

Auch die Pfingstrose (Paeonia officinalis) gehört zu den Pflanzen, die den bösen Geistern recht unangenehm sind. Besonders ihre Samenkörner haben zauberische Wirksamkeit. „Welch kint disser körner by ym dreyt [trägt] , dem mag der ...

Hans Sommer

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PFINGSTROSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Pfingstrose в контексте приведенных ниже новостных статей.

Pfingstrosen: Pflanz- und Pflegetipps für Intersektionelle Hybriden

Die Pfingstrosen-Gruppe mit dem etwas sperrigen Namen "Intersektionelle Hybriden" ist unter Gartenfreunden erst in den letzten Jahren richtig bekannt ... «Mein schöner Garten, Сен 16»

Pfingstrosen erfolgreich teilen

Pfingstrosen können sehr lange am selben Standort wachsen – und das am ... Pfingstrosen sind die Stars im frühsommerlichen Studenbeet – insbesondere die ... «Mein schöner Garten, Сен 16»

Benedikt Strutmann züchtet Pfingstrosen

Sarah Bernhardt ist eine besonders schöne Pfingstrose mit großen, kugeligen, hellrosa Blüten – benannt nach der bekannten 1844 geborenen französischen ... «Derwesten.de, Июн 16»

Zeit für Rosen ohne Dornen

In manchen Gärten sieht es derzeit fast aus wie im Märchen von Dornröschen: Pfingstrosen wachsen um die Wette. Wie fluffige Bäusche Zuckerwatte wirken ... «Hannoversche Allgemeine, Май 16»

Freizeit : Ein Strauss für die Vase: bei Pfingstrose auf Knospen achten

Jetzt ist die Zeit der Pfingstrose. Nicht nur im Garten sticht sie im Mai durch ihre markanten Blüten hervor, auch in der Vase bereichert sie das Wohnambiente. «Westfälische Nachrichten, Май 16»

Pfingstrosen in ihrer ganzen Pracht

39 Gärten aus der Region laden zum "Tag der offenen Gartentür" ein – und Hobbygärtner Georg Schmid aus Schliengen ist dabei. «Badische Zeitung, Май 16»

Die Alternativen zur Stauden-Pfingstrose

Ettenheim (dpa/tmn) - Die 32 Arten der Gattung Paeonia lassen sich in drei Gruppen unterteilen: Neben den beliebten Stauden-Pfingstrosen gibt es noch die ... «Merkur.de, Май 16»

Pfingstrosen richtig düngen

Pfingstrosen sind ausdauernde und langlebige Blütenstauden, die bei richtiger Pflege von Jahr zu Jahr schöner werden. Wie Sie die Pflanzen düngen, zeigen ... «Mein schöner Garten, Апр 16»

Freizeit: Porträt: Was die Stauden-Pfingstrose ausmacht

In China und Japan stehen sie für Reichtum, die christliche Tradition verbindet mit ihnen auch Heil und Heilung: Pfingstrosen besaßen Jahrhunderte lang eine ... «Augsburger Allgemeine, Апр 16»

Rose ohne Dornen: Mit diesen Tipps gedeiht die Pfingstrose

In China und Japan stehen sie für Reichtum, die christliche Tradition verbindet mit ihnen auch Heil und Heilung: Pfingstrosen besaßen Jahrhunderte lang eine ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Апр 16»