Скачать приложение
educalingo
Phraseologismus

Значение слова "Phraseologismus" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PHRASEOLOGISMUS

Phraseologịsmus


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PHRASEOLOGISMUS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PHRASEOLOGISMUS

Phraseologismus

Под фразеологизмом (от neugr. Φρασεολογισμός фразеологизм ← Neologism from ancient φράσεος phráseōs (Генерал из φράσις phrásis, (здесь), говорящий, выражение) ⇒ Фраза и λογισμός логизм вычисляет ' ⇒ Логизм: «причина, основанная на разуме»)) понимается как серия леммемов (компонентов, составляющих), которая является фиксированной формой синтагмы (= грамматическое дополнение (ассоциация слов) от i. D. Несколько слов). Значение такого лингвистического строительного блока обычно выходит за рамки чисто буквального значения его отдельных компонентов. Как правило, синонимичный термин «фразеологизм», термины фразема, фралелексема, фразеологическая ассоциация слов, словогруппа и (идиоматическая) речь используют, а также ...

Значение слова Phraseologismus в словаре немецкий языка

Фразеологизм.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PHRASEOLOGISMUS

Antisemitismus · Historismus · Impressionismus · Journalismus · Kapitalismus · Katholizismus · Marxismus · Mechanismus · Minimalismus · Nationalsozialismus · Nihilismus · Optimismus · Organismus · Rassismus · Sadomasochismus · Schamanismus · Sexismus · Stalinismus · Tourismus · Vandalismus

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PHRASEOLOGISMUS

Phragmobasidiomyzet · Phrase · Phrasen dreschen · Phrasendrescher · Phrasendrescherei · Phrasendrescherin · phrasenhaft · phrasenreich · Phrasenschwein · Phrasenstrukturgrammatik · Phraseolexem · Phraseologie · phraseologisch · Phraseonym · Phraseur · phrasieren · Phrasierung · Phrasierungszeichen · Phratrie · Phrenalgie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PHRASEOLOGISMUS

Aktionismus · Atheismus · Buddhismus · Extremismus · Fanatismus · Fundamentalismus · Föderalismus · Imperialismus · Islamismus · Kolonialismus · Kubismus · Materialismus · Naturalismus · Neoliberalismus · Pragmatismus · Realismus · Rechtsextremismus · Strabismus · Terrorismus · Voyeurismus

Синонимы и антонимы слова Phraseologismus в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PHRASEOLOGISMUS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Phraseologismus», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Phraseologismus» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА PHRASEOLOGISMUS

Посмотрите перевод слова Phraseologismus на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Phraseologismus с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Phraseologismus» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

Phraseologismus
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

Phraseologismus
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Phraseologismus
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

Phraseologismus
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

Phraseologismus
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

Phraseologismus
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

Phraseologismus
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

Phraseologismus
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Phraseologismus
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Phraseologismus
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Phraseologismus
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

Phraseologismus
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

Phraseologismus
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Phraseologismus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

Phraseologismus
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

Phraseologismus
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

Phraseologismus
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Phraseologismus
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

Phraseologismus
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Phraseologismus
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

Phraseologismus
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

Phraseologismus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Phraseologismus
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Phraseologismus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

Phraseologismus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

Phraseologismus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Phraseologismus

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PHRASEOLOGISMUS»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Phraseologismus
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Phraseologismus».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Phraseologismus

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PHRASEOLOGISMUS»

Поиск случаев использования слова Phraseologismus в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Phraseologismus, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Handbuch der Phraseologie
Es ist besser, wenn der Phraseologismus in seinen einzelnen Vertretungen jeweils besondere Bedeutungen hat. Fehlen semanti- sche Eigenentwicklungen, ist wiederum ein Calque anzunehmen. Diese Verhältnisse sind jedenfalls solange ...
Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm, 1982
2
Sprache: Name, Iso 639, Phraseologismus, Begriff, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Die Sprache im Bild -- das Bild in der Sprache: zur ...
... hat, ist bildkräftig. Diese Auffassung legt nahe, dass prinzipiell jeder Typ von Phraseologismus in seiner gesamttextuellen Verwendung direkt oder indirekt auf ein materielles Bild bezogen werden kann, vorausgesetzt er verfügt über eine ...
Hartmut Stöckl, 2004
4
Theorie und Praxis der idiomatischen Wörterbücher
(a) Einen Phraseologismus im Text erkennen. (b) Die phraseologische Bedeutung entziffern, d.h. einen Phraseologismus im Text verstehen. (c) Einen Phraseologismus lernen und danach fehlerfrei verwenden können. Ein Wörterbuch kann ...
Carmen Mellado-Blanco, 2009
5
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
Der von mir hervorgehobene ungarische Phraseologismus felkapja a vizet bedeutet 'wird wütend' und heißt in wörtlicher Übersetzung: 'er nimmt rasch das Wasser hoch'. Der Phraseologismus wird auch in seiner literarisierten Bedeutung in ...
Csaba Földes, 2004
6
Idiomatik und Phraseologie
1.2 Ein Phraseologismus ist ein usuelles Wortgruppenlexem, das sich durch syntaktische und semantische Stabilität, durch potentiell mehrere Arten der Bedeutung (d.h. neben der denotativ-wörtlichen Bedeutung durch eine idiomatische ...
Ekkehard Zöfgen, 1992
7
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Bei den anderen Komponenten ist der Phraseologismus am Ende der Artikel mit Verweis aufgeführt. Die Auswahl der relevanten Komponente sollte nicht nach semantischen Prinzipien erfolgen (mit Ausnahme vielleicht der unikalen ...
Franz Josef Hausmann, 1989
8
Phraseologismen in der spanischen und italienischen Sprache: ...
Stare sulle sue (it.), wobei der spanische Phraseologismus eine lexikalische Komponente mehr aufweist, nämlich das Adverb muy. Das phraseologische Paar Sonar a chino algo a alguien (span.) - Essere arabo per qualcuno (it.) ist durch den ...
Marina Balybina, 2013
9
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Es sind insbesondere die folgenden Aspekte, die in den Vordergrund gerückt werden: (1) Zwischen der formalen und der semantischen Struktur des Phraseologismus besteht bei manchen Idiomen eine „Isomorphie" (die nichts zu tun hat mit ...
D. A. Cruse, 2005
10
Feste Wortverbindungen und Lexikographie: Kolloquium zur ...
Suchformen für feste Wortverbindungen Die Wörterbuchforrn eines Phraseologismus (z. B. jmdm. das/sein Konzept verderben) ist in der Regel nicht die im Text verwendete Form. Bei der Suche in einem Korpus besteht eine Aufgabe also ...
Peter Durco, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PHRASEOLOGISMUS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Phraseologismus в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sprachgeschichte(n)
Über den hebräisch-aramäischen Phraseologismus »sche lo me'alija« (= der nicht gut ist) wurde ebenso spekuliert wie über »schello mo'il« (= der nichts nützt) ... «Jüdische Allgemeine, Сен 16»
2
Auf den Stil kam es an
... den hier angebrachten Phraseologismus – mit Rat und Tat zur Seite. Studierende auf der Suche nach Antworten auf Dauerbrenner-Fragen bezüglich Studien- ... «16 VOR - Nachrichten aus Trier, Мар 14»
3
Der Mann in der Krise
zum unerträglichen Phraseologismus verfestigt. Die Männer machen in der Sendung Yoga. Vielleicht stimmt mit dem Mann tatsächlich etwas nicht, denke ich ... «Basler Zeitung, Фев 14»
4
Russland: Der Hals bestimmt die Drehrichtung des Kopfes
Die wahren Verhältnisse verdeutlicht ein anderer Phraseologismus: „Der Mann ist der Kopf. Die Frau aber der Hals“. Und letztlich bestimme immer noch der, ... «Die Presse, Мар 08»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Phraseologismus [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/phraseologismus>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU