Значение слова "Programmheft" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PROGRAMMHEFT

Programmheft  Progrạmmheft [proˈɡramhɛft]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PROGRAMMHEFT

программный буклет

Programmheft

Брошюра для программы - это брошюра, доступная для театральных представлений, концертов и подобных мероприятий, а также информация о программе и участниках. В качестве аналога в кино были кинопрограммы. Иногда списки событий описываются как программный буклет. Первоначально, вплоть до конца 19-го века, были только театральные рекорды, на которых были отмечены авторы и авторы, а также коммерческий учебник для чтения во время мероприятия. Это было особенно желательно в случае сложной текстовой разборчивости, как в опере, или в отсутствии устного или спрессованного текста, такого как балет. В случае с программной музыкой иногда случалось также прослушивание инструментальной музыки. Поскольку зрительный зал был полностью потемнел в театре, его едва ли можно было прочитать, и резюме сюжета было достаточно. Кроме того, театральные и концертные исполнители интересовались индивидуальными печатями, адаптированными к отдельным событиям или сериям.

Ein Programmheft ist eine Broschüre, die zu Theateraufführungen, Konzerten und ähnlichen Veranstaltungen angeboten wird und Informationen über das aufgeführte Programm und die Mitwirkenden enthält. Als Entsprechung im Kino gab es Filmprogrammhefte. Manchmal werden auch Veranstaltungslisten in Heftform als Programmheft bezeichnet. Ursprünglich, also bis etwa zum Ende des 19. Jahrhunderts, gab es als die Aufführungen begleitende Druckerzeugnisse lediglich den Theaterzettel, auf dem die Autoren und Mitwirkenden vermerkt waren, sowie ein käufliches Textbuch zum Mitlesen während der Veranstaltung. Besonders bei erschwerter Textverständlichkeit wie in der Oper oder beim Fehlen eines gesprochenen oder gesungenen Textes wie beim Ballett war dies erwünscht. Im Fall der Programmmusik gab es gelegentlich auch für Instrumentalmusik eine Handlung zum Mitlesen. Seitdem der Zuschauerraum im Theater vollständig abgedunkelt wurde, konnte kaum noch mitgelesen werden, und es genügte eine Zusammenfassung der Handlung. Außerdem hatten Theater- und Konzertveranstalter ein Interesse an individuellen Drucksachen, die auf einzelne Veranstaltungen oder Reihen zugeschnitten waren.

Значение слова Programmheft в словаре немецкий языка

Буклет информирует о событии.

Heft, das über eine Veranstaltung informiert.

СИНОНИМЫ СЛОВА «PROGRAMMHEFT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Programmheft», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Programmheft

Programm · Programmzettel · Theaterzettel

ПЕРЕВОД СЛОВА PROGRAMMHEFT

Посмотрите перевод слова Programmheft на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Programmheft с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Programmheft» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 活动手册
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: folleto del programa
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: program booklet
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कार्यक्रम पुस्तिका
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: كتيب البرنامج
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: программный буклет
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: livreto de programação
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: প্রোগ্রাম পুস্তিকা
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: livret de programme
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: buku program
• немецкий: Programmheft
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: プログラム冊子
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 프로그램 책자
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: booklet program
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: tập sách chương trình
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: திட்டம் கையேட்டை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: कार्यक्रम पुस्तिका
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Program kitapçığı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: libretto del programma
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Program książeczka
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: програмний буклет
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: broșură de program
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: φυλλάδιο του προγράμματος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: program boekie
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: program häfte
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: programheftet

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PROGRAMMHEFT»

Известные цитаты и высказывания со словом Programmheft.

1

Oscar Wilde

Das einzige Bindeglied zwischen Literatur und Theater, das wir heute noch haben, ist das Programmheft.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PROGRAMMHEFT»

Поиск случаев использования слова Programmheft в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Programmheft, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die Inszenierung als Translat: Möglichkeiten und Grenzen der ...

Programmheft „Perspectives“ 2001. Programmheft „Perspectives“ 2004. Programmheft „Ruhrfestspiele“ 1996. • „Oh les beaux jours (Glückliche Tage)“. Programmheft „Ruhrfestspiele“ 1996. • „Die Kleinbürgerhochzeit“. Programmheft  ...

Yvonne Griesel, 2007

Mertens lesen: exemplarische Lektüren für Volker Mertens zum ...

Die geliebte Müllerin, in: Berliner Philharmonisches Orchester, Kammermusiksaal, Saison 2000/2001, Programmheft 6 [zum 11. November 2000 ], S. 3 – 10. 2001 »Ja, wo ist denn das Thema?« Bruckners ›annulierte‹ d-Moll Symphonie, ...

Jacob Klingner, Monika Costard, Carmen Stange, 2012

Aus der 'Schwarzen Möwe' wird 'Elisabeth': Entstehung und ...

Theater an der Wien 1992. Theater an der Wien 1992. Theater an der Wien 1997 . Bühnentechnische Rundschau 1/1993, S. 12. Bühnentechnische Rundschau 1/ 1993, S. 12. Musicals 37/1992, S. 4. Programmheft „10th Anniversary Concert ...

Birgit Rommel, 2007

Traum - Wirklichkeit - Utopie

Gramer, Heinz von: Einige Absichten beim Schreiben meines Librettos, in: Programmheft zur Uraufführung der Oper "Zwischenfälle bei einer Notlandung", Staatsoper Hamburg, 4. Februar 1966. Deicke, Günther: "Esther". Vorbemerkungen ...

Heike Sauer

New York

A Auffiihrung/Loms LEvINE (Konzert im Alcock-Heim, Begleiter LEo FUcHs) 4500 1946-05-05 «Farewell Concert Louis Levine»; Programmheft; PD, 1 S.‚ engl. AAuffiihrung/Louls LEvINE (Konzert in der SJYA School, Begleiter LEo FucHs) ...

Horst Weber, Stefan Drees, 2005

Am Rand der Körper: Inventuren des Unabgeschlossenen im ...

An exhibition«, in: Eric Raeves, Inte- resting Bodies, Informationsbroschüre hg. von De Beweeging, Antwerpen, Quelle: Vlaams Theater Institut, Brüssel, S. 3- 2 Etchells, Tim (200 ): »Unfertige Wahrheiten«, Text im Programmheft zu Meg ...

Susanne Foellmer, 2009

Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...

Den Haag 2000 CHINESISCHER STAATSCIRCUS. Programmheft „Zensation“. Den Haag 2001 CIRCUS BUSCH-ROLAND. Programmheft „Sinfonie der Sinne“. Bremen 2002 CIRCUS KRONE. Programmheft „Krone-Festival“. München.

Ernst-Marcus Thomas, 2003

Der Kunsthistoriker Wilhelm Fraenger, 1890-1964: eine ...

Die Geschichte eines der edelsten Deutschen. in: Programmheft des Schillertheaters Berlin, "Geschichte Gottfriedens von Berlichingen mit der eisernen Hand" vonJohann Wolfgang Goethe, 23.9.1939 130 Paul Ernst. in: Programmheft des ...

Ingeborg Baier-Fraenger, 1994

Fernando Pessoa auf europäischen Bühnen: ...

Schieinstein, Frank, Berlin, 22.04.1996. Stelzenbach, Susanne, Berlin, 22.04. 1996. 8 PROGRAMMHEFTE Programmheft zu Faust. Eine subjektive Tragödie. Hrsg. v. Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. Programmheft zu Faust, Hrsg. v.

Silke Buss, 1999

Das deutsche Sängerwesen in Südaustralien vor Ausbruch des ...

Programmheft zum 'Grand Invitation Concert in Commemoration of the Anniversary of the Adelaide Liedertafel', Adelaide 10.5.1892 Programm zur Geburtstagsfeier Sr. Maj. des deutschen Kaisers Wilhelm IL' vom Deutschen Club , Adelaide ...

Meike Tiemeyer-Schütte, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PROGRAMMHEFT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Programmheft в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ortenau: VHS: Neues Programmheft ist erhältlich

Wie das Landratsamt als Träger der VHS Ortenau mitteilt, liegen die Programmhefte zudem ab sofort bei den Gemeindeverwaltungen, Banken und anderen ... «Schwarzwälder Bote, Сен 16»

Volkshochschule Aichach-Friedberg mit neuem Programmheft

Die Volkshochschule präsentiert im Programmheft Eule ein breites Spektrum an Kursen: Es reicht über Hefeteig und das Repair-Café bis zur Trauerbegleitung ... «Augsburger Allgemeine, Авг 16»

Programmheft der VHS Lingen fast 180 Seiten stark

Knapp 180 Seiten stark ist dasd Programmheft der VHS lingen zum zweiten Halbjahr. Im September feiert die Volkshochschule ihren 70. Geburtstag. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Авг 16»

Konzertleben: Wer mehr weiß, hört auch mehr

In der Publikumsforschung gibt es keinerlei Untersuchungen zum Umgang der Konzertbesucher mit dem Programmheft, keine Zahlen über Lektüredauer oder ... «Tagesspiegel, Авг 16»

Neues Programmheft ist da – "auf die Mischung kommt es an"

"Unser Verein ist volljährig geworden", freuen sich die anwesenden Vorstandsmitglieder des Kulturvereins Ellis Saal, die den Pressevertretern am ... «Osthessen News, Авг 16»

"Programmheft bleibt das Herzstück"

So ist es auch kein Zufall, dass sich im Programmheft auch ein Vortrag zum Thema „Der Islam und Europa in der Gegenwart“ findet. Der Islamwissenschaftler ... «Walsroder Zeitung, Авг 16»

Das Programmheft für den NRW-Tag ist da

Ab sofort liegt das druckfrische Programmheft für den NRW-Tag, 26. bis 28. August, aus. Auf fast 100 Seiten können sich interessierte Bürgerinnen und Bürger ... «Düsseldorfer Anzeiger, Июл 16»

Klassikanderswo-Programmheft blickt auf Neue Mitte

Das Programmheft verdeutlicht aber auch, dass der Weg des Geländes in eine ganz andere Richtung geführt hätte, wenn der Gemeinderat 1991 die Planung ... «SÜDKURIER Online, Июл 16»

Das neue Programmheft der vhs Straubing ist da – auch online

Das neue Programmheft kann ebenfalls wieder virtuell durchgeblättert werden unter www.vhs-Straubing.de/programmheft – als gedrucktes Heft erscheint es wie ... «regio-aktuell24, Июл 16»

Sachsen-Anhalt-Tag in Sangerhausen: Organisatoren stellen ...

Nun ist es offiziell: Am Mittwoch, 13. Juli, ist in Sangerhausen das offizielle Programmheft des 20. Sachsen-Anhat-Tages vorgestellt worden. «Mitteldeutsche Zeitung, Июл 16»