Значение слова "Radicchio" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RADICCHIO

italienisch radicchio, zu lateinisch radicula, Verkleinerungsform von radix = Wurzel.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RADICCHIO

Radicchio  [raˈdɪki̯o] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RADICCHIO

радиккио

Radicchio

Радиччио - это форма цикория, из которого существуют разные разновидности сортов. Итальянские названия используются ниже, чтобы четко различать разновидности. Раньше соответствующие культивируемые группы выращивались в определенных районах или вблизи крупных городов, что также приводило к названиям.

Bei Radicchio handelt es sich um eine Form der Zichorie, von der es verschiedene Sortengruppen gibt. Zur klaren Unterscheidung der Sortengruppen werden unten die italienischen Namen verwendet. Früher wurden die jeweiligen Sortengruppen in bestimmten Gegenden oder nahe großen Städten angebaut, wodurch sich auch die Bezeichnungen ergeben.

Значение слова Radicchio в словаре немецкий языка

Виды, выращенные в Италии, особенно с красно-белыми, слегка горько-дегустационными листьями, которые готовятся в виде салата.

besonders in Italien angebaute Art der Zichorie mit rot-weißen, leicht bitter schmeckenden Blättern, die als Salat zubereitet werden.

ПЕРЕВОД СЛОВА RADICCHIO

Посмотрите перевод слова Radicchio на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Radicchio с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Radicchio» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 菊苣
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: achicoria
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: أحمر قرمزي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: радиккио
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: র্যাডিকও
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: radicchio
• немецкий: Radicchio
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 赤チコリ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Radicchio
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: உணவை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: याला
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: радіккіо
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ραντίτσιο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: radicchio
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: radicchio

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RADICCHIO»

Поиск случаев использования слова Radicchio в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Radicchio, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...

ZUTATEN für 4 Personen: 300 g Radicchio (am besten verschiedene Sorten, z. B . radicchio di Castelfranco, tardivo und precoce, siehe Reportage auf Seite 78) 125 g fetter Räucherspeck oder Pancetta (geräucherter gewürzter Bauchspeck) ...

Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Antipasti & Tapas

Zubereitung Pro Portion ca. 330 kcal, 18 g EW, 23 g F, 13 g KH 1 Radicchio putzen und längs sechstein, dabei den Strunk entfernen. Schalotten schälen und fein würfeln. Radicchio in einer Pfanne im heißen Öl bei mittlerer Hitze rundherum ...

Martin Kintrup, 2012

Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch

Der leicht bittere Radicchio wird hier mit sanft pochierten Weinbirnen vereint. Das rauchige Aroma der Forellenfilets rundet den Salatgenuss ab. zutaten Für 4 Personen 500 g Birnen |200 mlWeißwein |1TL Zucker |1 Nelke| 1Pimentkorn |1/2  ...

Dagmar von Cramm, 2012

Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis

Radicchio-Rettich-Gurken-Salat Zutaten für 2 Personen Zubereitung 80 g Radicchio 60 g Rettich 60 g Salatgurke 2 EL Traubensaft (20 g) 2 EL Orangensaft (20 g ) 1 EL Sonnenblumenöl 1 EL Kräuteressig 1 TL Brombeergelee 1 TL Senf ...

Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002

Köstlich essen - Cholesterin senken: Über 150 Rezepte: ...

z. Möhren-Kohlrabi-. Indischer. Gegrillter. Radicchio. |_u. Gemüse. Blumenkohl. Gegrillt. schmeckt. Radicchio. ganz. Ü Wunderbar mit jungem Frühlings- Passt prima zu orientalischen mild' kohlrabi. Currys.

Anne Iburg, 2013

Das Große Lexikon der Nahrungsmittel & Unverträglichkeiten

Radicchio ist ein Salat. Die Blätter sind relativ dick und kräftig, dunkelrot bis lila mit weißen Blattadern. Der Kopf wird etwa faustgroß. Der Geschmack ist recht bitter. Zubereitungsarten: Roh als Salat (wegen des herben Geschmacks häufig ...

Anuba Schneider, 2013

Nudeln selbst gemacht: Über 80 einfache Rezepte für Ravioli ...

Über 80 einfache Rezepte für Ravioli & Co. Cornelia Schinharl. unten rechts: Kapern-Sahne-Pilze | oben links: Radicchio-Käse-Sauce Krautfleckerl aus Österreich und Bayern | Zubereitung: ca. 1 Std.

Cornelia Schinharl, 2012

Köstlich essen für Magen & Darm: Über 90 Rezepte: schonend ...

2–4 Köpfe Radicchio · 4EL Olivenöl · Salz | Pfeffer, frisch gemahlen · 2EL Aceto Balsamico • Den Backofengrill auf 250 Grad (Umluft 225 Grad) vorheizen. Den Radicchio waschen und die Köpfe vierteln. Die Viertel in eine Fettpfanne legen ...

Anne Iburg, 2012

Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit

Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit Tanja Dusy. ZUTATEN für 4 Personen: 1 Radicchio (ca. 200 g) 1 kleine Knolle Fenchel 2 Orangen 1 TL körnigerSenf 1 TL Honig 2 EL Weißweinessig Salz | Pfeffer 5 EL Olivenöl 8 in Öl eingelegte schwarze ...

Tanja Dusy, 2012

Bioladen-Kochbuch

Radicchio. mit. überbackenem. Ziegenkäse. MachtAppetit aufMehr! Für 4 Personen als Vorspeise schön für Gäste 20 Minuten Ziegenkäse: 300g Ziegenfrischkäse in der Rolle r Butter zum Einfetten -1ATL Rosmarin, gemahlen“ 1ATL Thymian, ...

Eva Reichert, Thomas Sadler, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RADICCHIO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Radicchio в контексте приведенных ниже новостных статей.

Bittersüßer Herbst: Wenn Trauben, Maronen & Radicchio auf dem ...

Der Radicchio zum Beispiel übersteht leichten Frost bis -5 °C und ist somit ein echter Held unter den Salatköpfen, da er kein Frieren kennt. Beim "Herbsten", der ... «Refinery29, Ноя 16»

Radicchio am besten bis Ende November ernten

Frischer Salat muss auch im Herbst und Winter nicht auf dem Speiseplan fehlen. Radicchio bietet sich wegen seiner Frostbeständigkeit besonders an. «Merkur.de, Ноя 16»

Radicchio ist hart im Nehmen

„Wie alle Zichoriensalate stammt der Radicchio von der Wegwarte (Cichorium intybus) ab“, erklärt Bärbel Steinberger, Gartenplanerin und Buchautorin aus ... «sz-online, Ноя 16»

Der Radicchio Rosso di Chioggia ist der in Deutschland ...

Dazu gehört der Radicchio. "Wie alle Zichoriensalate stammt der Radicchio von der Wegwarte (Cichorium intybus) ab", erklärt Bärbel Steinberger, ... «N24, Ноя 16»

Frisches aus dem Gemüsebeet im Spätherbst: Tipps zum Radicchio

Er ist einer der letzten bunten Tupfer im Gemüsebeet zum Ende der Saison: Der Radicchio. Doch er wird nicht nur wegen seines hübschen Anblicks angebaut, ... «Rhein-Neckar Zeitung, Ноя 16»

Wochenmarkt: Gouda? Hat sie Gouda gesagt?!

Da es Leute geben soll, die keinen Risotto mögen, will ich gern einen alternativen Radicchio-Vorschlag machen: Man brät den geachtelten Radicchio mit etwas ... «ZEIT ONLINE, Окт 16»

Ernährung: Radicchio und Rucola: Das bringt die Verdauung in ...

Rucola und Radicchio sind würzig und gesund. Wie andere Gemüsesorten mit herbem Geschmack, wird ihre Wirkung auf den Körper oft unterschätzt. «FOCUS Online, Май 16»

"Lecker auf Rezept" zu Risotto - Risotto-Rezept: Rührend die innere ...

In diesem Fall mit leuchtend rotem Radicchio de Treviso, saftigen Birnen und cremigem Saint-Agur-Käse, der sich durch jede Art von Blauschimmelkäse ... «Süddeutsche.de, Янв 16»

Sharp practice: Yotam Ottolenghi's recipes for radicchio, chicory and ...

Yotam Ottolenghi's veal stew with puntarelle, celeriac and capers. Photograph: Louise Hagger for the Guardian. Food styling: Emily Kydd. Prop stylist: Jennifer ... «The Guardian, Янв 16»

Avocado-Salat mit Radicchio

Avocados sind zwar relativ fettreich, enthalten aber viele gesunde Nährstoffe. Dazu gibt's Kartoffeln, Chicorée und Radicchio. von Dorothee Schaller, aktualisiert ... «Apotheken Umschau, Янв 16»