Значение слова "Reisesegen" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REISESEGEN

Reisesegen  [Re̲i̲sesegen]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REISESEGEN

Значение слова Reisesegen в словаре немецкий языка

Благословение, данное кому-то, кто отправляется в путешествие, пожертвовано.

Segen , der jemandem, der auf Reisen geht, gegeben, gespendet wird.

ПЕРЕВОД СЛОВА REISESEGEN

Посмотрите перевод слова Reisesegen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Reisesegen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Reisesegen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 旅行祝福
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: bendiciones de viaje
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: travel blessings
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पर्यटन आशीर्वाद
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: سلم السفر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: путешествия благословения
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: bênçãos viagem
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ভ্রমণ দোয়া
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: bénédictions de voyage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: berkat perjalanan
• немецкий: Reisesegen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 旅行祝福
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 여행 축복
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: pangestune travel
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: phước lành đi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பயண ஆசீர்வாதம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: प्रवास आशीर्वाद
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: seyahat nimetler
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: benedizioni di viaggio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: błogosławieństwa podróży
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: подорожі благословення
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: binecuvântări de călătorie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: ταξίδια ευλογίες
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: reis seëninge
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: rese välsignelser
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: reise velsignelser

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REISESEGEN»

Поиск случаев использования слова Reisesegen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Reisesegen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Schritte Nach Innen

Irischer. Reisesegen. Möge die Straße uns zusammenführen undder Windin deinem Rü- cken sein; sanft falle Regen auf deine Felder, und warm auf dein Gesicht der Sonnenschein. Führe die Straße, die du gehst immer nur zu deinem Ziel ...

Mario Hundsdörfer, 2006

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Segen im galdralag eine rührende Bitte für alle Menschen stammelt (21; 72), und das von christl. Reisesegen abhängige Glaubensbekenntnis des nur widerwilligen Christen prändr i G?tu (Skj. I A 211, B 202;Thule 13, 355f.). In lose Strophen ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1981

Gottesdienste Unter Freiem Himmel: Von Der Sehnsucht Nach ...

Holidays – Holy Days – Heilige Tage Gottesdienst mit Reisesegen vor Ferienbeginn MUSIK Grußwort Im Namen Gottes, der am 7. Tag ruhte, als er die Welt erschuf; im Namen seines Sohnes Jesus Christus, der sich Ruhe und Schlaf gönnte, ...

Dieter Kindler, 2009

Die Althochdeutsche Literatur

In beiden Gedichten haben sich noch Anklänge an die germanischen Kriegerbesegnungen erhalten (vgl. dazu den Weingartner Reisesegen). Der Münchner Spruch zeigt deutlich diese Entstehung, denn erbeten wird Festmachung gegen ...

Gustav Ehrismann, 2013

Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in ...

Weingärtner Reisesegen auswendig.89 Dem Abreisenden wird häufig ein Geleit gegeben; genau das geschieht gerade hier bei meinem abendlichen Übergangsritus und für dieses besondere Geleit bin ich Ihnen sehr dankbar. Das Scheiden ...

Edgar Bierende, Sven Bretfeld, Klaus Oschema, 2008

Auf die Füße kommen: Die Zeit der Trauer durchwandern. Ein ...

REISESEGEN Diesen Reisesegen können Sie entweder schon an Ihrer Haustür sprechen und sich bewusst machen, wenn Sie allein aufbrechen, dass Sie nicht allein gehen, sondern behütet und begleitet sind. Es ist ein Irischer Reisesegen,  ...

Tobias Rilling, 2013

Erlebtes: Gedichte und kurze Geschichten, die das Leben schrieb

REISESEGEN. Es war an einem Apriltag 2009, da hielt ich fest auf einem Kassettenband---besondere Worte, die mir eines Tages fielen in die Hand Es handelt sich um einen altchristlichen Segen-- der schon immer tat mein Herz bewegen.

Gisela Führer, 2011

Gedichte

Reisesegen,. Es war an schwülem Sommertag, Zur Seite an der Straßen , Ein armes Handwerksbürschlein lag Auf einem kühlen Rasen; Er träumte von dem Vaterhaus Und von der Liebsten Kummer, Und bald war Alles aus. Desselben Wegs ...

August Schnezler, 1833

Prozessionen, Wallfahrten, Aufmärsche: Bewegung zwischen ...

(Pilgersegen); Brundage 1966: 297-310 (Kreuzfahrer- und Pilgersegen); Moeller 1971, Bd. 1 & 2 sub voce „iter agentibus" und „navigantibus" (Reisesegen ohne Rubriken); Pennington 1974: 43 1—435 (Kreuzfahrer- und Pilgersegen); Rivard ...

Jörg Gengnagel, Monika Thiel-Horstmann, Gerald Schwedler, 2008

Evangelisches Tagzeitenbuch

Evangelische Michaelsbruderschaft. 199 Reisesegen Gewöhnlich wird der Reisesegen mit einem Stundengebet verbunden, und dabei werden die folgenden besonderen Stücke gebraucht. Wird der Reisesegen als eigenständige Feier ...

Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REISESEGEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Reisesegen в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Schöne Erfahrungen sammeln"

Mit dem Reisesegen von Erzbischof Stefan Heße machen sich 70 Wohnungslose aus dem Erzbistum Hamburg auf den Weg nach Rom. Papst Franziskus hat ... «domradio.de, Ноя 16»

Mit dem Reisesegen nach Rom

Die Stadtdechanten von Bochum und Oberhausen, Michael Kemper und Dr. Peter Fabritz, haben am Mittwochnachmittag mit einem Reisesegen zwölf ... «Neues Ruhr-Wort, Ноя 16»

Schulklasse aus Bad Laer fährt zum Papst nach Rom

Am Dienstag spendete Bischof Franz-Josef Bode den Schülerinnen und Schülern sowie ihren Begleitern in Osnabrück den Reisesegen. Die Reise nach Rom ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Окт 16»

Pilgern im Norden: Aller Anfang ist schwer

Die Pilger kurz vor dem Start: In Greifswald gab es den Reisesegen, dann ging es los - zu Fuß Richtung Grimmen. Fünf Menschen - ein Ziel: Durchhalten bei der ... «NDR.de, Сен 16»

Ferienfahrt Nach Dänemark: Ungewöhnlicher Reise-Segen für Herz ...

"Nach diesem Reisesegen - kann ja nun nichts mehr schiefgehen" stellt Betreuer Felix Dietsch erfreut fest. Bestens gelaunt eroberten danach die 43 Teilnehmer ... «RP ONLINE, Авг 16»

Evangelische Kirchengemeinde Werdohl verabschiedet junge Leute ...

Sechs Mitglieder des ingesamt achtköpfigen Leitungsteams der CVJM-Freizeit empfingen den Reisesegen von Pfarrer Dirk Grzegorek. Er wünschte auch starke ... «Meinerzhagener Zeitung, Июл 16»

Goch: Reisesegen für Wohnmobil-Wallfahrer

Wie in jedem Jahr werden die Wohnmobilisten sich insbesondere ihren Reisesegen abholen - natürlich bei Pater Hans Peters, nach dem von vielen ... «RP ONLINE, Июл 16»

Diesmal: 170 Kilometer durch VB 11. Esperanto-Ferrari-Treffen: 100 ...

... die Sportwagen zu bewundern. Nach dem Reisesegen von Ordinationsrat Peter Göb im Schatten des Doms geht es auf die Strecke: Die Strecke: diesmal geht ... «Osthessen News, Июл 16»

Bad Herrenalb: Gotteshaus voll wie an Weihnachten

Dekan Joachim Botzenhardt (rechts) verabschiedete Pfarrer Harald Bähr und erteilte den Reisesegen für ihn und seine Frau Claudia. Foto: Becker Foto: ... «Schwarzwälder Bote, Июл 16»

Ein deutsches Phänomen

Am Sonntag ist Tag der Autobahnkirchen. Dazu laden viele der 44 Gotteshäuser zu besonderen Andachten mit Reisesegen ein. Diese "Raststätten für die ... «domradio.de, Июл 16»