КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REKOMPARATION»
Поиск случаев использования слова
Rekomparation в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Rekomparation, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes ...
Wiederermerben, recompariren, recuperiren; -erwerbunq, Rekomparation
Recupera- tiön f. Wiedererzeugen, regeneriren, reproducinn ; zeugung,
Regenerati«,, Reproduktion />, Wiedergebürcn s. v. w. Wiedererzeugen.
Wiedergeben ...
Eduard Brinckmeier, Karl Christian Müller, 1855
2
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
Empfehlung, Fürsprache; Recommandations- Brief, Empfehlungsbrief;
recommendäbel od. recommandable, empfeh- lungöwerth. Rekomparation, f.
neulat. Wiedererwerbung, Wiederkauf od. Workauf. Rekompens, neulat. (
recumpensa), od.
Johann Christian August Heyse, 1840
3
Allgemeines fremdwörterbuch; oder, Handbuch zum verstehen ...
Rekomparation, f. die Wicdercrwerbung, der Wicbcrkauf od. Vorkauf.
Recompense, l. (spr. Relompang«) die Entschädigung, Belohnung, Vergütung,
Mühgcbühr, Vergeltung, der Ersatz, Lohn; recumpen«» eloU», Rspr. Widcrlage
od.
Johann Christian August Heyse, 1835
4
Allgemeines fremdwörterbuch für Handel und Gewerbe: ...
... empfehlen, einen Brief zur besondern Behandlung und gegen Schein
aufgeben; daher : Recommanoation, f., Empfehlung ;
Recommanoationsschreiben, Empfeh- luiigsschreiben, Rekomparation, 5, l,, die
Wiedererwerbung, der Wiederkauf, ...
5
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
... empfohlen, bes. bei Briefen, welche man der Post gegen einen Schein
Kbergiebt. recommend- s. recommand-. Recommunicät, n. neulat. , eine
Gegenmit» theilung, antwortende Zufertigung zwischen Behörden.
Rekomparation, s. neulat.
6
Die Stadt- und Landschule: eine Sammlung aller ...
... recol- ligiren, sich fassen, besinnen, wieder sammeln. Recommandation , die
Empfehlung ; recommandiren, empfehlen, anpreisen. Rekomparation, der
Wieder- od. Vorkauf. NecompenS, die BeloKnung, Vergeltung, MUHgebühr;
recompen- ...
L Würkert, Wilhelm Haan, 1837
7
Allgemeines Fremdwörterbuch
Rekomparation, f. die Wiedererwerbung/ der Wiederkauf oder Borkauf.
Recompense, k. (svr. Rekomvangs) die Entschädigung, Belohnung, Vergütung,
Mühgebühr, Vergeltung, der Ersatz, Lohn; recompen- siren, entschädigen,
ersetzen, ...
Johann Christian August Heyse, 1829
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
Rekomparation, s. nenlat. (vom lat. «ompsrürs, enverben, anschaffen) die Wieder
- enverbung, der Wiederkaus od. Vorkauf. recompensiren, nenlat. (re-
compenssre, vgl. compenfiren; franz. revompenser) entschädigen, ersetzen,
vergelten, ...
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Empfehlungsschreiben, die Rekomparation, Wiedererwerbung, -erkauf. s. —
brief. der Recompense, fr., der Ersatz, die Entschädigung, Vergeltung, Vergütung
; die Gegensteuer, die Wittwenversorgung. Recompensiren, t. entschädigen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
die Recommendation, lat., Empfehlung, Fürsprache, Anxrei- Recommendiren, t.
empfehlen, anpreisen, anrübmen. ^sung. das Reeommendationsschreiben , d.
Empfehlungsschreiben, die Rekomparation, Wiedererwerbung, -erkauf. s^—
brief.
