Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Reservatio mentalis" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА RESERVATIO MENTALIS

lateinisch-neulateinisch.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RESERVATIO MENTALIS

Reservatio mentalis  [Reserva̲tio menta̲lis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RESERVATIO MENTALIS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RESERVATIO MENTALIS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Reservatio mentalis» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Секретное бронирование

Geheimer Vorbehalt

Секрет названия происходит, когда тот, кто явить свое желание, тайно не хочет его объяснить. Секрет оговорки, когда она перед тем, чтобы быть доставлены по декларации о намерении, скрытом; не имеет значения, является ли третьи лица знают об этом. Не-серьезное заявление о намерениях, что он излучает в надежде, что они будут принимать заявление серьезно приемник, называемые также плохой шуткой. Такой секрет название 1 BGB в основном не имеет значения в соответствии с § 116 предложения, декларация о намерениях является настолько эффективным, и для него, кто излучает силу. В исключительных случаях, однако, декларация о намерениях является недействительной, если получатель знает, оговорился § 116 предложений 2 BGB. но необходимо в этом позитивном знании. Обязательным знать не достаточно. Часто возникает фиктивная сделка в этих случаях. Тогда 2 не объяснил, но обе стороны фактически волевой обязывающее соглашение, § 117 п. BGB. Такие сделки иногда закрыты в целях экономии на налогах. Тем не менее, это рискованно. Ein geheimer Vorbehalt liegt vor, wenn derjenige, der eine Willenserklärung abgibt, insgeheim das von ihm Erklärte nicht will. Geheim ist der Vorbehalt, wenn er vor demjenigen, dem gegenüber die Willenserklärung abgegeben werden soll, verheimlicht wird; unerheblich ist, ob Dritte Kenntnis davon haben. Eine nicht ernst gemeinte Willenserklärung, die man in der Erwartung abgibt, dass sie der Erklärungsempfänger ernst nimmt, nennt man auch böser Scherz. Ein solcher geheimer Vorbehalt ist gemäß § 116 Satz 1 BGB grundsätzlich unbeachtlich, die Willenserklärung ist also wirksam und für den, der sie abgibt, bindend. Ausnahmsweise ist die Willenserklärung jedoch nichtig, wenn der Empfänger den Vorbehalt kennt, § 116 Satz 2 BGB. Notwendig ist hierbei jedoch positive Kenntnis. Ein Kennenmüssen reicht nicht aus. Oft liegt in diesen Fällen ein Scheingeschäft vor. Dann ist nicht das Erklärte, sondern das von beiden Seiten tatsächlich Gewollte bindend vereinbart, § 117 Abs. 2 BGB. Solche Geschäfte werden mitunter in dem Bestreben geschlossen, Steuern zu sparen. Das ist allerdings riskant.

Значение слова Reservatio mentalis в словаре немецкий языка

Психические резервирование. Mentalreservation.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Reservatio mentalis» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RESERVATIO MENTALIS


Canalis
Cana̲lis
Chrysalis
Chry̲salis
Corydalis
Corydalis
Dentalis
Denta̲lis
Digitalis
Digita̲lis
Dualis
Dua̲lis
Finalis
Fina̲lis
Instrumentalis
Instrumenta̲lis
Interdentalis
Interdenta̲lis
Kapitalis
Kapita̲lis
Labialis
Labia̲lis
Labiodentalis
Labiodenta̲lis
Lex specialis
Lẹx specia̲lis [- …t͜s…]
Novalis
Nova̲lis
Orientalis
Orienta̲lis
Oxalis
Ọxalis
Palatalis
Palata̲lis
Physalis
Phy̲salis
Pluralis
Plura̲lis
Restrictio mentalis
Restrịctio menta̲lis

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESERVATIO MENTALIS

Reservage
Reservat
Reservatfall
Reservation
Reservatrecht
Reserve
Reserveanker
Reservearmee
Reservebank
Reservedruck
Reservefonds
Reservekanister
Reservekapital
Reservelazarett
Reservemann
Reserveoffizier
Reserveoffizierin
Reserverad
Reservereifen
Reservespieler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RESERVATIO MENTALIS

Conditionalis
Dolus eventualis
Facialis
Facies abdominalis
Fazialis
Gutturalis
Imperialis
Irrealis
Kausalis
Konditionalis
Lex generalis
Liber pontificalis
Lingualis
Lokalis
Missa pontificalis
Paschalis
Pia Mater Spinalis
Potenzialis
caudalis
cum grano salis

Синонимы и антонимы слова Reservatio mentalis в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Reservatio mentalis» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RESERVATIO MENTALIS

Посмотрите перевод слова Reservatio mentalis на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Reservatio mentalis с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Reservatio mentalis» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

精神预订
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

reserva mental
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Reservatio mentalis
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मानसिक आरक्षण
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

حجز العقلي
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

мысленная оговорка
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

reserva mental
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মানসিক রিজার্ভেশন
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

réserve mentale
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

Reservatio mentis
190 миллионов дикторов

немецкий

Reservatio mentalis
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

メンタル予約
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

정신 예약
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

leladen mental
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đặt phòng tinh thần
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

மன ஒதுக்கீட்டு
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मानसिक आरक्षण
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

Reservasyon mentalis
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

riserva mentale
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

rezerwacja psychicznego
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

уявна обмовка
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

condiție restrictivă tacită
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ψυχική κράτηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

geestelike bespreking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

mental reservation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

mental reservasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Reservatio mentalis

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESERVATIO MENTALIS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Reservatio mentalis» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Reservatio mentalis
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Reservatio mentalis».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RESERVATIO MENTALIS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Reservatio mentalis» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Reservatio mentalis» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Reservatio mentalis

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RESERVATIO MENTALIS»

Поиск случаев использования слова Reservatio mentalis в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Reservatio mentalis, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ein Weltbild verliert seine Welt: der Untergang des Alten ...
Über den Zusammenbruch hinaus tritt in den Quellen immer wieder eine nachhaltige Reservatio mentalis hervor.179 Hiermit ist die „lange Dauer" politisch-mentaler Prägungen, auch über radikale Brüche hinweg, gemeint, rezente Haltungen ...
Wolfgang Burgdorf, 2006
2
Nachdenken über Moral: Gewissensfragen auf den Grund gegangen
Der erste war die sogenannte reservatio mentalis, der innere Vorbehalt. Ihr liegt folgende Idee zugrunde: Man fügt seiner äußeren, hörbaren Rede einen geheimen, vor sich hingeflüsterten oder gar nicht ausgesprochenen zweiten Teil hinzu ...
Rainer Erlinger, 2012
3
Natur und Geschichte: Helmuth Plessners in sich gebrochene ...
Im Wissen um das eigene Stehen an einem geschichtlichem Ort bewahrt sie sich auf diese Weise eine reservatio mentalis.370 Diese philosophische Haltung, die den Wahrheitsbezug offenhält, begrenzt sowohl die zivilisatorische Aneignung ...
Olivia Mitscherlich, 2007
4
Angewandte Theologie des Ethischen
Erinnert sei in diesem Zusammenhang auch an den geistigen Vorbehalt, die so genannte «reservatio mentalis».101 Unterschieden wurde gemeinhin zwischen einer «reservatio stricte mentalis» und einer «reservatio late mentalis».
Klaus Demmer, 2003
5
Spürbare Bildung
II.4.1 Partizipation und Kritik als Bedingungen einer > reservatio mentalis< „ Bildung, der Prozess des Sichbildens und die Förderung dieses Prozesses, bezeichnet ein Zusammenwirken von Lernprozessen und unterstützenden ...
Birgit Engel
6
Wissenschaftlicher Briefwechsel Mit Bohr, Einstein, ...
Unter vorläufiger Zurückstellung der reservatio mentalis ist zunächst zu sagen: Die modifizierten Erhaltungssätze für Masse und Ladung gelten für makrophysikalische Massen und Ladungen. Dagegen werden die Elementarladung und die ...
Wolfgang Pauli, Karl Von Meyenn, 2008
7
Der Grund, die Not und die Freude des Bewusstseins: Beiträge ...
Einerseits wird mit der Transzendentalphilosophie „unwiderruflich" auf „kritische Einstellung" gesetzt, d. h., die reservatio mentalis ist als Verpflichtung auf Autonomie des immer wieder selbst anfangenden Subjekts zu verstehen und zu  ...
Martin Asiáin, 2002
8
Die Doppelehe Des Landgrafen Philipp Von Hessen
Statt auf den Ausweg der reservatio mentalis, den ja die vornehmsten römischen Meraltheelegen seit der Reformation eingeschlagen zu haben scheinen 1), griff Luther vielmehr seiner ganzen ethischen Theorie zufolge auf den in der heiligen  ...
W.W. Rockwell
9
Pax Kantiana: systematisch-historische Untersuchung des ...
„Der Vorbehalt (reservatio mentalis) alter allererst künftig auszudenkender Prätentionen" (A 6) sowie die Abfassung von Verträgen mit zweideutigen Ausdrücken, die gegebenenfalls zu eigenen Gunsten ausgelegt werden, stünden damit in ...
Georg Cavallar, 1992
10
Krumme Touren: Anthropologie kommunikativer Umwege
In all diesen Fällen konnte das betroffene Individuum entweder zur zweideutigen Antwort {amphibologia) greifen oder einen Eid ablegen, den er in Gedanken in entgegengesetzter Weise auslegte {reservatio mentalis). Letztlich galt es den Ruf  ...
Wolfgang Reinhard, 2007

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RESERVATIO MENTALIS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Reservatio mentalis в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Die Lüge trägt sich wie ein Mantel aus Blei
Man versuche also keine Managertricks wie etwa die Reservatio mentalis! Wahrhaftigkeit ist Pflicht, obwohl Menschen eine natürliche Neigung zur Lüge haben. «DiePresse.com, Дек 16»
2
El pacifismo agresor
Kant acusó de casuística jesuítica (he ahí el desprecio a la herencia hispana) el dudar de un tratado de paz a través de la reservatio mentalis, es decir, en tener ... «Libertad Digital, Окт 16»
3
Christen und Muslime in Deutschland: Stehen Bibel und Koran über ...
Diese „reservatio mentalis“ verbieten zu wollen, wäre totalitär. „Der freiheitliche Staat kann und sollte als Bedingung für den Bürgerstatus kein Wertebekenntnis ... «Tagesspiegel, Окт 16»
4
گفت‌وگو با هانا آرنت: درباره نوع جدیدی از جنایتکاران
فقط مقاومت بیرونی وجود دارد، و درون آدمی در بهترین حالت یک‌جور Reservatio mentalis [ملاحظه‌ی ذهنی] هست، مگر نه؟ این‌ها چیزی نیستند مگر دروغ‌های یک موجود کاذب، شفاف ... «radiozamaneh, Мар 16»
5
Ortodox rabbinikus nyilatkozat a kereszténységről
A dolog lényege az, hogy az ilyen nyilatkozatokat reservatio mentalis nélkül kell megtenni, és anélkül, hogy a másik hibáztatásával nyitna az, aki nyilatkozik. «Szombat, Дек 15»
6
Андрей Кураев: «Мы все-таки не просто приматы узконосые!»
Это называется reservatio mentalis (мысленная оговорка. — Е. М.) — когда я произношу некий тезис, некое слово, о котором я заранее знаю, что вы ... «Новая газета, Май 15»
7
Aus „Le Monde diplomatique“
Aber Breton kann seine Annäherung an die PCF nicht ohne Reservatio mentalis vollzogen haben. Wie anders ist erklärbar, dass auf der Weltkarte von 1929 ... «taz.de, Янв 13»
8
Sollen die Gläubigen an die Demokratie glauben?
Der Unterschied zwischen Denken und Glauben einerseits, Sagen und Tun andererseits eröffnet, wie alle wissen, die Möglichkeit einer reservatio mentalis: Man ... «NZZ Online, Июл 12»
9
Kritik an Islam-Kritikern Dschihad im Feuilleton
Und zwar als "reservatio mentalis", als Gedankenvorbehalt, der es erlaubt, nach außen ein Versprechen so zweideutig zu formulieren, dass man es jederzeit ... «Spiegel Online, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Reservatio mentalis [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/reservatio-mentalis>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на