Значение слова "Rittmeister" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RITTMEISTER

Rittmeister  [Rịttmeister]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RITTMEISTER

капитан

Rittmeister

Rittmeister - исторический уровень обслуживания офицеров кавалерии в Германии и Австрии. Соотношение обязанностей соответствовало уровню капитана. Ранг Риттмейстера в Германии также был распространен среди гонщиков в полевой артиллерии, а после отмены артиллерии в начале войны в 1914 году она обычно использовалась немецкой артиллерией. В подразделениях, которые использовали название Rittmeister вместо основного человека, неофициальный уровень обслуживания, Wachtmeister, всегда использовался вместо сержанта. В Германии ранг Риттмейстера выходил с концом вермахта в 1945 году. В Австрии он был упразднен в полиции и жандармерии только в 1978 году. Это название до сих пор существует с кавалерией Норвегии, а также с кавалерией и броненосной группой Нидерландов, стоящей в их традиции. В Польше соответствующее обозначение было отменено в 1947 году, в Дании в 1951 году, в Швеции в 1972 году. В польской армии ромстриц первоначально командовал так называемой Ротой.

Rittmeister ist eine historische Dienstgradbezeichnung für Offiziere der Kavallerie in Deutschland und in Österreich. Der Dienstgrad entsprach dem des Hauptmanns. Auch bei reitenden Abteilungen der Feldartillerie war der Dienstgrad Rittmeister in Deutschland gebräuchlich und kam nach der Abschaffung der Fußartillerie bei Kriegsausbruch 1914 bei der deutschen Artillerie generell zur Verwendung. In Abteilungen, die anstelle des Hauptmanns die Bezeichnung Rittmeister verwendeten, war stets auch der Unteroffiziersdienstgrad Wachtmeister anstelle des Feldwebels in Gebrauch. In Deutschland erlosch der Dienstgrad Rittmeister mit dem Ende der Wehrmacht 1945. In Österreich wurde er bei Polizei und Gendarmerie erst im Jahre 1978 abgeschafft. Die Bezeichnung existiert heute noch bei der Kavallerie Norwegens sowie bei der Kavallerie und der in deren Tradition stehenden Panzertruppe der Niederlande. In Polen wurde die entsprechende Rangbezeichnung 1947 abgeschafft, in Dänemark 1951, in Schweden 1972. In der polnischen Armee kommandierte ein Rotmistrz ursprünglich eine so genannte Rota.

Значение слова Rittmeister в словаре немецкий языка

Лидер кавалеристы Лидер конной дивизии Начальник эскадры в чине капитана.

Anführer der Reiterei Führer der Reiterabteilung Chef einer Schwadron im Rang eines Hauptmanns.

ПЕРЕВОД СЛОВА RITTMEISTER

Посмотрите перевод слова Rittmeister на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Rittmeister с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Rittmeister» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 队长
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: capitán
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: captain
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: कप्तान
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: نقيب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: капитан
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: capitão
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: অধিনায়ক
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: capitaine
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kapten
• немецкий: Rittmeister
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: キャプテン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 선장
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: kapten
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: thuyền trưởng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கேப்டன்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: कर्णधार
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kaptan
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: capitano
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: kapitan
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: капітан
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: căpitan
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: καπετάνιος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: kaptein
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: kapten
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: kaptein

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RITTMEISTER»

Поиск случаев использования слова Rittmeister в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Rittmeister, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Rittmeister Brand (Erweiterte Ausgabe)

Ein Bruder und seine Schwester sind auf die Unterstützung ihrer Verwandten angewiesen um zu überleben.

Marie von Ebner-Eschenbach, 2012

Die vier Töchter des Rittmeister Schimmelmann: Komischer ...

»Zu Befähl, Herr Rittmeister, nein!« »Alle drei gut gefressen?« »Zu Befähl, Herr Rittmeister, ja!« »Knurr! - Wetter?« »Zu Befähl, Herr Rittmeister, räucherig!« »Gut! « Der Bursche machte eine so steife, ungeschickte Rechtsumwendung, daß er ...

Adolf von Winterfeld, 2012

Bühnen-Repertoir des Auslandes: Frankreichs, Englands, ...

34. Herr von W a l d a u , Landratn. Frau v o n W n l d a n. Luise, deren Mündel. von Flemming, Rittmeister, Luisen» Vsr* wandter. Theodor, Flemmings Vetter. Ein Bedienter des Landratha, ...

L. W. Both, 1833

Der Eiserne Rittmeister: Roman ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hans Hoffmann, 2012

Der Emigrant. Zin Schauspiel in 5 Aufz

Rittmeister. Und daß et an den Fingern ab- zählen kann an welchem Tage er den letzten Groschen verzehren wird. Vell. Nur so viel ? also weiter wissen Sie nichts ? — Herr Rittmeister ! Sie wissen schon zu viel, um Ihre Harrberzigkeit zu ...

Philipp Ludwig Bunsen, 1793

Das Freikorps. Ein Lustspiel in 3 Aufz

Und Vey allen dem blieben Sie doch entschlossen , seinen Vorstellungen kein Gehör zu geben, «nd — (zärtlich) nur mir anzugehö« ren? thaten Sie dieß, Herr Rittmeister? th« ten Sies? 7 Rittmeister. O Luise! Sie peinigen mich.' Luise. Ich Sie ...

[Anonymus AC09873354], 1788

Neue Bühnenstücke

Rittmeister. Wer das vermöchte ! Lieutenant. Ia, ja, Herr Bruder ! das wire so eine Aufgabe für — mich. Rittmeister. Du traust deinen Keiften allzuviel zu. — Vor der Unterredung mit dem Feenkin, de ist jedoch nichts zu unternehmen. Lieutenant.

Karl Konrad von Thumb-Neuburg, 1824

Seehandelsrecht: systematische Darstellung

23 Dazu eingehend Rittmeister, S. 65 ff. 24 Herber, Haftungsrecht, S. 129; Rittmeister, S. 123 f. 25 Herber, aaO; Rittmeister, aaO; Prüßmann/Rabe, Art. 13 LondonÜ 1976 Anm. A 2. b) Abweichend von dem früheren Recht kann sich der  ...

Rolf Herber, 1999

Der Soldat: In Sprache und Tradition

Wie erklärt sich „Rittmeister“? Das Wort „Ritt“ (niederdeutsch rêt) hatte in früherer Zeit auch die Bedeutung „Zug von Reisigen, Reitergeschwader“: Rittmeister heißt also Meister (= Führer) einer Schar von Berittenen, Anführer der Reiterei124.

Harry Horstmann, 2010

Das Regenspurger Schif: Ein Lustspiel in drey Aufzügen

Ach Herr Rittmeister .' Ich weiß nicht, was das Mädchen schwätzt; ich weiß auch nicht , wie mir geschieht. — Drum will ich lieber schweigen , und Nan- nette antworten lassen. Rittmeister. So komm her, Nannette! und betrachte mich recht.

Emanuel Schikaneder, 1780

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RITTMEISTER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Rittmeister в контексте приведенных ниже новостных статей.

Haften für Hanjin-Shipping-Insolvenz

Oktober mit den Rechtsanwälten Dieter Armbrust und Sabine Rittmeister, Kanzlei Lebuhn & Puchta, Hamburg. Die Tipps sind kostenlos und unverbindlich. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Сен 16»

Kemnitz bekommt Park und Schallschutz

Das Hotel und die Gaststätte Zum Rittmeister in Kemnitz beschäftigt inklusive Aushilfen nach eigenen Angaben gegenwärtig über 50 Mitarbeiter und bildet fünf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Сен 16»

Rittmeister Dirk Junkermann ist neuer Bürger-Schützen-König von ...

Rittmeister Dirk Junkermann ist neuer Bürger-Schützen-König von Wesel. Anzeige. 76 Bilder. Der neue König der Bürger-Schützen in Wesel ist Rittmeister Dirk ... «Lokalkompass.de, Сен 16»

Darum kann Prinz Harry nicht der Sohn von Hewitt sein

Sogar auf Wikipedia war zwischenzeitlich zu lesen, dass Harry der uneheliche Sohn von Rittmeister James Hewitt und Prinzessin Diana sei. So rothaarig und ... «STERN, Авг 16»

Niederkassel: Das größte Schützen-Reitercorps der Stadt

Niederkassel. Ihren großen Auftritt beim Schützenfest haben Rittmeister Frank Medzech und seine Reiter bei der Parade am Sonntag. Von Sebastian Kalenberg. «RP ONLINE, Авг 16»

#Wirkoennenrichtiglokal: Im Brennkessel stimmt die Chemie

Hochprozentiges aus Rostock wird in der Rittmeister-Destille produziert. Inhaber Andreas Barnehl probiert gerne mal was Neues aus. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Июл 16»

Wilfried Buck hört als Rittmeister auf

Bad Saulgau sz Noch einmal Rittmeister an Fronleichnam, dann ist Schluss: Wilfried Buck legt am 31. Mai sein Amt als Rittmeister der Stadtgarde zu Pferd ... «Schwäbische Zeitung, Май 16»

Oberhausener Kurzfilmtage Gefilmte Beute

Rittmeister Harald von Vietinghoff-Riesch nahm seine 16mm-Kamera mit, als er im Zweiten Weltkrieg Polen, Belgien und die Ukraine zu besetzen half. «Frankfurter Rundschau, Май 16»

Warendorf Landgestüt-Affäre: Konkrete Vorwürfe gegen Gestütsleitung

... verdichten sich die Hinweise auf Verfehlungen der Gestütsleiterin, des Finanzchefs und des Rittmeisters des weltweit renommierten Zentrums der Pferdezucht ... «Westfälischer Anzeiger, Мар 16»

Lady Diana: Ex-Affäre will Liebesbriefe verhökern

Er kann es nicht lassen: James Hewitt, der ehemalige Rittmeister der britischen Königsfamilie und Ex-Affäre von Lady Diana, hat erneut versucht, Liebesbriefe ... «Gala.de, Ноя 15»