Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Rosmarin" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ROSMARIN

lateinisch ros marinus, wohl eigentlich = Meertau, aus: ros = Tau und marinus = das Meer, die See betreffend.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROSMARIN

Rosmarin  Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ROSMARIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROSMARIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Rosmarin» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Rosmarin

розмарин

Rosmarin

Розмари является одним из двух видов рода Rosmarinus и вечнозеленым полуоткрытым от семейства цветковых цветов. Der Rosmarin ist eine von zwei Arten der Gattung Rosmarinus und ein immergrüner Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler.

Значение слова Rosmarin в словаре немецкий языка

вечнозеленое, кустарниковое растение с узкими серо-зелеными листьями и небольшими фиолетовыми цветами листьев розмарина, существующей кухонной пряности. Вечнозеленое растение, растущее как кустарник с узкими серо-зелеными листьями и небольшими фиолетовыми цветами © Библиографический институт, Мангейм © Библиографический институт, Мангейм, состоящий из листьев розмариновой кухонной пряности © Библиографический институт, Мангейм / Архив Вальдманн © Институт библиотек, Мангейм / Archiv Waldmann. immergrüne, als Strauch wachsende Pflanze mit schmalen graugrünen Blättern und kleinen violetten Blüten aus Blättern des Rosmarins bestehendes Küchengewürz. immergrüne, als Strauch wachsende Pflanze mit schmalen graugrünen Blättern und kleinen violetten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim aus Blättern des Rosmarins bestehendes Küchengewürz© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Rosmarin» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROSMARIN


Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kumarin
Kumari̲n, Cumari̲n
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Myanmarin
Myanma̲rin
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Sarin
Sari̲n
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
darin
darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
marin
mari̲n
submarin
submari̲n
transmarin
transmari̲n
ultramarin
ultramari̲n

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSMARIN

Rosi
rosig
Rosinante
Rosine
Rosinenbomber
Rosinenbrot
Rosinenbrötchen
Rosinenkuchen
Rosinenpickerei
rosinfarben
Röslein
Rosmarinöl
Rosmarinpflanze
Rosolio
Ross
Rossapfel
Rossarzt
Rossbreiten
Rösschen
Rosschevreau

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROSMARIN

Aktuarin
Alizarin
Archivarin
Awarin
Bucharin
Bulgarin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kommissarin
Kosovarin
Missionarin
Referendarin
Sacharin
Savarin
Stearin
Vikarin

Синонимы и антонимы слова Rosmarin в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Rosmarin» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROSMARIN

Посмотрите перевод слова Rosmarin на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Rosmarin с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Rosmarin» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

迷迭香
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

romero
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

rosemary
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

मेंहदी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ندى الجبل
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

розмарин
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

alecrim
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয়
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

romarin
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

rosemary
190 миллионов дикторов

немецкий

Rosmarin
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ローズマリー
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

로즈 메리
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

Rosemary
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cây mê điệt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ரோஸ்மேரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सुवासिक पानांचे एक सदाहरीत झुडुप
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

biberiye
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

rosmarino
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

rozmaryn
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

розмарин
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

rozmarin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

δενδρολίβανο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

roosmaryn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

rosmarin
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

rosmarin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Rosmarin

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROSMARIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
87
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Rosmarin» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Rosmarin
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Rosmarin».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROSMARIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Rosmarin» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Rosmarin» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Rosmarin

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROSMARIN»

Поиск случаев использования слова Rosmarin в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Rosmarin, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Oregano, Rosmarin und Thymian:
Der Rosmarin (Rosmarinusofficinalis)zählt zudenpopulären Gewürzkräutern. Er enthält ätherischeÖle undkannnichtnur mediterranen Gerichten einepikanteNote verleihen. Ihmwerden auch heilende Wirkungen zugeschrieben. So soll er unter  ...
Frau-Doktor, 101
2
Hexe Kakarina, Esel Hubert und Rosmarin
Das also war Rosmarin? Sie vertiefte sichindie Beschreibung unterdem Bild, und jemehrsie las,desto mehrwunderte sie sich. Im Mittelalter galtder Rosmarin als Symbol für Wohlstand,stand da. Kakarina kratztesich nachdenklich amOhr.
Cora Schumacher, 2014
3
Kleine Ursachen. Tantchen Rosmarin. Die Reise wider Willen: 23
von Niederfchlagung des unfeligen Vrozefies fpracln der_ zwei Leutchen trennen follte» die ohne ein. ander das Leben keiner Handvoll Erde werth achteten; daß man über den Eigenfinn der Tante Rosmarin klagte» einerfeits fie nicht durch ...
Heinrich Zschokke, 1825
4
Das Rascheln von Rosmarin:
„WünschtIhreinBad zu nehmen, Herrin?“, fragteAgnes.„Das warme Wasserwird die Schmerzen Eurer Wunden lindern.“ Maris konntein der Tat den tröstlichen Geruch von Rosmarin wahrnehmen, der aus der Wanne zu ihr wehte, die man vor ...
Colleen Gleason, 2013
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
1981 roslé „schnarchen" H. Kuen, La- dinia 5,79 rosmarin m. „Rosmarin" 1879 rosmarinRosmarin" Alton 1923 rozmarirj „Rosmarin" Gartner 171 1950 rosmarin „rosmarino" Martini 1963 rosmarin Novak 30 (= § l В c) 1966 ros(e)marin ...
Johannes Kramer, 1993
6
Vorspeisen & Fingerfood
145 kcal, E 6 g, F 9 g, KH 10 g 6 mittelgroße Kirschtomaten (à 20 g) Meersalz, frisch gemahlener Pfeffer 1 Zweig Rosmarin 2 EL Olivenöl 1 EL Zucker 50 g Parmesan-Käse 2 Eier 1 Prise Salz 50 g Mehl 1 TL Backpulver Papierbackförmchen für ...
Katja Jührend, 2008
7
Die 100 besten Tips für einen gesunden Rücken
Rosmarin,. Entspannung. für. den. Rücken. Schon die alten Griechen waren sich der Heilwirkung natürlicher Quellen bewußt. Wo immer warmes Wasser aus der Tiefe strömte, haben sie Heilbäder eingerichtet. Milde Wärme als Therapie für ...
Jürgen Fischer, 1998
8
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Der Rosmarin ist ein mediterraner Strauch, der an günstigen Standorten bis zu einen Meter hoch werden kann. In mitteleuropäischen Gärten gedeiht er an geschützten Stellen oder in Kübeln recht gut. Er erfüllt seine Umgebung mit seinem ...
Eva Marbach, 2010
9
Aromatherapie
Ischialgien 21 Hypotonie Dusche/ Waschungen Fußbad Bei sehr hypotonen, müden Schwangeren empfehle ich Rosmarin und/oder Zitrone. Dies beflügelt sofort und die Frauen können den Tag besser angehen. Am günstigsten haben sich ...
Karin Stachowiak, 2001
10
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
Rosmarin Typ Campher / Spanischer Rosmarin ROSMARINUS OFFICINALISCTBORNEON Lippenblütler / Lamiaceae Anbaugebiete: Frankreich , Portugal / Destillation aus dem Kraut WichtigsteInhaltsstoffe:Pinen,Camphen, Limonen ...
Brigitte Bräutigam, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROSMARIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Rosmarin в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zopfbrote mit Knoblauch und Rosmarin
Ofen auf 220 °C (Ober- und Unterhitze) vorheizen. Knoblauch schälen und fein hacken. Rosmarin abbrausen, trocken schütteln, Blätter abzupfen, fein hacken. «Mein schöner Garten, Дек 16»
2
Chemie in Rosmarin, Dill und Co.
Küchenkräuter wie Rosmarin, Schnittlauch oder Koriander duften wunderbar und geben vielen Gerichten oder Salaten einen besonders frischen Kick. «WDR Nachrichten, Ноя 16»
3
«Blue Kitchen»: Adventskränzchen aus Rosmarin
... leicht übereinanderlegen und die Enden mit Basteldraht umwickeln. Schritt 2: Die Rosmarin-Rute zum Kranz biegen und beide Enden mit Draht umwickeln. «bluewin.ch, Ноя 16»
4
Deutsch-italienisches Gericht: Risotto mit Rotkohl, Rosmarin und ...
Rotkohl mit Risotto, Rosmarin und Scamorza, das ist im Prinzip ein deutsch-italienisches Gericht. Das mache ich gern, deutsches Gemüse nehmen und ... «Tagesspiegel, Ноя 16»
5
Rosmarin durch Stecklinge vermehren
Rosmarin ist nicht nur ein beliebtes Küchenkraut, sondern macht auch als Blütengehölz oder Dufthecke im Ziergarten eine gute Figur. Die wasserblauen Blüten ... «Mein schöner Garten, Июл 16»
6
Mickey Rosmarin, Tootsies owner, dies
Mickey Rosmarin, who influenced the style of Houston's social set as the owner of Tootsies, died Friday of a heart attack. He was 63. For more than 40 years, ... «Chron.com, Июн 16»
7
Drinks mit Rosmarin & Co. Kräuterbeet im Cocktailglas
Die Zeit der süßen Langeweile im Glas ist vorbei: Anspruchsvolle Bars servieren ihren Gästen heute raffinierte Kreationen mit Rosmarin, Basilikum oder Salbei. «Hannoversche Allgemeine, Июн 16»
8
Der Duft machts aus Rosmarin ist gut fürs Gedächtnis
Ein Drittel der Teilnehmer löste diese in einem Raum, der mit Rosmarin-Duft gefüllt war. Ein Drittel knobelte in einem Raum mit Lavendel-Duft. Das letzte Drittel ... «BLICK.CH, Май 16»
9
Das Aroma von Rosmarin und Lavendel verbessert unsere ...
Es könnte bereits reichen, eine einzelne Rosmarin-Pflanze aufzustellen. Forscher fanden heraus, dass das Aroma von Rosmarin unser Gedächtnis deutlich ... «Heilpraxisnet.de, Апр 16»
10
Rosmarin in der gesunden Küche: Die heilenden Kräfte vom ...
Rosmarin zaubert ein mediterranes Flair in die Küche. Sein leicht harziges bis rauchiges Aroma verfeinert viele Speisen wie Lamm, Geflügel, Kartoffeln und ... «Heilpraxisnet.de, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rosmarin [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/rosmarin>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на