Значение слова "Ruhekleid" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RUHEKLEID

Ruhekleid  [Ru̲hekleid]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RUHEKLEID

оперение

Schlichtkleid

Виды птиц с сайзондиморфными платьями изнашиваются вне брутцеита Schlichtingkleid, также называемого Ruhe- или Winterkleid. Он приобретается Маузером и обычно менее поразителен и не такой яркий, как великолепное платье. Различия между двумя платьями могут варьироваться от низких до очень выраженных. Некоторые виды птиц трудно определить в их одежде, поскольку они не имеют характерных особенностей. Кроме того, половой диморфизм может быть намного ниже в одежде. Многие орнитологи тогда несут оперение, похожее на оперение лучших камуфляжных самок. Stockenten 2 ♂♂, на фронте в халате, в конце этого года, Stockenten носят свои платья летом и переодеваются в осенние платья в платьях Платья Star в халате Взрослая чайка, типичное черное пятно уха за глазом. ..

Vogelarten mit saisondimorphen Kleidern tragen außerhalb der Brutzeit ein Schlichtkleid, auch Ruhe- oder Winterkleid genannt. Es wird durch Mauser erlangt und ist meistens weniger auffallend und nicht so bunt wie das Prachtkleid. Die Unterschiede zwischen beiden Kleidern können von gering bis sehr ausgeprägt reichen. Im Schlichtkleid sind manche Vogelarten schwer zu bestimmen, da ihnen charakteristische Merkmale fehlen. Auch der Geschlechtsdimorphismus kann im Schlichtkleid wesentlich geringer sein. Viele Vogelmännchen tragen dann ein Gefieder, das dem der besser getarnten Weibchen ähnelt. Stockenten 2 ♂♂, vorn im Schlichtkleid, hinten diesjährig, Stockenten tragen ihr Schlichtkleid im Sommer und wechseln im Herbst in das Prachtkleid Kampfläufer im Schlichtkleid Star im Schlichtkleid Eine adulte Lachmöwe, der für das Schlichtkleid typische schwarze Ohrfleck hinter dem Auge ist gut zu sehen...

Значение слова Ruhekleid в словаре немецкий языка

в отличие от свадебного платья незаметной, простой окраски оперения, кожи между спариванием и размножением.

im Unterschied zum Hochzeitskleid unauffällige, schlichte Färbung des Gefieders, der Haut zwischen den Paarungs- bzw. Brutzeiten.

ПЕРЕВОД СЛОВА RUHEKLEID

Посмотрите перевод слова Ruhekleid на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Ruhekleid с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Ruhekleid» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 羽毛
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: plumaje
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: plumage
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पक्षति
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: ريش الطيور
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: оперение
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: plumagem
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: পক্ষীর পালকসমূহ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: plumage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: bulu
• немецкий: Ruhekleid
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 羽毛
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 깃털
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: wulu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: bộ lông chim
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: இறகு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पिसारा
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: tüyler
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: piumaggio
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: upierzenie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: оперення
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: penaj
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: φτερά
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vere
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: fjäderdräkt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: fjærdrakt

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RUHEKLEID»

Поиск случаев использования слова Ruhekleid в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Ruhekleid, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Ornithologische Mitteilungen

Im küstenfernen Bereich sah ich nur am 14.1. einen Altvogel im Ruhekleid nahe von 8°30'S 83°W. Schmarotzerraubmöwe (Arctic Skua) Stercorarius parasiticus: Vor dem nördlichen Südamerika beobachtete Altvögel im Wintergefieder und ...

Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern

Ruhekleid, I. einh. Brutkleid, II. einh. Jahreskleid. Ficedula albt'collis: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, I. komb. Brutkleid, II. einh. Ruhekleid, II. komb. Brutkleid. Merops apiaster: Dunenkleid, Jugendkleid, I. einh. Brutkleid, I. komb.

Verhandlungen der Ornithologischen Gesellschaft in Bayern...

Ruhekleid, I. einh. Brutkleid, II. einh. J ahreskleid. Ficedula albicollis: Dunenkleid, Jugendkleid, I. komb. Ruhekleid, I. komb. Brutkleid, II. einh. Ruhekleid, II. komb. Brutkleid. Merops apiaster: Dunenkleid, Jugendkleid, I. einh. Brutkleid, I. komb.

Ornithologische Gesellschaft in Bayern, 1920

Vögel der Heimat Band 1 (10). Familien der Raben, Stare, ...

Im Ruhekleid sind die hellen Körperteile, mit Ausnahme der Unterseite, aber einschließlich der Brust, rostbraun überzogen. — Das Weibchen ist am Oberkopf grau, am übrigen Körper dunkler als das Männchen. An den Handschwingen fehlt ...

Johann Morbach, 1939

Ornis: Das Leben der Vögel

Die Erpel nähern sich in diesem «Ruhekleid» (in dem sie die WeibcheninRuhelassen)stark denWeibchen an, wiewirbeim Beobachtungsgangim Hoch- und Spätsommer sehen werden. ErstimHerbstmausern siedas Kleingefieder erneut und ...

Josef H. Reichholf, 2014

Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma

Zur Ruhezeit der Vogelmännchen, wenn ihre Keimdrüsen nicht mehr aktiv sind, wird es durch ein Ruhekleid ersetzt. Dieses passt weit besser zu den Notwendigkeiten der Tarnung als das bunte, oftmals richtig plakative und weithin  ...

Josef H. Reichholf, 2011

Naturgeschichte der Vögel

9 wie <5- Ruhekleid mit Fleckchen am Hinterkopf. Im 2. Ruhekleid und 2. Brutkleid Ober- ßügeldecken mit Braun wie im 1. Brutkleid, 1. Ruhekleid und Jugendkleid, die aber eine schwarze Binde fast am Schwanzende haben; 1. Ruhekleid und ...

Rudolf Berndt, Wilhelm Meise, 1962

WIR BESTIMMEN DIE VOGEL EUROPAS

Fast so groß wie Raubsceschwalbe, der sie im Brut- und Ruhekleid ähnelt, doch ist bei der Königsseeschwalbe der Schwanz tiefer gegabelt, die Handschwingen sind unterseits heller, im Ruhekleid ist die Stirn weiß; der Schnabel ist etwas ...

DR. WOLFGANG MAKATSCH, 1966

Die Vögel von Essen und Mülheim an der Ruhr

26.2.1979 " 1 Vogel im Ruhekleid (Demuth) 1 Vogel im Ruhekleid (Demuth) 1 Jungvogel (Balfanz u. Demuth) 1 Vogel im Ruhekleid, möglicherweise derselbe wie Nr. 3 1 Vogel im Ruhekleid (Balfanz und Demuth) 1 Vogel im Ruhekleid ...

Wilfried Przygodda, 1988

Handbuch der Vogelpflege und -züchtung: die ...

Ruhekleid" usf. unterschieden. Die zeitliche Aufeinanderfolge lautet also dann: Jugendkleid - 1. Ruhekleid - 1. Brutkleid - 2. Ruhekleid - 2. Brutkleid usf. Färbungsänderungen durch Abreiben der Federränder sind in dieser Terminologie nicht ...

Hellmuth Dost, 1954

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RUHEKLEID»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Ruhekleid в контексте приведенных ниже новостных статей.

Möwen an Siegens neuen Ufern

Außerhalb der Brutzeit präsentieren sie sich im schlichten „Ruhekleid“, und Jungvögel sehen ihren Eltern in den ersten Jahren nur entfernt ähnlich. «Siegener Zeitung, Авг 16»

An Rhein und Mosel: Unsere Lesergalerie (März 2016)

Während im Ruhekleid diese weißen Abzeichen fehlen ist sie hier gut zu erkennen: Der Kopf und der Hals sind mit zahlreichen feinen weißen Federn besetzt; ... «Rhein-Zeitung, Мар 16»

Scheinbar nur noch weibliche Enten im Ruhepark: : Sag mir, wo die ...

Das Mauserkleid (oder Ruhekleid beziehungsweise Schlichtkleid) der männlichen Stockente wird damit zu einer perfekten Tarnung, die der Erpel auch ... «Westfälische Nachrichten, Июл 15»

Leserfoto aus Haidhausen Neues aus Entenhausen

Sie verliert im Mai ihr "Prachtkleid" und legt das "Ruhekleid" an. Die Enten sind dann für rund einen Monat flugunfähig. Ihr Prachtkleid legen die Tiere wieder ab ... «Abendzeitung München, Май 13»

: Vogelbalz - eine bizarre Welt

... seinen blauschwarzen Flügelspiegel und die Kohlmeise eine schwarz-weiß-gelbe Kopf- und Brustpartie prächtiger ausgefärbt als im sogenannten Ruhekleid. «shz.de, Май 13»

Die Vögelhochzeit

Dann ändern sie ihr schlichtes "Ruhekleid" ins hübsche "Balzkleid", um von den Weibchen bemerkt zu werden. Doch würden sie ihr schickes Gefieder das ... «WELT ONLINE, Мар 11»