Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Sakrament" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SAKRAMENT

mittelhochdeutsch sagkermente, sacrament < kirchenlateinisch sacramentum = religiöses Geheimnis, Mysterium < lateinisch sacramentum = Weihe, Verpflichtung ; Treueid, zu: sacrare = weihen, widmen; heilig machen, zu: sacer, ↑sakral.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SAKRAMENT

Sakrament  [Sakramẹnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SAKRAMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SAKRAMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sakrament» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Sakrament

таинство

Sakrament

В христианском богословии таинство - это обряд, который как видимый знак или как видимое действие делает невидимую реальность Бога присутствующей и участвует в ней. Als Sakrament bezeichnet man in der christlichen Theologie einen Ritus, der als sichtbares Zeichen beziehungsweise als sichtbare Handlung eine unsichtbare Wirklichkeit Gottes vergegenwärtigt und an ihr teilhaben lässt.

Значение слова Sakrament в словаре немецкий языка

символическое действие, используемое Иисусом Христом, осуществляемое в традиционных формах и, согласно христианской вере, сообщать благодать Бога человеку разумным ощутимым образом, с помощью которого таинство передается в «Таинстве!». символическое действие, используемое Иисусом Христом, осуществляется в традиционных формах и, согласно христианской вере, сообщать благодать Бога человеку разумно ощутимым образом. Христианская церковь. von Jesus Christus eingesetzte zeichenhafte Handlung, die in traditionellen Formen vollzogen wird und nach christlichem Glauben dem Menschen in sinnlich wahrnehmbarer Weise die Gnade Gottes übermittelt Mittel , mit dem das Sakrament gespendet wird in »Sakrament !«. von Jesus Christus eingesetzte zeichenhafte Handlung, die in traditionellen Formen vollzogen wird und nach christlichem Glauben dem Menschen in sinnlich wahrnehmbarer Weise die Gnade Gottes übermitteltGebrauchchristliche Kirche.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sakrament» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SAKRAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Postament
Postamẹnt
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAKRAMENT

Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch
Sakristan
Sakristanin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SAKRAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Portament
Posament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Синонимы и антонимы слова Sakrament в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Sakrament» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SAKRAMENT

Посмотрите перевод слова Sakrament на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Sakrament с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sakrament» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

圣餐
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sacramento
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sacrament
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

संस्कार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

سر مقدس
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

таинство
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

sacramento
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ধর্মসংস্কার
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sacrement
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

sakramen
190 миллионов дикторов

немецкий

Sakrament
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

聖餐
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

성사
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

sakramèn
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bí tích
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

திருவருட்சாதனம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

sacrament
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dini tören
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sacramento
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

sakrament
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

таїнство
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

sacrament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μυστήριο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

sakrament
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

sakrament
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

sakrament
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Sakrament

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAKRAMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
78
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Sakrament» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Sakrament
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sakrament».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SAKRAMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Sakrament» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Sakrament» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sakrament

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SAKRAMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом Sakrament.
1
D. H. Lawrence
Sex zu einer schmutzigen Sache zu machen, ist das Verbrechen unserer Zeit. Wir brauchen Liebe und Hingabe an uns, an Sex, denn Ficken ist ein Sakrament der Freude.
2
Florynce Kennedy
Feministinnen in Mailand wetterten: Wenn es die Männer wären, die schwanger würden, dann wäre Abtreibung schon längst ein Sakrament.
3
Ignatius von Antiochia
Trachtet, häufig zum Gastmahl der göttlichen Liebe hinzutreten, denn das allerheiligste Sakrament ist ein Unterpfand der Unsterblichkeit und ein Gegenmittel wider die Sünde; schließlich ist es auch ein Mittel, das alle Übel fernhält von uns.
4
Jean Crasset
Als Mensch leidet Gott mit und in allen leidenden Menschen; so ist für mich jede Qual einem Sakrament ähnlich.
5
Kay Lorentz
Wenn Männer Kinder bekämen, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament.
6
Ludovico Ariosto
An meinem Worte darf kein Zweifel kleben, ward's einem oder Hunderten gegeben, sei's auf der Straße, sei's in Höhlennacht. Das niedre Volk mag an den Schwur sich halten: Versprechen stets für edle Geister gelten, als wären sie zum Sakrament gemacht.
7
Pius X.
Die Ehe ist ein von unserem Herrn Jesus Christus eingesetztes Sakrament, welches eine heilige und unauflösliche Verbindung zwischen Mann und Frau begründet und ihnen die Gnade gibt, einander heiligmäßig zu lieben und die Kinder christlich zu erziehen.
8
Dietrich Bonhoeffer
Billige Gnade heißt Gnade als Schleuderware, verschleuderte Vergebung, verschleuderter Trost, verschleudertes Sakrament; Gnade als unerschöpfliche Vorratskammer der Kirche, aus der mit leichtfertigen Händen bedenkenlos und grenzenlos ausgeschüttet wird; Gnade ohne Preis, ohne Kosten.
9
Oscar Wilde
Liebe ist ein Sakrament, das nur empfangen werden darf auf den Knien mit einem Domine, non sum dignus auf den Lippen.
10
Friedrich Hebbel
Die Weiber kennen keinen Gott, als den Gott der Liebe, und kein Sakrament, als das Sakrament der Ehe.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SAKRAMENT»

Поиск случаев использования слова Sakrament в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sakrament, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das allerheiligste Sakrament des Altars, unser größter Schatz
Michael Müller. "-abficljtliclj verborgen worden war. Ebenfo konnten fie vermöge diefer Gabe unterfcheiden. ob eine Hoftie confecrirt fei oder nicht. Görres erwähnt diefe Thatfache in feinem berühmten Werke ..Ehriftliche Mhftik.“ Jn den ...
Michael Müller, 1871
2
Sakrament als Ort der Vermittlung des Heils: ...
Sakramententheologie im evangelisch-katholischen Dialog Reinhard Hempelmann. steht in Gefahr, spiritualisiert zu werden, wenn Jesus Christus nicht als durch .Wort und Sakrament' in der Kirche gegenwärtig Handelnder verstanden wird.
Reinhard Hempelmann, 1992
3
Der Kampf um die reine Lehre
SERMON VON DEM SAKRAMENT DES LEIBES UND BLUTES CHRISTI, WIDER DIE SCHWARMGEISTER 1526 wa 19, 482 In diesem Sakrament sind zwei Dinge zu wissen und zu predigen. Zum ersten, was man glauben soll (was man auf ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1990
4
Glaube und Sakrament - Wie wirken Sakramente?
Eins von vielen Themen in der Sakramententheologie, ist die Frage nach ihrer Wirksamkeit.
Katja Janßen, 2004
5
Spezielle Sakramentenlehre - 2 Firmung - Das Sakrament Der ...
Skript aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Der zweite Teil der Speziellen Sakramentenlehre behandelt die Firmung, welche im biblischen, ...
Thomas Klibengajtis, 2012
6
Das Sakrament der Taufe im Vergleich zum Sakrament der Firmung
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit soll das Sakrament der Taufe mit dem Sakrament der ...
Antonia Zentgraf, 2011
7
Die Firmung. Sakrament Christi und der Kirche
Die vorliegende themenbezogene Zusammenstellung von Texten m chte einen einfachen Zugang zu Quellen erleichtern, als Arbeitshilfe und Materialsammlung und Anregung f r die geistliche Lesung, Meditation und Verk ndigung; sie dient jedoch ...
Johannes Stöhr, 2008
8
Das heilige Sakrament der Ehe: Ein Handbuch für Seelsorger
Ein Handbuch für Seelsorger Michael Haringer. >^>ca,>» — ^^^^^ Das heilige Sakrament der Ehe. Ein Sandbuch sör Seelsorger, bearbeitet.
Michael Haringer, 1854
9
Das Sakrament der Taufe
Hierbei beziehe ich mich auf die von uns besprochene Apostolische Überlieferung (Traditio Apostolica). Anschließend möchte ich mich mit dem Sakrament der Firmung, dem ursprünglichen Teilaspekt der Taufe, näher beschäftigen.
Simone Mark, 2005
10
Systematisch-theologische Überlegungen zum Sakrament der Ehe
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau (Institut fur katholische Theologie), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende ...
Andrea Lenz, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SAKRAMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sakrament в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Das Sakrament der Taufe empfangen
Kaplan Thomas Kohlhepp spendete Florian Ferenc Schreiner im Beisein seiner Eltern, des Taufpaten und der Verwandten das Taufsakrament. Foto: fsa. «Mittelbayerische, Дек 16»
2
Mikrochips fürs heilige Sakrament
Mikrochips fürs heilige Sakrament. Die Hostie symbolisiert für Christen den Leib Jesu und wird beim Abendmahl gereicht. Auch Dresdner Diakonissen fertigen ... «sz-online, Дек 16»
3
Bischof Muser spendet in Maria Weißenstein das Sakrament der Buße
Aber vielleicht ist es gerade deshalb an der Zeit, sich vom Sakrament der Versöhnung überraschen zu lassen! „Umkehr ist ein ganz zentrales Wort für das ... «Suedtirol News, Сен 16»
4
Ein menschliches Sakrament
Unvergesslich, als mir Erzbischof Eder, kurz nach meiner Ernennung zum Weihbischof, sagte: Merk dir, der Priester lebt von zwei Sakramenten, die ihn tragen ... «Tagespost, Авг 16»
5
71 Firmlinge empfangen Sakrament von Domdekan Hans Bauernfeind
71 Firmlinge aus dem Pfarrverband Regen haben am vergangenen Samstag in der Pfarrkirche das Sakrament der Firmung empfangen. Anna Kronschnabl und ... «Passauer Neue Presse, Июл 16»
6
"Es ist das Sakrament der Sendung"
Taufe - Firmung - Erstkommunion: Diese ursprüngliche Reihenfolge der Sakramente will der Augsburger Religionspädagoge Georg Langenhorst wieder ... «katholisch.de, Июн 16»
7
Das Kirchenlexikon - Sakrament
Alles ist dann im Gespräch wichtig, nur nicht das, worauf die katholische Kirche besonderen Wert legt: das Sakrament. Die Ehe ist ein "heiliger Stand" und damit ... «NDR.de, Июн 16»
8
Sakrament ohne Glauben?
Papst Franziskus hält viele Ehen für ungültig. Doch ist es wirklich so einfach? Das Kirchenrecht sieht das ein wenig anders. Was bleibt, ist ein anscheinend ... «katholisch.de, Июн 16»
9
46 Aldinger und Aixheimer Jugendliche erhalten Sakrament der ...
Aldingen al Am Samstag hat Monsignore Martin Fahrner 46 Jugendlichen aus Aldingen und Aixheim in der Kirche St. Maria in Aldingen das Sakrament der ... «Schwäbische Zeitung, Июн 16»
10
Himmel, Herrgott, Sakrament
Nein, als bayerisch, deftigen Fluch will Rainer Maria Schießler den Titel seines dieser Tage bei Kösel erschienenen Buchs "Himmel, Herrgott, Sakrament" nicht ... «katholisch.de, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sakrament [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sakrament>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на