Значение слова "Salami" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SALAMI

italienisch salame = Salzfleisch; Schlackwurst, zu: sale < lateinisch sal, ↑Salär.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SALAMI

Salami  [Sala̲mi ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SALAMI

салями

Salami

Салями - это постоянная колбаса. Он производится в различных вариантах и ​​ферментируется специальными микроорганизмами. Оригинальные итальянские салями всегда содержали осел или мясо мула. Сегодня салями в основном изготавливают из свинины и говядины и обычно высушивают на воздухе. Это одна из сырых колбас. Саламины содержат в качестве дополнительных специй и обычно также нитпеккеров, довольно грубо нарезанных, но крепче, чем немецкая колбаса cervelat, и плотно обернуты шпагатом или окружены прочной кожей. Традиционно Salamis имеет серо-белое натуральное плесневое покрытие. На итальянском языке единственная колбаса - это «салама», «салями» - это множественная форма. На немецком языке итальянское множественное «салями» стало единым числом; было сформировано множественное число «Саламин», а также «салями» без концовки принято. С другой стороны, слово «салуми» относится к итальянской колбасной продукции.

Die Salami ist eine Dauerwurstsorte. Sie wird in vielfältigen Varianten hergestellt und durch spezielle Mikroorganismen fermentiert. Die ursprünglichen italienischen Salamis enthielten immer Esel- oder Maultierfleisch. Heute wird Salami meistens aus Schweine- und Rindfleisch hergestellt und ist meist luftgetrocknet. Sie zählt zu den Rohwürsten. Salamis enthalten als Zusatz Gewürze und meist auch Salpeter, sind eher grob gehackt – aber fester gestopft als die deutsche Zervelatwurst – und dicht mit einem Bindfaden umwickelt oder mit einer festen Haut umgeben. Klassischerweise haben Salamis einen grauweißen Naturschimmelbelag. Im Italienischen ist die einzelne Wurst eine „salame“, „salami“ dagegen die Pluralform. In der deutschen Sprache wurde der italienische Plural „Salami“ zur Einzahl; dazu wurde der Plural „Salamis“ gebildet, auch „Salami“ ohne Endung ist gebräuchlich. Das Wort „salumi“ hingegen bezeichnet im Italienischen Wurstwaren.

Значение слова Salami в словаре немецкий языка

пряная, красновато-коричневая, высушенная на воздухе свинина, колбаса из говядины и осла, кожа которой часто покрыта белым покрытием, полученным высыханием в воздухе, или белым покрытием мела или тому подобного. имеет кусок салями - © MEV Verlag, AugsburgA кусок салями - © MEV Verlag, Аугсбург Примеры наполовину салями ломтик салями.

kräftig gewürzte, rötlich braune, luftgetrocknete Dauerwurst aus Schweine-, Rind-, Eselsfleisch, deren Haut oft mit einem weißen Belag, der durch das Trocknen an der Luft entsteht, überzogen ist oder einen weißen Überzug aus Kreide o. Ä. hatEin Stück Salami - © MEV Verlag, AugsburgEin Stück Salami - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine halbe Salamieine Scheibe Salami.

ПЕРЕВОД СЛОВА SALAMI

Посмотрите перевод слова Salami на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Salami с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Salami» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 萨拉米
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: सलामी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: السلامي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: салями
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: salame
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সালামি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: salami
• немецкий: Salami
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: サラミ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 살라미
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: xúc xích ý
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கொத்துக்கறி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: salam
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: salame
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: салямі
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: salam
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: σαλάμι
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: salami
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: salami

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SALAMI»

Поиск случаев использования слова Salami в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Salami, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Briefe Einer Bekloppten

Dosierung: 2-10 Seiten t glich, je nach Bedarf, auch gerne in der Mittagspause, damit die Stunden bis zum Feierabend schneller vergehen.

Claire Al Salami, 2001

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...

Man unterteilt sie in schnittfeste Sorten, wie z.B. Salami und Cervelatwurst, und streichfähige Würste, wie Tee- und Mettwurst. Sie werden überwiegend aus unerhitztem Muskelfleisch und Fettgewebe unter Zusatz von Gewürzen, Pökelsalz ...

Peter Brandt, 2007

Officieller General-Catalog

Salami. 596 Elischcr Karl, Kaschau. Schinken und Salami. ' 597 Emanuel Alexander, B s n _a t K-u bin. Himbeercn- und Manlbeeren-Syrnp. . 598 гамм Jakob, Pest. Salami. 599 Feiner Nikolaus, Pest. Gemüse. 600 Gńl Andreas, Csik- Szereda.

Universal Exhibition (1873, Wien), 1873

Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2007: Bundesweiter ...

5-9-1b Auflistung der zuden Warengruppen Mettwurst und Salami gehörigen Einzelproben, die im Rahmen dieses Programmes auf das Vorhandensein von Sorbinsäure, Benzoesäure und Natamycin untersucht worden sind. 5.9.3 Ergebnisse ...

Peter Brandt, 2008

Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...

59. Mit. Salami. zu. mehr. Gelassenheit. »Ich bin noch nicht ganz überzeugt. So viele Aufgaben! Manche Projekte sind wie riesige Berge! Nur Arbeit und kein Ende!« Kein Problem: Dagegen hilft die Salami- Taktik, Schweinehund. »Was, bitte ...

Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008

Trennkost für Berufstätige: So klappt Abnehmen auch im Job

Nudelsalat mit Käse und Salami 46 - Nudelsalat mit Rucola und Schafskäse 88 - Spaghetti mit kalterTomatensauce 48 - Spanische Nudelpaella 68 - Zucchini- Käsenudeln 88 Nudelpaella 68 Nussbrötchen 3o Nusshörnchen 117 О Obst- Müsli ...

Ursula Summ, 2013

Medizinische Statistik: Angewandte Biometrie für Ärzte und ...

Salami-Taktik. Eine klinische Studie liefert eine bestimmte Menge Information. Diese Informationsmenge kann man mit einer Salami vergleichen. Diese Salami kann man in viele Scheiben schneiden, hat dann oftmals Freude an einer Scheibe ...

Wilhelm Gaus, Rainer Muche, 2013

Gute-Nacht-Geschichten Mit Der Tomate

Wißt ihr, was eine Salami ist? ... kann man essen ... Wurst ... Ja. Paßt auf. Unsere Tomate ging heute in den Speisesaal der ABRACALABRA und wollte Abendbrot essen. Sie nahm sich einen Teller und ein Messer, nahm sich Brot und Butter, ...

Horst Burgarth, 2005

Londoner Banker in den Fußstapfen von Sherlock Holmes

Es ist Abend und ich habe unbändige Lust auf Salami. Über Salami komme ich ins Schwärmen, so wie Sonne Senior über die Schamlippen von seiner Elsa. Ich sehne mich nicht so nach reiner italienischer Salami, der Billigsalami, von der ...

Hans Wurdack, 2005

Allgemeine Grundsätze der Theoretisch-Practischen Chemie, ...

Von trockenen zerschnittenen, auch wohl von frischen macht man die ^.quam ( Salami limplicem, ^c^uam (Salami cum Vmo vel 8piriru Vi- ni, ingleichen den 8pirirum (Salami, das TxrraKum ac^uolum öcc. Dagegen wählet man lieber trockenen ...

Johann Christian Zimmermann, 1755

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SALAMI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Salami в контексте приведенных ниже новостных статей.

Thüringer Originale: Eine Salami als Luther-Bibel

Zum Lutherjubiläum entwickelte die Naturfleisch-GmbH „Rennsteig“ aus Oberweißbach in Saalfeld-Rudolstadt eine Luther-Salami, welche in der äußeren Form ... «Thüringer Allgemeine, Ноя 16»

„Stiftung Warentest“ prüft Salami | Teuer und Bio sind am besten

Auf Brot oder Pizza – Salami wird in Deutschland gern gegessen. Jetzt hat „Stiftung Warentest“ in seiner November-Ausgabe 19 abgepackte Scheiben-Salamis ... «BILD, Окт 16»

Sandwich-Rekord In New York: Der schiefe Turm von Salami

Höher, länger, breiter: Mit einem verrückten Rekord-Versuch wirbt ein Lebensmittel-Hersteller in den USA für seine Salami. Das höchste Sandwich der Welt ist ... «Nordwest-Zeitung, Окт 16»

In dieser Niederwiler Salami ist wortwörtlich der Bär drin

Die für Salami sonst typische weisse Edelschimmelschicht fehlt bei diesen Würsten jedoch. «Das ist eine unserer Herbstspezialitäten», sagt Peterhans. «az Aargauer Zeitung, Окт 16»

Kaufland warnt vor Metallstücken in Salami

Die Handelskette Kaufland ruft bundesweit ihre K-Classic Salami zurück. Der Grund: Es könne „nicht völlig ausgeschlossen“ werden, dass sich in einzelnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Сен 16»

Bundesweiter Rückruf: Kaufland warnt vor Metallteilen in Salami

In einigen Packungen der „K-Classic Salami“ könnten kleine Metallstücke stecken, warnt die Handelskette. Kaufland ruft das Produkt bundesweit zurück und ... «DIE WELT, Сен 16»

Vegetarische Produkte vom Fleischproduzenten: Ist es okay, bei ...

"Es sieht aus wie Salami, es schmeckt wie Salami - aber es ist keine Salami", so lautet der Werbespot für ein vegetarisches Salamiprodukt. Denn statt Fleisch ... «Merkur.de, Сен 16»

Deutsche lieben Salami- Pizza

Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Braunschweiger Zeitung, Сен 16»

Salami ist laut Pizzareport die Lieblingspizza der Deutschen

Auch sonst mag es der Deutsche klassisch: Die Lieblingspizza ist wie im vergangenen Jahr mit Salami belegt, wobei sich immer mehr Kunden den Belag nach ... «Derwesten.de, Авг 16»

Salami als Menschenrecht

Am Abend, wenn der Salami weggeputzt ist, zu einem Risotto, mit feinem Brot, frage ich mich, ob es ein Menschenrecht gibt auf anständiges Essen. (Veganer ... «Tages-Anzeiger Online, Авг 16»