Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schafskleid" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHAFSKLEID

Schafskleid  [Scha̲fskleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHAFSKLEID

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHAFSKLEID

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schafskleid» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Schafskleid в словаре немецкий языка

Твисты, изречения, говорящие Волком в овечьей одежде. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterein Wolf im Schafskleid sein.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schafskleid» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHAFSKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHAFSKLEID

Schafott
Schafpelz
Schafpferch
Schafpocken
Schafpudel
Schafquese
Schafschur
Schafsfell
Schafskälte
Schafskäse
Schafskopf
Schafsmilch
Schafsnase
Schafspelz
Schafstall
Schaft
Schäftchen
schäften
Schaftleder
Schaftleisten

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHAFSKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Синонимы и антонимы слова Schafskleid в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Schafskleid» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHAFSKLEID

Посмотрите перевод слова Schafskleid на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schafskleid с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schafskleid» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

羊皮
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

piel de cordero
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

sheep´s clothing
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

भेड़ के कपड़े
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ثياب الحملان
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

овечья одежда
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

pele de cordeiro
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ভেড়া পোশাক
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

Vêtements de brebis
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

domba,
190 миллионов дикторов

немецкий

Schafskleid
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

バケの皮
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

양의 옷을
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wedhus dadi sandhangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

lốt chiên
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஆட்டுத்தோல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

मेंढी च्या कपडे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

koyun giyim
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

travestito da pecora
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

owczej
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

овеча одяг
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

haine de oi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ενδύματα προβάτων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

skaapsklere
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

fårakläder
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

fåreklær
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schafskleid

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHAFSKLEID»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
19
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schafskleid» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schafskleid
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schafskleid».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHAFSKLEID» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schafskleid» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schafskleid» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schafskleid

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHAFSKLEID»

Поиск случаев использования слова Schafskleid в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schafskleid, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Man kann den Wolf nicht aus seiner Haut ziehen, ohne ihn zu schinden (132-134 ) 4.3. Aussen ein Schafskleid, innen ein Wolf — BAUER 54, SCHAF 1 -23, 25-52, 54-57, 59-62 4.4. Wer kein Wolf ist (nicht als Wolf erscheinen will), der soll nicht ...
Samuel Singer, 2002
2
Predigten durch ein Jahr (Erweiterte Ausgabe)
Danach heißt auch das Schafskleid das Amt oder Beruf und die großen, herrlichen Titel. Wie wir denn erfahren haben, das Papst um Bischöfe den meisten Schaden damit getan haben, und noch, daß sie ihr Amt gerühmt, und deswegen ihre ...
Martin Luther, 2012
3
Sowol in Deutscher als Lateinischer Sprache verfertigte und ...
gibt feinen Chrifren zwey Regeln f nach denen fie fich halten follenF fo werde es mit ih-l nen nicht Noth haben* Die erfte ifi, daß lie-fich das Schafskleid nicht follen detrt'igen* laifenr noch demfelhen nach ihr Unheil fiellen. Denn gleichwie die ...
Martin Luther, Johann Georg Walch, 1742
4
Hauspostill uber die Sontags und der fürnemesten Fest ...
Das ifi [ein Ordnung dnd wille/ das .ol-ches' erhalten werde.: ber der Te'ufil /al's ein rechter Weifier aller Verordnung F legt ' .ich allenthalb'in weg/Das' er folche Gottfelige/niitze/dnd nötige' Orb » . vnd “nnter dem schafskleid in der Kitchen.
Martin Luther, Georg Rörer, 1559
5
Sämtliche Werke
Wer das thut, der hat die rechten Waffen, das Schwert des Geistes und den Harnisch Gottes, und kann sich damit des Teufels wohl erwehren und für seinem Schafskleid sich hüten. Wer aber sicher ist, das Maul offen halt, und immer nach  ...
Martin Luther, 1863
6
Haußpostill vber die Sontags vnd der fürnemesten Feste ...
Denn jr werdet nicht rnter eitel fromen Christen stin /Sondern der meiste Teil wird nur den blossen Namen haben/ Vnd vnter dem Christen Namen / als vnter dem Schafskleid/ wirder daneben einfüren Retzerev in der Lerche/Wüst/ vnordig ...
Martin Luther, Andreas Poach, Georg Rörer, 1559
7
Predigten an Sonn- und Festtagen: Gehalten in der ...
Alfo Propheten in Schafskleidern. Juwendig Wolfsnatur. auswendig Schafskleid. Juwendig Abfall von dem Gefetze. inwendig ein Emporftellen der eigenen pharifäifchen Satzungen über das WortGottes; auswendig der Schein des gottfeligen ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1864
8
Das Leben und Leiden Jesu Christi: nach den heiligen 4 ...
Was hat er nicht für einen Lärm in der Welt angerichtet unter dem Deckmantel und Schafskleid der heiligen Schrift! Ist doch schier die ganze Welt diesem Schwärmer zugefallen; nicht allein gemeine Leute haben sich von ihm verführen lassen, ...
Laurentius Forer, Johann Martin Düx, 1856
9
Deutsch-Hebraisches Wörterbuch: A-Z
Schafschere'r, der, ivi^ VII. Schafschur, die, ^N 7Z. Schafskleid, däs, ^Z'?, 1Z2 ; in Schafskleid, einhcrgehen, «>i2, ->2?2j ^12°? Y^N. Schafstall, 'der,' N°?2«z M n^^ iZ, xl. Schaft, der, NZß, IX. der San/ 7?« ' Schaf ,e, n»^n^; des Wurfspießes, ...
J. F. Schröder, 1823
10
Sammlung erbaulicher Predigten, auf alle Sonn- und ...
Alle solche Lehrer ha- ^en ein Schafskleid von aufftn, innerlich aber ein bitteres wolfshery. Zhr Schafskleid ist die reine ilkhre, welche sie ab« mit einem unreinen Äertzen, folglich sehr verstümmelt vortragen : die Observanz und Beobach unn ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHAFSKLEID»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schafskleid в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kulturgeschichte - Wie der Wolf zum Bösen kam
Jesus hatte ja da vor den falschen Propheten gewarnt, die in Schafskleidern kommen und in Wahrheit reißende Wölfe sind. Ist dieses Gleichnis der Grund, ... «Deutschlandfunk, Окт 16»
2
Biblische Redensarten: Der „Wolf im Schafspelz“
Die Redewendung geht auf Jesus zurück, der in der Bergpredigt warnt: „Hütet auch vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, ... «Erzdiözese Wien, Июн 16»
3
Thüringen museal (65): Mühlhäuser Müntzer-Gedenkstätte
„Ich bitt deshalb, wollet gar fleißig euch vorsehen vor diesem falschen Geist und Propheten, der in Schafskleidern dahergeht und inwendig ein reißender Wolf ... «Thüringische Landeszeitung, Май 16»
4
Pressestimmen zum Wolfsburg-Wunder: Spaniens Medien wüten ...
Marca: "Von Wölfen im Schafskleid verschlungen. Real ist jetzt zur Heldentat gezwungen. Madrid verlässt Deutschland schwer beschädigt mit einer Niederlage, ... «FOCUS Online, Апр 16»
5
Der Wolf steht vor der Rückkehr nach Baden-Württemberg
... der Mythologie war schon immer zwiespältig: In der isländischen Edda steht er für dämonische Mächte, Jesus warnt vor falschen Propheten in Schafskleidern, ... «Badische Zeitung, Дек 15»
6
Falsche Propheten: Die Kirchenführer in der Flüchtlingskrise
Die „falschen Propheten“ treten in Schafskleidern auf, doch in Wirklichkeit sind sie reißende Wölfe, verfolgen andere Absichten, als sie vorgeben. „An ihren ... «Die Achse des Guten, Ноя 15»
7
Kosovo: Finanziert "Islamischer Staat" Schulen?
"Seht euch vor vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe. An ihren Früchten sollt ihr sie ... «DiePresse.com, Май 15»
8
Nikolaus Schneider: „Was würde Jesus dazu sagen?“
Matthäus 7,15: Jesus Christus spricht: Hütet euch vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen! Inwendig aber sind sie reißende Wölfe. «Christliches Medienmagazin pro, Апр 14»
9
Kalte Dusche !
„Seht euch vor vor den falschen Propheten“, zitierte er Jesus aus der Bergpredigt, „die in Schafskleidern zu euch kommen, aber inwendig sind sie reißende ... «Neue Rheinische Zeitung, Июн 13»
10
Armut in Deutschland: Fragwürdige Praxis der Wohlfahrtsverbände
Um in diesen Tagen der Besinnlichkeit einen Satz der Bibel zu zitieren (Mt 7,15-23): „ Hütet euch aber vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu ... «Newscentral, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schafskleid [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schafskleid>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на