Значение слова "Scharpie" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHARPIE

französisch charpie, zu altfranzösisch charpir < lateinisch carpere = pflücken, zupfen. englisch sharpie, sharpy, zu: sharp = scharf.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHARPIE

Scharpie  Scharpi̲e̲ [ʃarˈpiː] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHARPIE

корпия

Scharpie

Scharpie или Charpie был материалом для перевязки ран, который использовался до начала 20-го века, который состоял из волокон, полученных расщеплением хлопчатобумажных или льняных тканей. Особой формой был «Wieche» как повернутый холст, который использовался, чтобы держать раны открытыми. Поскольку высокая скорость всхожести делает ишиас непригодным для лечения раны, он был заменен развитием ваты. Сегодня Scharpie по-прежнему продается в зоомагазинах как гнездовой материал для птиц.

Scharpie oder Charpie war ein bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts gebräuchliches Wundverbandmaterial, das aus Fasern bestand, die durch Zerzupfen von Baumwoll- oder Leinenstoffen gewonnen wurden. Eine Sonderform bildete die Wieche als gedrehte Leinwand, die zum Offenhalten von Wunden benutzt wurde. Da der hohe Keimbefall bei der händischen Herstellung die Scharpie zur Wundbehandlung ungeeignet macht, wurde sie durch die Entwicklung der Verbandwatte verdrängt. Heute wird Scharpie noch in Zoohandlungen als Nistmaterial für Vögel verkauft.

Значение слова Scharpie в словаре немецкий языка

взъерошенный холст. легкая парусная лодка, выполненная в конкретной конструкции.

zerzupfte Leinwand. in bestimmter Bauweise hergestelltes leichtes Segelboot.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHARPIE

Посмотрите перевод слова Scharpie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Scharpie с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Scharpie» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 皮棉
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: hilas
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: lint
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: एक प्रकार का वृक्ष
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الوبر
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: корпия
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: fibra de algodão
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: তিসি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: peluche
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: lin
• немецкий: Scharpie
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 糸くず
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 린트 천
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: lint
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: xơ vải
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பஞ்சு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: लिंट
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: keten tiftiği
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: garza
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: szarpie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: корпія
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: scamă
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: στουπί
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: pluis
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: ludd
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: lo

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHARPIE»

Поиск случаев использования слова Scharpie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Scharpie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Bootskonstruktion, Bootsbau, Bootstypen

Scharpie. a) Ein 10 qm-Boot Es handelt sich ja bei dem ersten selbstgebauten Boot nicht darum, wirklich das „Ideal“ mit den noch ungeübten Händen in heißem Bemühen zustande zu bringen (d. h. mangelhaft zustande zu bringen), sondern ...

Richard Lohmann, 2011

Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung

S. 88) hingewiesen, der zwar keine „Bauart" im eigentlichen Sinne, sondern eine Bootsform darstellt, aber doch wegen seiner Eigenart für sich betrachtet werden muß. Der Prahm hat nämlich gleich der Scharpie den Vorzug sehr einfacher ...

Berliner Kleinsegler-Verband, 2009

J. O. Justamond's der königlichen Societät Mitglieds und ...

Ich würde in jedem Fall, trocknes Scharpie zwischen die Ränder der^ gemachten Oesnung zu legen, widerrachen, weilbei starkem Ausfluß dasselbe sehr leicht ankleben und Schmerz erregen kann. Man müßte daher das Scharpie lieber in ...

John O. Justamond, William Houlston, Christian Friedrich Michaelis, 1791

Chirurgische Abhandlungen über die Eiterung und den heissen ...

Scharpie leicht befeuchten könne, es muß übrigens ein wenig über d«e andern herausgehen, damit man es er» kennen und an seinem Rande leicht zurückhalten könne, wenn man die darüber liegenden hmwegnehmen will, ohne den Theil ...

François Quesnay, Johann Hermann Pfingsten, 1786

Woechentliches repertorium der neuesten ...

(Ebendaher.) 382. Chlorscharpie oder Charpie vierge. Larrey empfiehlt gegen atonische Wunden uud Geschwüre eine Art Scharpie, die er Charpie vierge nennt, ganz aufserordentlich. Diese Scharpie besteht aus neuer u. grauer Leinwand, ...

Vorlesungen über Chirurgie und chirurgische Therapeutik

Durch dieses Verfahren wird die Höhle der Fistel blossgelegt; man bringt dann etwas Scharpie mit Cerat bestrichen in die Oeffnung, um die Verwachsung der' Fistelwände‚zu'verhindern, btafetigt dieses durch Heftpflaster, legt darüber ‚_eine  ...

Sir William Lawrence, Friedrich Jakob Behrend, 1835

Ueber die Gifte in medicinisch-gerichtlicher Rücksicht und ...

Man bedeckt sie- dann mit Scharpie und macht einen festen Verband, den man nach i; — 6 Stunden abnimmt. Der Aetzstein {Lapis causticas Chirurgorum , s. Kali causticum ) wird eben so , wie der Höllenstein , angewendet. Fontana, welcher ...

Peter-Joseph Schneider, 1821

Paddelboote selbst gemacht: Anleitung zum Bau von Ein- und ...

Anleitung zum Bau von Ein- und Zweisitzer-Scharpie-Kanus in verschiedener Ausführung Leopold Zeiller. Leopold Zeiller Paddelboote selbst gemacht Anleitung zum Bau von Ein- und Zweisitzer-Scharpie-Kanus in verschiedener Ausführung ...

Leopold Zeiller, 2002

Syphilidologie: oder d. neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...

Hierauf bestreute ich das Geschwür mit Kalomel, legte wieder Scharpie darüber und liess den Verband abermals 24 Stunden liegen. Schon jetzt war ich von dem ausserordentlich gebesserten Ansehen, des Geschwürs überrascht, aber als ...

Syphilidologie oder die neuesten Erfahrungen, Beobachtungen ...

Saturni in l Pfund Wasser gemacht, auch Scharpie, in Form eines dünnen Kegels zusammengeballt, mit dieser Auflösung in die Seheide so tief als möglich eingebracht, die allgemeinen Bilder aber nun seltener in Anwendung gebracht.

Friedrich Jakob Behrend, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHARPIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Scharpie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fleißige Blutspender : Ein Fässchen voll Blut und mehr

... und Österreich habe der damalige Amtmann Holstein die Frauen im Dorf aufgerufen, Scharpie zu zupfen. Über die abgelieferten Gaben gibt es ein Dokument, ... «Westfälische Nachrichten, Ноя 16»

Briefe aufgefunden - Ludwig Thoma als Propagandist des Kriegs

... und Sturmhauben für die Front oder zupften aus Baum- und Leintüchern "Scharpie" als Verbandszeug für Verwundete. Der Katholische Frauenbund Dachau, ... «Süddeutsche.de, Апр 15»

Als wär's ein Stück von mir

... Scharpie zu zupfen“ – das alles blieb im Bereich der Phrase, farblos, unreal, auch was man bei den Reden am Sedanstag, sogar von alten Veteranen, erfuhr. «literaturkritik.de, Июл 14»

Lutz Pröses muntere Vögel

Die Kanarienvögel hingegen brauchen Unterstützung beim Nestbau – die so genannte Scharpie, kleine Stofffetzen. „Ich lege dann Moos oder kleine Äste auf ... «Main Post, Сен 09»