Значение слова Schlendrian в словаре немецкий языка
от небрежности, лени, безразличного отношения, способного к чему-то, кто подчиняется Шлендриану. Небрежность, инерция, безразличное отношение характеризуют манеру делать что-то, что не терпит смущения. von Nachlässigkeit, Trägheit, einer gleichgültigen Einstellung gekennzeichnete Art und Weise, bei etwas zu verfahren Person, die sich dem Schlendrian ergibt. von Nachlässigkeit, Trägheit, einer gleichgültigen Einstellung gekennzeichnete Art und Weise, bei etwas zu verfahrenBeispielsie duldet keinen Schlendrian.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «Schlendrian» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHLENDRIAN»
Известные цитаты и высказывания со словом
Schlendrian.
Er hat ein bisschen den Schlendrian aufkommen lassen.
So viel von unserer Zeit ist Vorbereitung, so viel ist Schlendrian und so viel Zurückblicken, daß die geistige Schöpferkraft jedes Menschen auf sehr wenige Stunden zusammenschrumpft.
Der Einfluß der Frauen hat verhindert, daß das Leben zu ausschließlich praktisch und selbstsüchtig werde, und es vor der Ausartung in einen geistlosen und eintönigen Schlendrian dadurch gerettet, daß er ihm ein ideales und romantisches Element beigemischt. Dieser Einfluß milderte die Heftigkeit der Männer, veredelte ihre Sitten und minderte ihre Grausamkeit.
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofedienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
Es gibt keine peinvollere Lage, als durch Lebensstellung begrenzte Lebenskraft und Hemmung nützlicher Tätigkeit, da, wo das Herz von tiefer Gefühlswärme belebt ist und der grollende Geist unsere zum Schlendrian, zum Hofdienst verurteilte Männlichkeit verhöhnt.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHLENDRIAN»
Поиск случаев использования слова
Schlendrian в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Schlendrian, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Dreßdener
Schlendrian. Ein Schau-Spiel
8 c L n z I ^kr^tt/«mie einem und Zlchftl^Schnur überftinegewöhnliB che Kleidung/
nebst einem Huth mir einer ungemeimn bxeirenDrefsi. AW laufftiger Platz ! aber
bey meiner »^G Treu ! auch kein kleinerOrr für einen armen Bedienten zu Fuße ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
3
Kosten- und Leistungsrechnung in Krankenhäusern: ...
Die begrenzte Aussagekraft des Zeitvergleichs hat Schmalenbach mit dem
Hinweis beschrieben, dass dabei „Schlendrian mit Schlendrian" verglichen wird.
Da aufgrund der spezifischen Bedingungen der Leistungserstellung im
Krankenhaus ...
Joachim Hentze, Erich Kehres, 2007
Diese buchstäbliche Uebersetzung macht sich doch weit schöner, und die kleine
Kühnheit bei dieser Uebersetzung ist nicht gegen die herrliche Urschrift, sondern
gegen den hergebrachten Schlendrian gerichtet. S. 109 nur ist Harald der ...
Snorre Sturluson, Ferdinand Wachter, 1835
5
Sämmtliche poetische Werke
Was ist eigentlich Schlendrian? — In einem Gassenhauer, welcher von lustigen
Gesellen gesungen ward, sielen mir die Zeilen auf: »Ich gehe meinen
Schlendrian Bis «n mein tuhle« Grub. « Das Uebrige hab' ich vergessen, weil es
mir nicht ...
6
Mildheimisches lieder-buch von 518 lustigen und ernsthaften ...
Hans Schlendrian ! da« fängst du gar nicht weislich an. , 4- Cr wollte in die
Fremde zehn, und andre Städt und Länder sehNi Doch, wenir er olle« angegafft,
und alles blindlings nachgeäfft, so dacht er, wärs geschehn. HanS Schlendrian !
so ...
Rudolph Zacharias Becker, 1799
7
Bauern-Zeitung aus Frauendorf
no schüchtern sprang das Pferd zurük. Und warf umher die Kohlen; O säum«
keinen Augenblik, Um Wasser her zu holen! Dieß that izt nicht Hann«
Schlendrian, Hr fing aus seinem Buche an, DaS Feuer zu besprechen. Hanne
Schlendrian , H.
8
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Klage gegen die Erbärmlichkeit und ihren , Uebllng, den Schlendrian, als die ' . ^
rbsüyde der Deutschen. . , ! Gegen euch, ihr zwey Feinde unsers Ruhms und
Nationalglücks, will ich klagen; euch will ich vor den Richterstuhl der Vernunft
und ...
9
Die Strategie der Emotionen
Sie beeinflussen den Stil der Außenpolitik, Art und Umfang von
Rechtsvorschriften sowie das Steuersystem; sie spielen eine Rolle für
Firmenstrategien zur Vermeidung von Schlendrian am Arbeitsplatz, für
Tarifverhandlungen und für die ...
10
Moralische Lieder zum Nutzen und Vergnügen des lieben Landvolkes
Hanns Schlendrian , der arme Tropf, Hatt' eigne Hand und Ohren , Und seinen
eig'nen Menschenkopf, Und war nicht dumm geboren ; Mein, allein, das war sein
Brauch, Wie 's Andre machten , macht' er's auch , Und niemals dachte er selber.
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHLENDRIAN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Schlendrian в контексте приведенных ниже новостных статей.
Fußball A-Klasse Nord Quittung nach dem Schlendrian
Daraufhin hat sich ein gewisser Schlendrian eingeschlichen und die Quittung haben wir mit eher mageren Resultaten kassiert." Ohne das noch offene ... «Onetz.de, Ноя 16»
Eisenhardt warnt vor Schlendrian
Weilheim. Während bei den neuerdings erfolgsverwöhnten Weilheimern vor dem Spiel gegen Neuling Weilimdorf am Sonntag die Stimmung nicht besser sein ... «Teckbote Online, Ноя 16»
TEV gewinnt und hadert mit dem Schlendrian
„Am Anfang haben wir richtig stark gespielt. Aber dann ist wieder der Schlendrian reingekommen, und wir haben das Spiel zu locker genommen“, sagt Steiner. «Merkur.de, Ноя 16»
Fußball - Der Schlendrian ist Bayerns größter Gegner
"Wir haben nach dem Gegentor einen Schlendrian in unser Spiel gekriegt", gab Innenverteidiger Mats Hummels zu. Dramatisieren wollte der Nationalspieler die ... «Süddeutsche.de, Окт 16»
Prämienschub bei Krankenkassen: Schlendrian im Gesundheitswesen
Bei der Beschaffung medizinischer Geräte aller Art ist bisweilen der Schlendrian am Werk. Es muss jedenfalls erstaunen, wie der technische Fortschritt immer ... «Neue Zürcher Zeitung, Окт 16»
Eintracht-Kommentar: Adlerauge: Der alte Schlendrian
Auch Trainer Niko Kovac hat es offenbar (noch) nicht geschafft, der Eintracht den alten Schlendrian auszutreiben. Die völlig unnötige 0:1-Niederlage in ... «Frankfurter Neue Presse, Сен 16»
Internationale Reaktionen zum Hofburg-Wahl-Fiasko
Die defekten Wahlkarten und eine mögliche Wahlverschiebung werden auch in ausländischen Medien thematisiert: "Schlamperei, Schlendrian und ... «Kurier, Сен 16»
Spannend und entspannend - Der Schlendrian in seiner schönsten ...
Es herrscht der spätsommerlich Münchnerische Schlendrian in seiner schönsten Form. Und so ist es für die meisten der mehr als 70 000 Besucher an diesem ... «Süddeutsche.de, Сен 16»
Hertha BSC: Pal Dardai kämpft gegen den Schelndrian bei Hertha ...
Zu viel steht gegen Bröndby auf dem Spiel, als dass der Ungar Schlendrian dulden könnte. „Wir sind in der tiefsten Phase unserer Vorbereitung. Natürlich sind ... «Berliner Zeitung, Июл 16»
Präsidentenwahl in Österreich muss wiederholt werden
Zwar sind Schlampigkeit und Schlendrian ideologisch unverdächtig. Doch in Österreich zeigt sich, dass sie das Fundament der Demokratie in Gefahr bringen ... «SWR Nachrichten, Июл 16»
