Скачать приложение
educalingo
schmecken

Значение слова "schmecken" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHMECKEN

mittelhochdeutsch smecken  = kosten, wahrnehmen; riechen, duften, althochdeutsch smecken = Geschmack empfinden.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHMECKEN

schmẹcken 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHMECKEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHMECKEN

Восприятие вкуса

Как вкусовое восприятие - это субъективно переживаемый опыт ощущений вкуса, вызванный раздражением определенных чувственных органов вкуса, как вкусовые рецепторы. Чувство вкуса, а также обоняние устраняются химическими раздражителями, но оно почти близко, с которым принимаемая пища может быть проверена до фактического потребления. У взрослых клетки чувств органа вкуса расположены в слизистой оболочке языка и горла и обеспечивают пять основных качеств. Кислотный и горький вкус может указывать на незрелые, ферментированные или ядовитые продукты. Вкусные соленые, сладкие, умами характеризуют пищу примерно по содержанию минералов и питательно важных веществ, таких как углеводы, белки и жиры. Чувственное впечатление, которое обычно называют «вкусом», представляет собой комбинацию чувств вкуса и запаха вместе с ощущениями прикосновения и температуры из полости рта.

Значение слова schmecken в словаре немецкий языка

с языком, небом признают вкус чего-то, запах пахнет определённым ощущением во рту, определенный вкус имеет приятное ощущение во рту; иметь хороший вкус для кого-то; кому-то. Пример: если у вас есть холод, вы не можете попробовать что-либо - даже без винительного объекта - это хорошо на вкус с языком.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCHMECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke
du schmeckst
er/sie/es schmeckt
wir schmecken
ihr schmeckt
sie/Sie schmecken
Präteritum
ich schmeckte
du schmecktest
er/sie/es schmeckte
wir schmeckten
ihr schmecktet
sie/Sie schmeckten
Futur I
ich werde schmecken
du wirst schmecken
er/sie/es wird schmecken
wir werden schmecken
ihr werdet schmecken
sie/Sie werden schmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmeckt
du hast geschmeckt
er/sie/es hat geschmeckt
wir haben geschmeckt
ihr habt geschmeckt
sie/Sie haben geschmeckt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmeckt
du hattest geschmeckt
er/sie/es hatte geschmeckt
wir hatten geschmeckt
ihr hattet geschmeckt
sie/Sie hatten geschmeckt
Futur II
ich werde geschmeckt haben
du wirst geschmeckt haben
er/sie/es wird geschmeckt haben
wir werden geschmeckt haben
ihr werdet geschmeckt haben
sie/Sie werden geschmeckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmecke
du schmeckest
er/sie/es schmecke
wir schmecken
ihr schmecket
sie/Sie schmecken
Futur I
ich werde schmecken
du werdest schmecken
er/sie/es werde schmecken
wir werden schmecken
ihr werdet schmecken
sie/Sie werden schmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmeckt
du habest geschmeckt
er/sie/es habe geschmeckt
wir haben geschmeckt
ihr habet geschmeckt
sie/Sie haben geschmeckt
Futur II
ich werde geschmeckt haben
du werdest geschmeckt haben
er/sie/es werde geschmeckt haben
wir werden geschmeckt haben
ihr werdet geschmeckt haben
sie/Sie werden geschmeckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmeckte
du schmecktest
er/sie/es schmeckte
wir schmeckten
ihr schmecktet
sie/Sie schmeckten
Futur I
ich würde schmecken
du würdest schmecken
er/sie/es würde schmecken
wir würden schmecken
ihr würdet schmecken
sie/Sie würden schmecken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmeckt
du hättest geschmeckt
er/sie/es hätte geschmeckt
wir hätten geschmeckt
ihr hättet geschmeckt
sie/Sie hätten geschmeckt
Futur II
ich würde geschmeckt haben
du würdest geschmeckt haben
er/sie/es würde geschmeckt haben
wir würden geschmeckt haben
ihr würdet geschmeckt haben
sie/Sie würden geschmeckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmecken
Infinitiv Perfekt
geschmeckt haben
Partizip Präsens
schmeckend
Partizip Perfekt
geschmeckt

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHMECKEN

Becken · Schrecken · Waschbecken · abdecken · abschmecken · auschecken · checken · decken · ecken · entdecken · flecken · lecken · reinstecken · schrecken · stecken · strecken · verstecken · wecken · zudecken · zwecken

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHMECKEN

schmeichelhaft · Schmeichelkätzchen · Schmeichelkatze · schmeicheln · Schmeichelrede · Schmeichelwort · Schmeichler · Schmeichlerin · schmeichlerisch · schmeidig · schmeidigen · schmeißen · Schmeißfliege · Schmelz · Schmelzbad · schmelzbar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHMECKEN

Handwaschbecken · Kinderbecken · Planschbecken · Schwimmbecken · Spülbecken · Wasserbecken · Wecken · abschrecken · anstecken · aufdecken · aufstecken · bezwecken · eindecken · einstecken · erstrecken · erwecken · hecken · verdecken · zecken · überdecken

Синонимы и антонимы слова schmecken в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHMECKEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «schmecken», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «schmecken» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHMECKEN

Посмотрите перевод слова schmecken на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова schmecken с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schmecken» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

味道
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sabor
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

taste
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

स्वाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طعم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

вкус
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

gosto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

স্বাদ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

goût
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

rasa
190 миллионов дикторов
de

немецкий

schmecken
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

미각
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

rasa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thị hiếu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சுவை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

चव
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

tat
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

gusto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

smak
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

смак
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

gust
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

γεύση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

smaak
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

smak
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

smak
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schmecken

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHMECKEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schmecken
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schmecken».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове schmecken

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHMECKEN»

Известные цитаты и высказывания со словом schmecken.
1
Beate Uhse
Der Wurm, der an der Angel hängt, muss nicht dem Angler schmecken, sondern dem Fisch.
2
Carl Spitzweg
Ein jeder Mensch ist Patient Und eigens zu behandeln, Doch schmecken die Rezept' am End' Fast all' nach bittern Mandeln!
3
Clemens Brentano
Eine übergroße Gänseleber, sie mag noch so gut schmecken, setzt doch immer eine kranke Gans voraus.
4
Cornelia Funke
Ich weiß genau, was ich schreiben muss, damit die Worte mächtig werden, damit sie schmecken und riechen.
5
Cyprian von Karthago
Du nennst dich wohlhabend und reich und glaubst, den Besitz zu gebrauchen, den Gott dir zuerkannt hat. Gebrauche ihn aber zu heilsamen Dingen und guten Fertigkeiten! Gebrauche ihn zu dem, was der Herr gezeigt hat! Die Armen sollen schmecken, daß du reich bist, die Bedürftigen sollen schmecken, daß du wohlhabend bist. Tische Christum auf und verborge Gott in Gestalt deines Vermögens!
6
Donald A. Tubesing
Stress ist wie ein Gewürz - die richtige Menge bereichert den Geschmack eines Gerichts. Zu wenig lässt das Essen fade schmecken, zu viel schnürt einem den Hals zu.
7
Gerhard von Mutius
In jedem Gemeinschaftserlebnis schmecken wir etwas von dem Wunder und der Jugend des ersten Schöpfungstages.
8
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.
9
Michael Heber
Frauen sind wie guter Eintopf, ein- zweimal aufgewärmt, schmecken sie einem erst richtig gut.
10
Naomi Wolf
Männer können fürchterlich schmecken und ganz beunruhigend aussehen. Frauen lieben sie trotzdem.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHMECKEN»

Поиск случаев использования слова schmecken в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schmecken, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Das kleine Buch vom Riechen und Schmecken
Sie beeinflussen sogar nicht unerheblich, wen wir lieben oder eben nicht riechen können. Eine faszinierende Reise auf den Spuren des geheimnisvollsten unserer Sinne vom weltweit führenden Riechforscher Hanns Hatt.
Hanns Hatt, Regine Dee, 2012
2
Elektronisch riechen, schmecken etc.: Elektronische ...
Dieses Buch befasst sich weltweit erstmalig mit der Realisierung aller elektronischen Äquivalente menschlicher Sinne.
Horst Ahlers, Renate Reisch, Lei Wang, 2010
3
Der Köder muß gut schmecken! Zur Kunst der Frage und zur ...
Inwieweit wirkt sich der Instrumentenaufbau, die Fragebogenkonstruktion und die Gestaltung der Fragen in Fragebögen auf die Beantwortung durch den Befragten aus? Tobias Wolf. Geisteswissenschaft Tobias Wolf Der Köder muß gut ...
Tobias Wolf, 2008
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Zw. smilcsn, smeKKsv, Prü't. smsk, smsc hervorging; auch ßisrväKKä«; mittelh. smeoken, Prät. smsLte; auch srnsolceii; urspr. mehr: riechen, als schmecken, wofür in ziel. Beb. Kosten üblicher ist; niederd. smecken; ongels. smseccso, engl,  ...
Johann Christian August Heyse, 1842
5
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
S. schmucken, schmaunkelet. schmecken (loKmöcKs'), s) wie hchd. (a. Sp. smecchan, praet. smacta), d) gewöhnlicher: riechen, «lere, «lksevr« — eine Be- dcutung, aus HSS. des XV., XIV., Xlll. Jahrh. reichlich zu belegen. Unter de» 5 Sinnen ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
6
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
8« Schmeckenicht Wort Go^te«": Goethe „Wenn sie mensch, liche Herzen genug Huben werde:?, um zu Schmecken, welche Seligkeit es ist, ein großer Mensch zu sein"; biblisch „der wird den Tod nicht schmecken ewiglich"; ,, einem Kinde die ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
7
Die KinderKüche: kochen, schmecken, entdecken
Ein ansprechendes Kochbuch, das Kinder ab 9 Jahren zu selbstständigem, fantasievollem Kochen einlädt.
Susanne Klug, 2006
8
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
Edith Gätjen ist Ökotrophologin, Mutter von vier Kindern und Oma von Lotta. Als Dozentin an der UGB-Akademie leitet sie den Ausbildungsbereich für FachberaterInnen für Säuglings- und Kinderernährung.
Edith Gätjen, 2014
9
Sehen, hören, schmecken ...: mit Kindern alle Sinne ...
Bietet eine Fülle von Bewegungsspielen für Kinder im Vor- und Grundschulalter, Fantasiereisen, Theaterstücke, kleine Kunstprojekte, Kochrezepte, Lieder und Gedichte; mit Entspannungsübungen.
Regina Bestle-Körfer, Annemarie Stollenwerk, 2005
10
Die lehre vom vorstellen als einleitung in die philosophie
Alle diese Bestimmungen werden zwar bei dem Schmecken gleichzeitig wahrgenommen, aber nicht durch das Schmecken, sondern durch das reine und thätige Fühlen der Lippen, der Zunge, der Mundhöhle und der Kinnbacken. Auch das ...
Julius Hermann Kirchmann, 1864

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHMECKEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schmecken в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Psychologie beim Schmecken "Rockmusik lässt einen schneller ...
Sterne-Koch Heston Blumenthal, ein Pionier der Molekularküche, verrät in einem aktuellen Interview, welche Rolle die Psychologie beim Schmecken spielt. «TOP HOTEL, Дек 16»
2
Kölsch und Alt schmecken gleich – Studie zu Bier entlarvt Rheinländer
Doch eine Studie entlarvt die patriotischen Streithähne aus Nordrhein-Westfalen nun. Sie beweist: Beide Biersorten schmecken gleich. Den Geschmacksnerven ... «DIE WELT, Сен 16»
3
Käse wie in Italien: Diese Mozzarellas schmecken am besten
Einige Erkenntnisse: Auch sehr günstige Kuh-Mozzarellas können schon gut schmecken. Enttäuschung bei den Bio-Produkten: Sie blieben sowohl in ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Авг 16»
4
Gäste lassen sich erste Maß schmecken
Gäste lassen sich erste Maß schmecken. Zur Generalprobe für den Fest-Auftakt am 13. Mai gab es in Regensburg eine „Olympiade“ und eine erste Maß für rund ... «Mittelbayerische, Май 16»
5
Über 50 Kohlrabisorten: Violette Sorten schmecken meist kräftiger ...
Kohlrabi zählt zu den gesündesten Gemüsesorten überhaupt. Er ist reich an Mineralstoffen und Vitaminen und hilft dabei das Immunsystem zu stärken. Fast 50 ... «Heilpraxisnet.de, Мар 16»
6
Welche Wiener Würstchen schmecken am besten?
Wiener Würstchen gibt es frisch vom Metzger und haltbar gemacht in Gläsern, Dosen und Plastikfolie. In Gläsern und Dosen sind sie ungekühlt lange haltbar. «NDR.de, Фев 16»
7
Wie schmecken Frauen beim Sex?
Wie schmeckt denn Muschi? Der erste Tipp, den ich im Internet finde: “Ja, probier's doch einfach mal bei dir selbst.” Klingt logisch. Ich mache den ... «bento, Дек 15»
8
Fische – schmecken besser, wenn sie stressfrei starben
Bis heute gibt es keinen wissenschaftlichen Beweis dafür, dass Fische keine Schmerzen empfinden. Doch das Fleisch von Fischen, die schnell und damit ... «DIE WELT, Дек 15»
9
Welche Semmelknödel schmecken am besten?
Mit Semmelknödeln als Beilage schmecken Gerichte wie Wildgulasch, Pilzragout und Weihnachtsgans besonders gut. Doch die Herstellung der Klöße ist vielen ... «NDR.de, Ноя 15»
10
Motorsport - Hamilton: Ich konnte den Titel schmecken
Austin (dpa) - Fragen an den neuen Formel-1-Weltmeister Lewis Hamilton von der Siegerehrung und aus der Pressekonferenz nach dem Großen Preis der USA ... «T-Online, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. schmecken [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schmecken>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU