Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schmierfink" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHMIERFINK

Schmierfink  [Schmi̲e̲rfink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHMIERFINK

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHMIERFINK

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schmierfink» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

мотыга

Schmierfink

Fettfink - это разговорное слово злоупотребления, которое, безусловно, может быть доказано с 19-го века. С конца Средневековья «Финк» использовался как предположительно грязная птица, которая клюет в конский помет, как слово покаяния и как подлое имя для «непропитанного, нерегулируемого человека», а с середины XVI века его называли «Ландшрейхер», В девятнадцатом веке «умные, плохие, смешные и злобные люди» были описаны как «финч» в Швейцарии, а «финч» по-прежнему используется сегодня для тряпки и злодея Композит Fettfink два уникальных скудных аспекта: в смысле моральной морали он обозначает аморального и аморального человека, в смысле написания он порочен нечистым письменным ребенком, который загрязняет себя или объекты, а термин для людей, общественных зданий или институтами с непристойными или со времен национал-социализма и SED-Di ktatur лозунги. Schmierfink ist ein umgangssprachlich verwendetes Schimpfwort, das sich sicher ab dem 19. Jahrhundert nachweisen lässt. Bereits seit dem Ende des Mittelalters ist „Fink“ als vermeintlich schmutziger Vogel, der in Pferdekot pickt, als Scheltwort und als Spottname für einen „unsoliden, ungeregelt lebenden Menschen" belegt und wurde seit der Mitte des 16. Jahrhunderts unter anderem zur Bezeichnung für Landstreicher gebraucht. In der Schweiz bezeichnete man im 19. Jahrhundert „pfiffige, schlimme, lustige auch boshafte Menschen“ als „Fink“, und noch heute ist dort der „Fink“ gebräuchlich für einen Lumpen und Schuft. Das Verb „schmieren“ hat in dem Kompositum Schmierfink zwei eindeutig abwertend gemeinte Aspekte: Im Sinne des Moralisch-Sittlichen bezeichnet es einen unsittlichen und unmoralischen Menschen. Im Sinne des Schreibens wird damit ein unsauber schreibendes, sich selbst oder Gegenstände beschmutzendes Kind diffamiert. Hinzu tritt die Bezeichnung für Menschen, die öffentliche Gebäude oder Einrichtungen mit obszönen oder aus der Zeit des Nationalsozialismus und der SED-Diktatur stammenden Parolen beschmieren.

Значение слова Schmierfink в словаре немецкий языка

тот, кто смазывает ребенка, который становится грязным, мажет кто-то, кто стены, стены o. с лозунгами, символами или аналогичными предоставляет кому-то, кто пишет в отталкивающей, неэффективной манере, публикуется. кто-то, кто смазывает ребенка, который делает себя чем-то грязным, намазанным, просто взгляните, вы заткнись! jemand , der schmiert Kind, das sich, etwas schmutzig macht, beschmiert jemand, der Wände, Mauern o. Ä. mit Parolen, Symbolen o. Ä. versieht jemand, der in einer abstoßenden, niveaulosen Art und Weise schreibt, publiziert. jemand , der schmiert Kind, das sich, etwas schmutzig macht, beschmiertBeispielpass doch auf, du Schmierfink!.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schmierfink» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHMIERFINK


Bergfink
Bẹrgfink
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Distelfink
Dịstelfink
Dreckfink
Drẹckfink
Grünfink
Grü̲nfink [ˈɡryːnfɪŋk]
Mistfink
Mịstfink
Prachtfink
Prạchtfink
Schmutzfink
Schmụtzfink [ˈʃmʊt͜sfɪŋk]
Schneefink
Schne̲e̲fink
Zebrafink
Ze̲brafink

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHMIERFINK

Schmierenschauspielerin
Schmierenstück
Schmierentheater
Schmierer
Schmiererei
Schmiererin
schmierfähig
Schmierfähigkeit
Schmierfett
Schmierfilm
Schmiergeld
Schmiergeldzahlung
Schmierheft
schmierig
Schmierigkeit
Schmierinfektion
Schmierkäse
Schmierlaus
Schmiermittel
Schmiernippel

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHMIERFINK

Brink
Deeplink
Dink
Drink
Fink
Hyperlink
Kink
Longdrink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Синонимы и антонимы слова Schmierfink в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHMIERFINK»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schmierfink», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Schmierfink

Перевод слова «Schmierfink» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHMIERFINK

Посмотрите перевод слова Schmierfink на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schmierfink с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schmierfink» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

corte
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

hack
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

किराये का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

الإختراق
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

мотыга
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

picareta
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

টাট্টু ঘোড়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

pirater
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

hack
190 миллионов дикторов

немецкий

Schmierfink
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ハック
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

마구 자르기
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

hack
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

xe cho thuê
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

ஹேக்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

खाच
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kesmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

mod
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

siekać
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

мотика
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

hack
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

hack
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

hack
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hacka
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

hack
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schmierfink

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHMIERFINK»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schmierfink» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schmierfink
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schmierfink».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHMIERFINK» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schmierfink» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schmierfink» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schmierfink

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHMIERFINK»

Поиск случаев использования слова Schmierfink в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schmierfink, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Friesenmord im Vogelsberg
Der Gedanke daran versetzt Ubbo in Angst und Schrecken, da er sich ja noch nachher dort mit dem Schmierfink treffen soll. Nachher? Noch eine halbe Stundebis 19:00 Uhr. Ubbo nutzt die Gelegenheit, um Enno darüber zu informieren.
Tassilo Rathay, 2011
2
Deutsche Wehrzeitung: Organ des deutschen Offiziers
Indessen hatte Schmierfink mit dieser Erklärung ein großes Wort gelassen ausgesprochen, denn er mar Machtalenes Berichterstatter, interessirte sich für Alles was in Lamichs Haus geschah und das erklärt so Manches in den Beziehungen ...
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
(pl. patochi) „Schmutzfink" 1895 pitoch „mendicante" Alton 1966 patako, patoko, pitako „Patzer, Schmierer", pitoko „Bettler, armer Mensch; Schmierfink" Pizzinini enneb. 1966 patàka „Schmierfink" Pizzinini buch. 1934 pitqk „povero, accattone"  ...
Johannes Kramer, 1993
4
Menschliches und Tierisches: ein Gedichtband
Ein Schmierfink, wohnt ganz nah bei Düren, tat alles, was er sah beschmieren, hat viel an Dummheit schon vollbracht und was er sah, kaputt gemacht, fuhr mit der Bahn ganz gern zur City, besprüht dort Wände mit Graffiti, auch gern er Sachen ...
Hans Kassel, 2011
5
Das Leben und das Schreiben: Memoiren
... die schriftstellerische Begabung als solche sei gegeben und unveränderlich – einmal Schmierfink, immer Schmierfink. Selbst wenn ein Schriftsteller in der Achtung von ein, zwei einflussreichen Kritikern steigt, wird er seinen früheren Ruf  ...
Stephen King, 2011
6
Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...
... Fliegenfänger, Adleraugen, Schneckenhaus, Schweinsöhrchen, Zeitungsente, Ohrwurm, Angsthase, Backfisch, Schmierfink, Leseratte, Naschkatze, Angsthase, Wasserratte, Ohrwurm, Dreckspatz, Schmierfink, Luftschlange, Wäschespinne, ...
Ursula Oppolzer, 2006
7
Schnappt Schröder!
Nicht nur ihre zahlreichen Fans, sondernauch Millionen von Lesern des » Schmierfink« fragensich: Gibtesdaeinen Zusammenhang? Unsere Mitarbeiter sind dieserFrage nachgegangen und haben Erstaunliches zutage gefördert. Metternich ...
Christoph Güsken, 2013
8
Das Parlament der Tiere: Eine fabelhafte Politsatire
a sein Ruf als investigativer Journalist ohnehin schon ruiniert war, hatte der Schmierfink auch keine Probleme damit, nun auch die letzte Hemmschwelle zu überschreiten. So trat er gegen die Tür einesEtablissements, das auch tagsüber rot ...
Thomas Böhm, 2013
9
Der Frosch hat einen Frosch im Hals: ein bunt gereimtes ...
Schmierfink Der Schmierfink hat verschmierte Hände. Grad schmierte er an Häuserwände in riesengroßer Schnörkelschrift mit einem dicken Malerstift und leidenschaftlich kühnem Strich, Marie-Cfiar[ott‚ ich [ie5e dich! Schnecke Kriecht der ...
Christa Zeuch, 2013
10
Die Geschichte einer Mine
»Lass dein Schreien, du verwünschter, alter Schmierfink.2 Siehst du denn nicht, dass das Tier sich die Hüfte verrenkt hat?« Diese Nachricht erschreckte Concho zwar sehr, allein nichtsdestoweniger fiel ihm doch eine kleine Last vom Herzen.
Bret Harte, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHMIERFINK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schmierfink в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
S-Bahn-Schmierer greift Zeugen an
Als er den Schmierfinken, der sich gerade mit einem Filzstift auf der Scheibe eines S-Bahn-Waggons verewigte, ansprach, ahnte der 34-jährige Potsdamer wohl ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ноя 16»
2
Heidelberg-Altstadt: Polizei schnappt Schmierfink (14) mit ...
Die Polizei erwischt einen Schmierfink (14) in der Hauptstraße. Da spricht man wohl von einer erdrückenden Beweislage... Ein aufmerksamer Zeuge alarmiert ... «HEIDELBERG24, Ноя 16»
3
"Türken raus": Schmierfink geht in Favoriten um
Laut Leserreporter Thomas P. ist es nicht das erste Mal, dass in der Siedlung rassistische Schmierfinken umgehen. Er findet: "Das geht entschieden zu weit. «Heute.at, Окт 16»
4
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung?
Sag mal, Du Schmierfink, kannste keine Rechtschreibung? Nach den Schmierereien reagiert die Linken-Politikerin so: An Wände sprühen und noch nicht mal ... «TAG24, Окт 16»
5
POL-SI: Polizeihund "Hexe" stellt Graffiti-Sprayer
Siegen (ots) - Am frühen Samstagmorgen (15.10.2016) gegen 01:40 Uhr konnte die Polizei zwei Schmierfinken im Alter von 24 und 26 Jahren im Bereich ... «Presseportal.de, Окт 16»
6
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt ...
Flüchtlingsfeind und Schmierfink kann kein Deutsch! Schierling setzt Belohnung aus. Schmierereien bei Schierling: Dieser Schmierfink kann kein Deutsch! «Wochenblatt.de, Авг 16»
7
Ausrangierter SPD'ler beleidigt auf Facebook
„So ein unqualifizierter Schmierfink, dieser Herr Eckl! Selbst Bernd, das Brot, hat mehr Niveau!“ postete Asböck unter den Bericht auf dem Facebook-Profil des ... «Wochenblatt.de, Июн 16»
8
Schmierfink ging in Meckesheim auf Streifzug
Meckesheim. Bürgermeister Hans-Jürgen Moos spricht von einer Katastrophe, nennt es eine "wilde Tour durch Meckesheim". Ingesamt 40 Gebäude ... «Rhein-Neckar Zeitung, Июн 16»
9
Auswertung der FOCUS-Online-UmfrageBöhmermann gegen ...
Karl H. Menting: Ich bin der Meinung, dass nicht jeder Schmierfink das Recht hat, die Meinungsfreiheit bis aufs Äußerste zu strapazieren, insbesondere wenn ... «FOCUS Online, Апр 16»
10
Gedenkstein für Widerstandskämpferin Lilo Herrmann verunstaltet ...
... sagte jetzt: „In Anbetracht aktueller rechter und rechtspopulistischer Tendenzen auch in Stuttgart ist diese Schandtat von hirnlosen Schmierfinken abscheulich. «Stuttgarter Zeitung, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schmierfink [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schmierfink>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на