Скачать приложение
educalingo
Schrei

Значение слова "Schrei" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHREI

mittelhochdeutsch schrī, schrei, althochdeutsch screi, zu ↑schreien.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHREI

Schre̲i̲ 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHREI

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHREI

Значение слова Schrei в словаре немецкий языка

невнятный изгнанный, часто пронзительный звук живого существа; часто крик ужаса, крика, яростных, длительных, скорбных, задушенных криков, крика ужаса, радости, крика, вырвавшегося из его горла, слышал, нарушал тишину, кричал, кричал , подавлять.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHREI

Angstgeschrei · Aufschrei · Feldgeschrei · Freudengeschrei · Freudenschrei · Geschrei · Hahnenschrei · Hilfeschrei · Jammergeschrei · Jubelschrei · Kindergeschrei · Klagegeschrei · Kriegsgeschrei · Notschrei · Protestgeschrei · Schmerzensschrei · Todesschrei · Urschrei · Wutschrei · Zetergeschrei

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHREI

Schreiadler · Schreib-lese-Speicher · Schreibaby · Schreibarbeit · Schreibart · Schreibautomat · Schreibbedarf · Schreibblock · Schreibblockade · Schreibbüro · Schreibe · schreiben · Schreiber · Schreiberei · Schreiberin · Schreiberling · Schreiberseele · schreibfaul · Schreibfaulheit

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHREI

Angstschrei · Beifallsgeschrei · Brunftschrei · Empörungsschrei · Entsetzensschrei · Hohngeschrei · Jubelgeschrei · Klageschrei · Klaggeschrei · Mordsgeschrei · Möwenschrei · Rührei · Schlachtgeschrei · Siegesgeschrei · Triumphgeschrei · Vogelschrei · Warnschrei · Wehgeschrei · Zinngeschrei · drei

Синонимы и антонимы слова Schrei в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHREI»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schrei», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «Schrei» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHREI

Посмотрите перевод слова Schrei на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Schrei с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schrei» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

grito
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

Scream
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

रोना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

صرخة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

крик
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

grito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

কান্না
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

cri
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

menangis
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Schrei
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

叫び
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

울음 소리
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

nangis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

khóc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அழ
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

आक्रोश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ağlamak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

grido
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wołanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

крик
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

plânge
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κραυγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

geroep
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

rop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

gråte
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schrei

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHREI»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schrei
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schrei».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schrei

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHREI»

Известные цитаты и высказывания со словом Schrei.
1
Ernst Stadler
Ich bin nur Flamme, Durst und Schrei und Brand.
2
Erwin Kräutler
Dass die Befreiungstheologie tot sei, ist ein kompletter Unsinn. Unter Befreiungstheologie verstehe ich jene Theologie, die aus einem Gottesverständnis geboren worden ist. Es geht um jenen Gott, der gesagt hat, ich habe den Schrei meines Volkes gehört. Er sagt es zweimal.
3
George Macdonald
Nichts läßt uns so erstarken wie ein Schrei um Hilfe.
4
Jean Dubuffet
Im übrigen ist die Malerei als Sprache viel spontaner und direkter als Worte: näher dem Schrei oder dem Tanz. Deshalb ist die Malerei als Mittel, um unsere inneren Stimmen auszudrücken, auch so viel wirksamer als Worte.
5
Matthew Sadler
Der letzte Schrei beim Schach ist es Entscheidungen zu treffen. Nicht unbedingt richtige Entscheidungen, aber positive. Wenn du fehl gehst, dann sollte das wenigstens mit absolutem Selbstvertrauen geschehen.
6
Seattle (Häuptling)
Was hat man vom Leben, wenn man nicht den einsamen Schrei des Ziegenmelkervogels oder das Streiten der Frösche am Teich in der Nacht hören kann?
7
Shiki
Vom alten Bergpaß, dem völlig eingeschneiten, Der Schrei des Hirsches.
8
Albert Schweitzer
Wenn so viel Mißhandlung der Kreatur vorkommt, wenn der Schrei der auf dem Eisenbahntransport verdurstenden Tiere ungehört verhallt, wenn in unsern Schlachthäusern so viel Roheit waltet, wenn in unseren Küchen Tiere von ungeübten Händen qualvollen Tod empfangen, wenn Tiere durch unbarmherzige Menschen Unmögliches erdulden oder dem grausamen Spiele von Kindern ausgeliefert sind, tragen wir alle Schuld daran.
9
George Sand
Wir sind arme Vögel und haben Flügel, aber unser Nest ist auf der Erde; und wenn der Gesang der Engel uns in die Höhe lockt, ruft uns der Schrei unserer Familie auf die Erde zurück.
10
Jeannine Luczak
Wenn die Zensur immer mehr zusammenstreicht: Schreibe! Schreib! Schrei!

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHREI»

Поиск случаев использования слова Schrei в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schrei, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
SCHREI!: Aus dem Leben eines Fans...
Ich versuchte, seinen Blick auf mich zu ziehen.
Fiora Galante, Anne Münch, 2008
2
Schrei in der Dunkelheit: Psychothriller
»Sie erwachte von einem gellenden Schrei, und sie hörte seinen Atem nicht.« Erst ist es nur ein dunkles Gefühl, eine böse Ahnung: Seit Anne, die junge Deutsche, und der New Yorker Noah ein Paar sind, verfolgt Annes Mitbewohnerin Amber ...
Claudia Vilshöfer, 2010
3
Nur ein stummer Schrei nach Liebe: Jugendlicher ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: "Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe.
David Janzen, 2009
4
Schrei nach Liebe: Eine Episode aus dem Leben des Kurt ...
Schrei nach Liebe" behandelt eine Episode aus dem Leben eines Literaten.
Karl Hauser, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
5
DER SCHREI DER KINDER TIBET`S
der untergang des tibetischen volkes und wir alle schauen zu
Hans-Herbert Erregger, 2012
6
Der Schrei auf der Brücke
Ein markerschütternder Schrei hallt schaurig durch das kleine Städtchen.
Helmut Glatz, 2013
7
Der Schrei des Maikäfers: Geschichte eines skandalösen ...
Gesellschaftsroman über das 18. und 19. Jahrhundert Europas und Deutschland bis heute.
Sigurd Marx, 2012
8
Der Schrei des Jaguars
Die schone und wohlbehutete Gloria, Tochter einer Peruanerin und eines Deutschen, verlebt eine friedliche Kindheit in Peru.
Inga Peng, 2009
9
Schrei mich nicht an, ich bin ein Wunschkind: Geschichten ...
Glossen aus "Die Welt" über den täglichen Wahnsinn in einer angeblich normalen Familie.
Jens Meyer-Wellmann, 2012
10
Der innere Schrei
„Der Abgrund ist schwarz – und ich will fallen.“Leo kann sein Glück kaum fassen: Zusammen mit seiner Familie und einigen nervigen Anhängseln aus der Verwandtschaft muss er nach Berlin reisen, um dort als Vorzeigeenkel den 90.
Thomas Ays, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHREI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schrei в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Edvard Munchs "Der Schrei": Rätsel um den mysteriösen Fleck gelöst
„Der Schrei“, von dem es vier Ausführungen gibt, ist eines der Hauptwerke des Expressionismus. Eine Version wurde 2012 für 119,9 Millionen US-Dollar ... «Tagesspiegel, Авг 16»
2
Das Netz schimpft über Tor-Schrei von ARD-Kommentator Simon
Der ARD-Kommentator imitierte den typischen Tor-Schrei seiner brasilianischen Kollegen. Simon schrie ein langes "Goooooollll". Die Reaktionen im Netz ... «Derwesten.de, Авг 16»
3
Die "Aktion Arschloch" will, dass Du mit ihnen "Schrei nach Liebe ...
Aktion Arschloch: Unter diesem Titel wollten Aktivisten in ganz Deutschland den Ärzte-Song "Schrei nach Liebe" in die Charts bringen - gegen Rassismus und ... «Fudder, Сен 15»
4
Schrei nach Liebe“: Die Ärzte halten den Charts-Thron – und die ...
Die „Aktion Arschloch!“ hat den Ärzte-Song „Schrei nach Liebe“ innerhalb kürzester Zeit auf Platz 1 der Charts gebracht – und hält jetzt die Böhsen Onkelz ... «Rolling Stone, Сен 15»
5
North Carolina | Der Schrei ihres Babys holte Mama aus dem Koma
Concord (North Carolina, USA) – Shelly Ann Cawley ist nicht mehr aufgewacht. Bei der damals 23-Jährigen hatte sich während eines Notkaiserschnitts ein ... «BILD, Сен 15»
6
Die Ärzte: "Schrei nach Liebe"-Song wieder auf Platz eins
Der Song ist fast ein Vierteljahrhundert alt, aber so beliebt wie nie zuvor: Eine Aktion gegen Rassismus hat den Ärzte-Song "Schrei nach Liebe" auf Platz eins ... «SPIEGEL ONLINE, Сен 15»
7
Schrei nach Liebe Alter Ärzte-Song stürmt die Charts
Denn alle Mitwirkenden und Hörer haben es geschafft, den mittlerweile rund 22 Jahre alten Song "Schrei nach Liebe" der Ärzte wieder in die Charts zu bringen. «Gala.de, Сен 15»
8
Die Ärzte: "Schrei nach Liebe"-Aktion - Erlös geht an Pro-Asyl
Ein Musiklehrer will "Schrei nach Liebe" wieder zum Fanal gegen Fremdenfeindlichkeit machen. Mit Erfolg: Bei iTunes steht der Song schon wieder weit vorne. «SPIEGEL ONLINE, Сен 15»
9
Neue Studie: Wieso menschliche Schreie durchs Mark gehen
Während die Lautstärke einer normalen Unterhaltung nur eine Schwankungsrate von 4 und 5 Hertz habe, seien es beim Schrei 30 bis 150 Hertz. Die Forscher ... «N24, Июл 15»
10
Kabinenbahn-Spur: Ermittler im Fall Tanja Gräff rekonstruieren ...
Ein Zeuge hatte damals angegeben, den Schrei in der Nacht des Verschwindens der Studentin aus Richtung der Kabinenbahn am Trierer Moselufer gehört zu ... «Trierischer Volksfreund, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schrei [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schrei>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU