Значение слова "Schwerverkehrsabgabe" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHWERVERKEHRSABGABE

Schwerverkehrsabgabe  [Schwe̲rverkehrsabgabe]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHWERVERKEHRSABGABE

Тяжелый транспортный налог (Швейцария)

Schwerverkehrsabgabe (Schweiz)

Тяжелая пошлина - это пошлина, взимаемая в Швейцарии и Лихтенштейне за грузовые автомобили более 3,5 тонн. В Швейцарии использование национальных дорог оплачивалось с 1985 года. Для легковых автомобилей с тех пор требуется виньетка автомагистрали, и для транспортных средств более 3,5 тонн был введен сверхмощный сбор. Он напоминал европейскую виньетку, которая впоследствии была представлена ​​в нескольких странах ЕС, включая Германию. В сентябре 1998 года закон был принят после базового национального решения 1994 года о сборе, связанном с производительностью, который с 1 января 2001 года заменил единый сбор. В отличие от немецких и австрийских сборов, HVF предоставляется на всех дорогах, а не только на автомагистралях. Это дало Швейцарии репутацию европейского лидера в области экономической эффективности грузовых перевозок.

Die Schwerverkehrsabgabe ist die in der Schweiz und Liechtenstein erhobene Maut für Lkw über 3,5 Tonnen. In der Schweiz wurde ab 1985 die Benutzung der Nationalstrassen abgabenpflichtig. Für Personenwagen wird seither die Autobahnvignette benötigt, für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen wurde eine pauschale Schwerverkehrsabgabe eingeführt. Sie glich der Euro-Vignette, die danach in mehreren EU-Ländern, darunter Deutschland, eingeführt wurde. Nach einem grundlegenden Volksentscheid von 1994 über eine leistungsabhängige Abgabe wurde im September 1998 das Gesetz angenommen, aufgrund dessen anstelle der pauschalen Abgabe seit dem 1. Januar 2001 die LSVA erhoben wird. Im Gegensatz zur deutschen und österreichischen Maut, wird die LSVA auf allen Strassen fällig, nicht nur auf den Autobahnen. Sie hat der Schweiz den Ruf eingebracht, auf dem Gebiet der Kostenwahrheit des Lastwagen-Verkehrs eine europäische Führungsrolle einzunehmen.

Значение слова Schwerverkehrsabgabe в словаре немецкий языка

взимаемые с грузовых автомобилей большой грузоподъемностью для использования дорог общего пользования.

von Schwerlasttransportern für die Benutzung öffentlicher Straßen erhobene Abgabe.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHWERVERKEHRSABGABE

Посмотрите перевод слова Schwerverkehrsabgabe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Schwerverkehrsabgabe с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schwerverkehrsabgabe» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 重型车辆收费
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: Tasas sobre vehículos pesados
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Heavy Vehicle Fee
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: भारी वाहन का शुल्क
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: رسوم المركبات الثقيلة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Тяжелый Плат автомобиля
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Taxa aplicável aos veículos pesados
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ভারি যানবাহন ফি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: RPLP
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Berat Bayaran Kenderaan
• немецкий: Schwerverkehrsabgabe
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 大型車両料金
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 무거운 차량 요금
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Fee Vehicle Heavy
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Phí xe nặng
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஹெவி வாகன கட்டணம்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: हेवी वाहन शुल्क
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Ağır Taşıt Ücret
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Tassa sul traffico pesante
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Opłata ciężkich pojazdów
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Важкий Плат автомобіля
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Taxa de vehicule grele
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Τέλος βαρέων φορτηγών οχημάτων
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Swaarvoertuig Fee
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Avgift för tunga fordon
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Heavy Vehicle Fee

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHWERVERKEHRSABGABE»

Поиск случаев использования слова Schwerverkehrsabgabe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schwerverkehrsabgabe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Schwerverkehrsabgabe: Argumente der ASTAG unter der Lupe

Argumente der ASTAG im Originaltext. Entgegnungen der LITRA.

‎1980

Die politische Position von Schweizer Qualitätszeitungen

Schwerverkehrsabgabe, Autobahnbau usw.) oder Vorlagen zum Umweltschutz ( Alpen- Initiative, Stopp dem Beton usw.) handelt. Ebenso finden sich aber auch Vorlagen zur Gentechnologie (bspw. Genschutz-Initiative), zur Landwirtschaft ...

Jan Vontobel, 2009

Entwicklung des Güterverkehrs unter ökologischen Aspekten

Diese wurden durch die Einführung der streckenbezogenen Schwerverkehrsabgabe zum 01.01.2005 abgelöst.388 Enge Vorgaben bzgl. Kompensationen für inländische Akteure, Erhebung auf nachgeordneten Strecken, Mittelverwendung ...

Jürgen Stiegeler, 2006

Wirtschaftsgeografie und globalisierter Lebensraum: ...

Massnahmen Dazu stützt sich die schweizerische Verkehrspolitik auf fünf Hauptpfeiler[1]: • Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA): Seit dem 1 Januar 2001 bezahlt der Schwerverkehr die LSVA. Sie setzt das Verursacherprinzip ...

Giovanni Danielli, Norman Backhaus, Patrick Laube, 2009

Atlas der politischen Landschaften: ein weltanschauliches ...

Schwerverkehrsabgabe (1994) Autobahnvignette (1994) Gegen den Autobahnbau (1990) Koordinierte Verkehrspolitik (1988) Alpen-Initiative (1994) Schwerverkehrsabgabe (1984) «Weg vom Tierversuch» (1992) Erhöhung der Tempolimiten ...

Michael Hermann, Heiri Leuthold, 2003

Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...

Mit dem geltenden EG-Verkehrsrecht ist die aktuelle Schwerverkehrsabgabe insofern kompatibel, als sie nicht diskriminierend ausgestaltet ist c) Infrastrukturpolitik zugunsten des schienengebundenen Durchgangsverkehrs Ob und in ...

‎1992

Bewährung des Rechts: Wirklichkeit, Problemlösungsfähigkeit, ...

Mit dem geltenden EG -Verkehrsrecht ist die aktuelle Schwerverkehrsabgabe insofern kompatibel, als sie nicht diskriminierend ausgestaltet ist. c) Infrastrukturpolitik zugunsten des schienengebundenen Durchgangsverkehrs Ob und in ...

Martin Lendi, 1992

OECD Umweltprüfberichte OECD Umweltprüfberichte: Schweiz 2007

Nach der Einführung einer Schwerverkehrsabgabe ist heute der private Personenverkehr der wichtigste Verkehrssektor, dessen externe Kosten in Bezug auf die Luftverschmutzung nicht internalisiert werden. Angesichts dessen sind Anreize ...

OECD, 2007

Schwerverkehrsabgabe umweltschützend, gerecht, nötig: ...

Franz: 3.7248 Ital: 3.7249.

‎1984

Botschaft betreffend Autobahnvignette und ...

Nur zum Dienstgebrauch.

‎1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHWERVERKEHRSABGABE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schwerverkehrsabgabe в контексте приведенных ниже новостных статей.

Schweiz zieht LSVA-Schraube an

Die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LVSA) ist eine vom Gesamtgewicht, der Emissionsstufe sowie den gefahrenen Kilometern in der Schweiz und ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Дек 16»

Tunnel der Superlative

Der dafür geschaffene Finanzierungsfonds wird aus drei Quellen gespeist: zu 60 Prozent aus der Schwerverkehrsabgabe, für die sich die Schweizer bei einer ... «Wiener Zeitung, Дек 16»

1500 Euro für einen Fernbusfahrer

So müsse das Unternehmen für eine Fahrt durch die Schweiz lediglich die pauschale Schwerverkehrsabgabe entrichten, die sich für ein Fahrzeug auf 15 ... «Tages-Anzeiger Online, Дек 16»

Parlament bewilligt 13,2 Milliarden Franken für Bahninfrastruktur

... Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA), der direkten Bundessteuer und ein Beitrag der Kantone in Höhe von 500 Millionen Franken pro Jahr. «Tages-Anzeiger Online, Дек 16»

Stabile Preise für Heu und Stroh

Der Aufschlag für die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) verteuert die Endverkaufspreise für Heu und Stroh ab dem 1. Januar 2017. «BauernZeitung Online, Ноя 16»

Mehr Güter per Bahn transportiert

Der Marktanteil stieg im ersten Halbjahr 2016 auf 71 Prozent, den höchsten Wert seit der Einführung der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) ... «bluewin.ch, Сен 16»

Gotthard 2016: Rund 5000 Testfahren bis zum fahrplanmässigen ...

Damit dürften die Einnahmen aus der Leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA) jährlich um 180 bis 190 Millionen Franken steigen. Für die ... «BLICK.CH, Июн 16»

Gotthard: Ein Meilenstein, doch noch nicht das Ziel

Laut Bolli ist die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) für Lastwagen ohnehin seit Jahren zu tief. Damit blieben Lastwagenfahrten durch die ... «bilanz.ch, Июн 16»

Gotthard-Tunnel: Alpen-Initiative will mehr Güter-Verlagerung

... die Kontrollen der Lastwagen im Alptransit verschärft und die Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (LSVA) auf den Maximalsatz erhöht werden. «Neue Zürcher Zeitung, Май 16»

«Die Berge machen gelassener»

Nach dem EWR-Nein galt es die bilateralen Verträge zu beraten, die Neat teilzufinanzieren mit der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe (LSVA). «Tages-Anzeiger Online, Май 16»