Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "schwoien" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SCHWOIEN

Herkunft ungeklärt, vgl. gleichbedeutend niederländisch zwaaien.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHWOIEN

schwoien  [schwo̲i̲en  , schwo̲jen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHWOIEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHWOIEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schwoien» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Schwojen

Schwojen

Schwojen означает поворот судна на якоре или на якорный буй. Корабль не фиксируется в определенной точке, но, изменяя направление ветра или тока, он перемещается в центре дуги вокруг якоря. Кроме того, корабль не всегда лежит точно в лине своего якоря. В зависимости от формы корпуса и надстройки может случиться, что корабль качается по широкой области: как только корабль не совсем на ветру, его лук прижимается к подветренной стороне, а корабль слегка наклонен к ветру. Это подтолкнет корабль к Ли, пока боковая тяга якорной линии не станет достаточной, чтобы потянуть нос поперек к другой стороне. Корабль начинает перемещаться на другую сторону, пока другая точка разворота не будет достигнута аналогичным образом, и игра начнется заново. В этом случае судно может также перемещаться вокруг якоря в четверть круга с постоянным направлением ветра. Schwojen bezeichnet das Hin- und Herdrehen eines Schiffes vor Anker oder an einer Ankerboje. Ein Schiff vor Anker liegt nicht an einem bestimmten Punkt fest, sondern durch Änderungen der Windrichtung oder der Strömung bewegt es sich innerhalb eines Kreisbogens um den Anker im Mittelpunkt. Auch liegt ein Schiff nicht immer genau in Lee seines Ankers. Abhängig von der Form seines Rumpfes und sämtlicher Aufbauten kann es durchaus passieren, dass ein Schiff über einen weiten Bereich hin- und herschwingt: Sobald das Schiff nicht genau im Wind liegt, wird sein Bug nach Lee gedrückt und das Schiff liegt leicht schräg zum Wind. Damit wird das Schiff solange nach Lee gedrückt, bis der seitliche Zug der Ankerleine ausreicht, um den Bug auf die andere Seite hinüberzuziehen. Das Schiff beginnt Fahrt zur anderen Seite aufzunehmen, bis dort in ähnlicher Weise der andere Umkehrpunkt erreicht ist und das Spiel von Neuem beginnt. Dabei kann sich das Schiff auch bei konstanter Windrichtung durchaus auf einem Viertelkreis um den Anker bewegen.

Значение слова schwoien в словаре немецкий языка

дрейфующих вокруг якоря. sich treibend um den Anker drehen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «schwoien» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА SCHWOIEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwoie
du schwoist
er/sie/es schwoit
wir schwoien
ihr schwoit
sie/Sie schwoien
Präteritum
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
Futur I
ich werde schwoien
du wirst schwoien
er/sie/es wird schwoien
wir werden schwoien
ihr werdet schwoien
sie/Sie werden schwoien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwoit
du hast geschwoit
er/sie/es hat geschwoit
wir haben geschwoit
ihr habt geschwoit
sie/Sie haben geschwoit
Plusquamperfekt
ich hatte geschwoit
du hattest geschwoit
er/sie/es hatte geschwoit
wir hatten geschwoit
ihr hattet geschwoit
sie/Sie hatten geschwoit
conjugation
Futur II
ich werde geschwoit haben
du wirst geschwoit haben
er/sie/es wird geschwoit haben
wir werden geschwoit haben
ihr werdet geschwoit haben
sie/Sie werden geschwoit haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwoie
du schwoiest
er/sie/es schwoie
wir schwoien
ihr schwoiet
sie/Sie schwoien
conjugation
Futur I
ich werde schwoien
du werdest schwoien
er/sie/es werde schwoien
wir werden schwoien
ihr werdet schwoien
sie/Sie werden schwoien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwoit
du habest geschwoit
er/sie/es habe geschwoit
wir haben geschwoit
ihr habet geschwoit
sie/Sie haben geschwoit
conjugation
Futur II
ich werde geschwoit haben
du werdest geschwoit haben
er/sie/es werde geschwoit haben
wir werden geschwoit haben
ihr werdet geschwoit haben
sie/Sie werden geschwoit haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwoite
du schwoitest
er/sie/es schwoite
wir schwoiten
ihr schwoitet
sie/Sie schwoiten
conjugation
Futur I
ich würde schwoien
du würdest schwoien
er/sie/es würde schwoien
wir würden schwoien
ihr würdet schwoien
sie/Sie würden schwoien
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwoit
du hättest geschwoit
er/sie/es hätte geschwoit
wir hätten geschwoit
ihr hättet geschwoit
sie/Sie hätten geschwoit
conjugation
Futur II
ich würde geschwoit haben
du würdest geschwoit haben
er/sie/es würde geschwoit haben
wir würden geschwoit haben
ihr würdet geschwoit haben
sie/Sie würden geschwoit haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwoien
Infinitiv Perfekt
geschwoit haben
Partizip Präsens
schwoiend
Partizip Perfekt
geschwoit

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHWOIEN


Albanien
Alba̲nien
Algerien
Alge̲rien
Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Arabien
Ara̲bien
Argentinien
Argenti̲nien
Armenien
Arme̲nien
Asien
A̲sien
Australien
Austra̲lien
Belgien
Bẹlgien
Bolivien
Boli̲vien
Bosnien
Bọsnien
Brasilien
Brasi̲lien
Bulgarien
Bulga̲rien […i̯ən] 
Dien
Die̲n
Italien
Ita̲lien
Lien
Li̲en, auch: [li̯eːn]
Spanien
Spa̲nien
bien
[bi̯ɛ̃] 
roien
ro̲i̲en
Äthiopien
Äthio̲pien

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHWOIEN

schwitzen
schwitzig
Schwitzkasten
Schwitzkur
Schwitzpackung
Schwitzwasser
Schwof
schwofen
schwoll
schwölle
schwömme
schwor
schwören
Schwuchtel
schwul
schwül
schwul-lesbisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHWOIEN

Ferien
Großbritannien
Heimtextilien
Indien
Indonesien
Jordanien
Kien
Kolumbien
Kroatien
Mauretanien
Medien
Rumänien
Serbien
Slowenien
Soutien
Studien
Syrien
Tunesien
Wien
freien

Синонимы и антонимы слова schwoien в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «schwoien» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHWOIEN

Посмотрите перевод слова schwoien на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова schwoien с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «schwoien» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

schwoien
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

schwoien
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

schwoien
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

schwoien
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

schwoien
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

schwoien
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

schwoien
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

schwoien
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

schwoien
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

schwoien
190 миллионов дикторов

немецкий

schwoien
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

schwoien
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

schwoien
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

schwoien
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

schwoien
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

schwoien
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

schwoien
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

schwoien
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

schwoien
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

schwoien
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

schwoien
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

schwoien
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

schwoien
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

schwoien
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

schwoien
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

schwoien
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова schwoien

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHWOIEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
18
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «schwoien» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова schwoien
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «schwoien».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHWOIEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «schwoien» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «schwoien» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове schwoien

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHWOIEN»

Поиск случаев использования слова schwoien в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову schwoien, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Der Segler auf der Niederelbe
Heinrich Albrecht. m——— Stillwasser und Schwoiem 1&3! Stillwasser und Schwoien. (Kentem des Stromes.) Nach amtlichen Quellen. Der Flutstrom, in der- Hauptrichtung SO laufend, nimmt bis zur Unrnerklichkeit ab, dann tritt Stillwasser von ...
Heinrich Albrecht, 2010
2
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
(41) schwoien 3GWDS (1999) schwoien [...], schwojen [...] (Seemannsspr.): (von vor Anker liegenden Schiffen) sich treibend um den Anker drehen: das Schiff schwoit, schwojet. 1GWDS (1976–1981) schwoien [...], schwojen [...] ( Seemannsspr.) ...
Undine Kramer, 2010
3
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Dagegen hat man bei dem Vertäuen den Vortheil, dass das Schiff zum Schwoien weniger Raum beansprucht. . Bei dem Vertäuen können beide Anker voraus, der andere achteraus oder beide in einem Winkel liegen. Liegen beide Anker ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
4
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
Ein anderes Beispiel, das denselben Punkt illustriert, ist das Verb schwoien, das man auch schwojen schreiben kann. Die Variante schwoien kann man nur zwischen den Vokalbuchstaben i und e trennen (schwoi|en), die Variante schwojen ...
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
5
Der Wandersegler Auf See
Die von diesen Polen herrührende Querschiffskraft wirkt so, als wenn sich querab von der Mitte der Rose an St. B. ein Südpol, an B. B. ein Nordpol befände . Um die Wirkung dieses Nordpols auf die Kompaßnadel zu untersuchen, schwoien ...
C. Renner, 2009
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
1 5x) schwillt (Fl.) schwirbeln; schwirb(e)lig Schwirrflug u.a.; schwirren Schwirl schwor (Fl.) Schwof; schwofen schwojen (FV schwoien) schwoll (Fl.) schwoien ( FV schwojen) schwömme (Fl.) schwölle (Fl.) schwören schwul; Schwulenbar u.a.;  ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
1. Decksverstärkung für die Lagerung des an Deck genom‐menen Ankers 2. Knoten, als Bekleidung gegen schamfielen 3. Zierknoten Schwiepingen .............. dünne Leinen zum Festmachen, eine Art Zeising schwoien.
Ingo Kroll, 2009
8
Bitterer Zorn
... aber es wurde schon langsam dunkel und so entschieden sie sich für die leichte Einbuchtung bei Kaminia an der nördlichen Peleponnes Küste. Bei dem schwachen Wind wollten sie nur ankern, wenn zum Schwoien genug Platz war.
Wolfgang Richter, 2009
9
Senckenbergiana
In dieser Weise, also auf die geankerte Steuerung eingeengt, ist das von QUENSTEDT aus der Seemannssprache übernommene Wort .Schwoien am Platze. Wir stimmen ihm auch /u, wenn er den Begriff über den seemännischen Gebrauch ...
10
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie. ...
405). Geschwoite Lage hat Aussicht, lange innegehalten zu werden (p. 405/06). Schwoien bei Mytilus (p.406) usw. Schwoien Ausnahme (p. 406/07), nachweisbar bei in der Hauptsache übereinstimmender Richtung gleichnamiger Enden (p.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHWOIEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин schwoien в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sicher am Haken
Dagegen ist die Bewegungsenergie des Bootes beim schwoien der kritische Aspekt. Diese ist eine Funktion aus Bootsgewicht und Geschwindigkeit. Ein Boot ... «Internationale Bodenseenachrichten, Июл 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. schwoien [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schwoien>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на