Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Schwule" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHWULE

Schwule  [Schwu̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SCHWULE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHWULE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schwule» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Schwule

гей

schwul

Слово «гей» является наиболее широко используемым немецким синонимом для гомосексуалистов и обычно относится к гомосексуализму мужчин. Он используется все чаще и чаще в использовании публичного языка и в литературном языке, в некоторых словарях он обозначается как разговорный и охарактеризованный. Он используется реже - особенно в прошлом - для женского гомосексуализма, который сегодня почти всегда используется для прилагательных лесбиянок. В результате гей также может означать все, что характерно для геев и что предназначено для геев и их интересов. В этих условиях этот термин в основном относится к культурной или социальной ссылке и не ограничивается сексуальным контекстом. Посредством обоснования имя человека является гей, а в качестве государства - гей, а также редко используемой леностью. Глаголы, полученные от гомосексуалистов, редко используются в народном языке. Das Wort schwul ist das weitestverbreitete deutsche Synonym für homosexuell und bezeichnet üblicherweise die männliche Homosexualität. Immer häufiger wird es im öffentlichen Sprachgebrauch und in der Schriftsprache verwendet, in einigen Wörterbüchern ist es als umgangssprachlich und als Eigenbezeichnung markiert. Seltener wird es – vor allem in der Vergangenheit – auch für weibliche Homosexualität verwendet, wozu heute fast immer das Adjektiv lesbisch benutzt wird. In weiterer Folge kann mit schwul auch alles bezeichnet werden, was charakteristisch zu einem Schwulen gehört und was für Schwule und deren Interessen bestimmt ist. In diesen Zusammenhängen hat der Begriff vor allem einen kulturellen bzw. gesellschaftlichen Bezug und ist nicht auf einen sexuellen Kontext begrenzt. Durch Substantivierung existiert als Personenbezeichnung Schwuler und als Zustand das Schwulsein sowie die eher selten verwendete Schwulheit. Verben, die sich von schwul ableiten, werden vor allem in der Schriftsprache selten verwendet.

Значение слова Schwule в словаре немецкий языка

женщина-гомосексуалист. weibliche Person, die homosexuell veranlagt ist.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Schwule» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SCHWULE


Berufsschule
Beru̲fsschule 
Boule
[buːl] 
Bule
Bule̲
Eule
E̲u̲le 
Fachhochschule
Fạchhochschule 
Fahrschule
Fa̲hrschule 
Ganztagsschule
Gạnztagsschule
Gesamtschule
Gesạmtschule
Grundschule
Grụndschule 
Hauptschule
Ha̲u̲ptschule 
Hochschule
Ho̲chschule 
Joule
von DIN und anderen Organisationen festgelegte Aussprache nur: [d͜ʃuːl]  , sonst auch: [d͜ʃa͜ul] 
Kochschule
Kọchschule
Musikschule
Musikschule
Poule
[puːl] 
Realschule
Rea̲lschule [reˈaːlʃuːlə]
Schule
Schu̲le 
Thule
Thu̲le
Volkshochschule
Vọlkshochschule [ˈfɔlkshoːxʃuːlə]
Volksschule
Vọlksschule [ˈfɔlksʃuːlə] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHWULE

Schwüle
Schwulenbar
Schwulenbewegung
Schwulenehe
Schwulengruppe
Schwulenkneipe
Schwulenlokal
Schwulenorganisation
Schwulenstrich
Schwulenszene
Schwulentreff
Schwuler
schwülheiß
Schwulheit
Schwuli
Schwulibus
Schwulität
Schwulsein
Schwulst

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SCHWULE

Aule
Ballettschule
Bambule
Fachschule
Gemeinschaftsschule
Gewerbeschule
Kantonsschule
Kunsthochschule
Megajoule
Mittelschule
Oberschule
Pendule
Regelschule
Rückenschule
Sonderschule
Sporthochschule
ule
Tanzschule
Vorschule
Wirbelsäule

Синонимы и антонимы слова Schwule в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SCHWULE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Schwule», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Schwule

Перевод слова «Schwule» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHWULE

Посмотрите перевод слова Schwule на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Schwule с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Schwule» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

同性恋者
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

homosexual
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

gay
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

समलैंगिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مثلي الجنس
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

гей
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

homossexual
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

গে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

gai
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

gay
190 миллионов дикторов

немецкий

Schwule
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ゲイ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

명랑한
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

gay
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đồng tính
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கே
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

समलिंगी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

eşcinsel
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

gay
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

homoseksualista
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

гей
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

homosexual
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ομοφυλόφιλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

gay
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

gay
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

gay
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Schwule

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHWULE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
91
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Schwule» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Schwule
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Schwule».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SCHWULE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Schwule» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Schwule» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Schwule

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SCHWULE»

Известные цитаты и высказывания со словом Schwule.
1
Boy George
Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf Schwule Scheidungen.
2
Robert Mitchum
Ich glaube, wenn Produzenten eine Rolle haben, die schwer zu besetzen ist, dann sagen sie: 'Schickt nach Mitchum; er wird alles machen.' Mich kümmert nicht, was ich spiele, ich spiele polnische Schwule, Frauen, Zwerge, alles.
3
Wojciech Wierzejski
Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.
4
Wolfram Siebeck
Ob es sich um muslimische Einwanderer, Schwule oder um gefüllten Saumagen handelt, der deutsche Bürger weiß, wovor er sich fürchtet.
5
Erhard Blanck
In der Genetik wird uns das x- oder y-Chromosom auch gern als U vorgemacht. Man kennt nun das ganze Genom,aber die U-rsachen für Lesben und Schwule seien immer noch unbekannt. Am Ende gibt es gar keine. Wieviele Schwule arbeiten in diesen Labors?
6
Harald Schmidt
Leben Schwule besser? Wir sagen: Ja, denn sie haben ja keine Frauen!
7
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
8
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHWULE»

Поиск случаев использования слова Schwule в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Schwule, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
Schwule im Fernsehen - Eine Analyse aus Sicht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - gut strukturiert, klar ...
Manuela Pelzl, 2007
3
Die Hand am Sack: schwule erotische Geschichten
Was im ersten Moment anmutet wie die schwule Antwort auf "feuchte Gebiete", entpuppt sich schnell als eine Sammlung erotischer Geschichten aus der schwulen Welt, die auf die Erwähnung „unappetitlicher Vorgänge“ gerne verzichtet.
K. R. Adam
4
Schwule und Queere Identitäten - Ein Abriss Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Konzepte von Identitat, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Weidner, 2011
5
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
6
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002
7
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Fast zwanzig ]ahre unter— drückte er jedoch seine schwule Orientierung, weil er seine Frau und seine drei inzwischen erwachsenen Kinder nicht verlieren wollte und Angst um seine bürgerliche Existenz hatte. Erst im Alter von 45 lah— ren ...
Udo Rauchfleisch, 2011
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
9
Schwule Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit
Ostertreffen im Waldschlösschen 2001 waren über 50 schwule Männer zusammengekommen, um das Verhältnis von schwuler Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit gemeinsam zu er- gründen. Dass wir mit diesem Thema ein gewisses ...
Stefan Mielchen, Klaus Stehling, 2001
10
Schwule Schurken
Schwule Schurken haben denunziert, haben Andersdenkende vor Gericht gestellt und andere Schwule verfolgt. Sie haben gemordet, gestohlen, ihr Volk tyrannisiert, ihr Land verraten und Kriege angezettelt. Sie haben versucht, Regierungen ...
Eric Walz, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHWULE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Schwule в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, Дек 16»
2
Bundeswehr: Schwule galten als Sicherheitsrisiko
Denn schwule Soldaten seien in der Bundeswehr jahrzehntelang "erheblich" benachteiligt worden, heißt es in einem vertraulichen Papier, aus dem der Spiegel ... «ZEIT ONLINE, Дек 16»
3
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
Da fragte ich mich sofort: Ist Blutspenden in Deutschland für Schwule eigentlich immer noch verboten? Und halten sich alle daran? - Hartmut, Falkensee. «Tagesspiegel, Июн 16»
4
Katholische Vereine öffnen sich: Schwule und Muslime als ...
Schwule Königspaare oder Muslime als Titelträger: Bei den katholischen Schützenbruderschaften ist das bisher tabu. Nun will sich der Verband etwas öffnen. «Tagesspiegel, Ноя 15»
5
Russland: Elton John will Gespräch mit Putin über Schwule
„Als schwuler Mann habe ich mich in Russland immer willkommen gefühlt“, sagte der britische Sänger damals. Dabei hat Russland 2013 ein Gesetz erlassen, ... «DIE WELT, Сен 15»
6
USA: Pfadfinder lassen schwule Teamleiter zu
Bisher wurden erwachsene schwule Betreuer, Gruppenleiter und Angestellte nicht geduldet. Diese alten Statuten drohten, das Image der über 100 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, Июл 15»
7
Aktion zum Christopher Street Day - München bekommt schwule ...
Zum Christopher Street Day bekommt München schwule Ampelmännchen und lesbische Ampelfrauen. Die Aktion kostet voraussichtlich rund 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, Май 15»
8
Toleranz in Österreichs Hauptstadt: Händchenhaltend: Wien führt ...
Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen ... «FOCUS Online, Май 15»
9
EuGH-Urteil - Blutspende-Verbot für Schwule ist rechtens - unter ...
In Deutschland und mehreren anderen EU-Ländern dürfen Schwule kein Blut spenden - sollte ein hohes Übertragungsrisiko für Infektionskrankheiten wie HIV ... «Süddeutsche.de, Апр 15»
10
Spendeverbot - Darum dürfen Schwule von der Blutspende ...
Auf den ersten Blick klingt es nach einer voreiligen Diskriminierung, wenn es rechtens sein soll, dass Schwule von der Blutspende ausgeschlossen bleiben. «Süddeutsche.de, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Schwule [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/schwule>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на