Значение слова "Seigneurie" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SEIGNEURIE

französisch seigneurie, zu: seigneur, Seigneur.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SEIGNEURIE

Seigneurie  [Seigneuri̲e̲]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SEIGNEURIE

синьор

Seigneur

Сеньор во Франции раньше называл себя человеком, у которого была корона короны со всеми связанными с ней правами, над человеком и собственностью. Эта форма господства называлась сеньориером, коннотацией прав, принадлежавшей сеньору, и сеньором, самим сеньором-оправдателем, потому что он осуществлял высокую или низкую юрисдикцию над своим феодом. После отмены феодальной жизни 4 августа 1789 года этот статус больше не существовал; название было использовано только против суверенных князей и князей из их семьи. Название Grandseigneur сохранено в использовании языка. Сегодня, как правило, описывается выдающийся мирский джентльмен. Многие по-прежнему означают в узком смысле человека, чьи манеры и способы жизни предают его благородное наследие и великое счастье. Кроме того, Le Grand-Seigneur является французским обозначением турецкого султана; Le Seigneur - это имя только Крестного отца во французском церковном стиле, тогда как Иисуса Христа предпочтительно называют Нотр-Сеньором. Слово Сеньораж также происходит от сеньора.

Seigneur nannte sich in Frankreich ehemals jemand, der ein Lehen der Krone mit allen damit verbundenen Rechten über Person und Eigentum besaß. Diese Form der Herrschaft nannte man Seigneurie, den Inbegriff der Rechte aber, die dem Seigneur gebührten, Seigneuriage, und den Seigneur selbst Seigneur justicier, weil er die hohe oder niedere Gerichtsbarkeit über sein Lehen ausübte. Seit der Aufhebung des Lehnswesens am 4. August 1789 gab es diesen Status nicht mehr; der Titel wurde nur noch gegenüber souveränen Fürsten und Prinzen aus deren Familie benutzt. Im Sprachgebrauch hat sich die Bezeichnung Grandseigneur erhalten. So wird heute in der Regel ein vornehmer, weltgewandter Herr bezeichnet. Manche bezeichnen so noch im engeren Sinne einen Mann, dessen Sitten und Lebensweise seine vornehme Abkunft und großes Vermögen verraten. Außerdem ist Le Grand-Seigneur die französische Bezeichnung des türkischen Sultans; Le Seigneur ist allein im französischen Kirchenstil der Name für Gottvater, während Jesus Christus vorzugsweise Notre-Seigneur heißt. Auch das Wort Seignorage leitet sich von Seigneur ab.

Значение слова Seigneurie в словаре немецкий языка

область, принадлежащая сеньору 1.

das im Besitz eines Seigneurs 1 befindliche Gebiet.

ПЕРЕВОД СЛОВА SEIGNEURIE

Посмотрите перевод слова Seigneurie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Seigneurie с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Seigneurie» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 申纽丽
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: Seigneurie
• немецкий: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Heerlijkheid
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: Seigneurie
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: Seigneurie

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEIGNEURIE»

Поиск случаев использования слова Seigneurie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Seigneurie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...

Vonsecour«, Seigneurie im nordöstlichen Winkel des Kantons , am Damaska- fluß, jetzt Eigentbum der Mr«. Narrow. — Nur ein geringer Theil des Lande« hat guten Voten; der größte Theil ist noch mit Holz bestanden, da« aber nur als ...

Traugott Bromme, 1839

Gemälde von Nordamerika: in allen Beziehungen von der ...

Die Seigneurie umfaßt das Kirrhfpiel St. Pol i card. und enthält eine Kapelle und gegen :.00 Familien. -- Gegen 200 Landpläße liegen noch unoergeben. R i g a u d , Seigneurie im Norden des Kantons; am Ottawa und dem See der beiden ...

Traugott Bromme, 1842

Nord-Amerika

Zwifchen diefen und der die Mitte durchziehenden Hauptfiraße. an welcher das Dorf und die Kirche der Seigneurie liegen. ift das Land reich und vortrefflieb. und fteigt von da an allmählig immer höher. bis an die füdliche Gränze. *- Der Nicolet  ...

Traugott Bromme, 1839

Monuments de l'histoire de l'ancien évêché de Bâle

avec son faubourg faisait néanmoins partie de ia seigneurie de Zwin- gen , de même que les commune suivantes : Blauen , Röscbentz, Tittingen, Liesberg, Nentzlingen, Zwingen, Brislach, Wahlen. La seigneurie de Pfeffingen.

Joseph Trouillat, Louis Vautrey, 1854

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). SEICHE SEIGNEURIE SEINE 881 rung, Ai); T. didactique. Aetionpar laqi;Mie «m met i|iiel<|n'iiiioi¡ (|iieli| iie ct-o»f a fMi I, un le sépare d'un tout, d'une ii j\se. SEICHE, ».f. T. dllîst. nat. Го//.

Académie Française (Paris), 1839

Kulturgeschichte der Kreuzzüge

Durch diese übertrug man ihm als dem Erben seines Bruders in der von Gott zu Lehen gehenden Seigneurie Jerusalem auch die mit deren Besitze verbundene Ehrenstellung eines Königs: Balduin nahm diese an und wurde nun erst als ...

Hans Prutz, 1964

Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...

DIE BEZEICHNUNG DER SEIGNEURIE MONTREAL Auch wenn wir hier aus Bequemlichkeit weiterhin von der Herrschaft Oultrejour- dain oder Transjordanien sprechen, bedarf es hier ebenso wie bei der „Seigneurie de Joscelin" zunächst ...

Hans Eberhard Mayer, 1990

Hohenloher Herrschaft im Elsass: Handlungsspielräume eines ...

Handlungsspielräume eines mindermächtigen Reichsstandes in geographisch entlegenen Besitzungen am Beispiel der Seigneurie Oberbronn, 1727 - 1789/93 Markus Wirth. bourgeois et employe souvent un ou deux journaliers ou valets.

Markus Wirth, 2009

Tableau historique pour servir à la connoissance des ...

b) La Seigneurie de S O N N E W A L D E. i Fille: Sonnewalda î 9000 Florins. 16 Villages: Dabcrn [Dobran] 873, Drch- no î 102; Friedersdorf S 1679; Gossmar $ 1662, Grofs-Knuifs- nig í 1074 ; Klein - Kr'aussnig 990 ; Moellendorf 502; Ossagk í ...

Johann Georg Canzler, 1786

Bäuerlicher Widerstand, Gerichte und Rechtsentwicklung in ...

Zwar waren Fief und Seigneurie keine kongruenten Begriffe, aber wenn ein Fief nicht unbedingt zugleich eine Seigneurie darstellen mußte, so war umgekehrt jede Seigneurie zugleich ein Fief. Die Lehre von dominium directum und dominium ...

Wolfgang Schmale, 1986

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SEIGNEURIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Seigneurie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Au temps de la seigneurie de : Port-Joly

Pour découvrir l'origine toponymique de la capitale de l'artisanat, il faut plonger dans l'histoire du régime seigneurial, au temps de la seigneurie de Port-Joly. «Le Placoteux, Дек 16»

Plus grande participation au Noël de la Seigneurie

Un peu plus de 1500 personnes ont fêté Noël quelques semaines à l'avance, le 3 décembre, à la place de la Seigneurie de Chambly. «C'était plein du début à ... «Le Journal de Chambly, Дек 16»

Le Noël de la Seigneurie pour les familles de Chambly

... la Ville de Chambly invite la population à participer au Noël de la Seigneurie. ... de la Seigneurie, le 3 décembre, de 18h à 20h30, à la place de la Seigneurie. «Le Journal de Chambly, Дек 16»

École secondaire de la Seigneurie: Deux nouvelles disciplines ...

SPORT. L'école secondaire de la Seigneurie compte deux nouveaux sports dans sa programmation depuis septembre 2016: Snowboard (Freestyle) et Tennis ... «Beauport Express, Ноя 16»

Valener and Gaz Metro Report Their Fiscal 2016 Results

"On the strength of Gaz Métro's excellent results and the performance of the Seigneurie de Beaupré wind farms, we are confirming the increase in the ... «Marketwired, Ноя 16»

Un ancien coach de basket de l'École secondaire de La Seigneurie ...

Il était entraîneur de basketball à l'École secondaire de La Seigneurie depuis 2009. Il participait également à bons nombres de cliniques de sport durant la ... «Le Journal de Québec, Ноя 16»

Seigneurie des horreurs : Médiévarts veut revenir hanter la Seigneurie

Fort d'un achalandage au-delà de ses espérances, Médiévarts aimerait bien revenir hanter la Seigneurie des Aulnaies l'an prochain avec un événement de ... «Le Placoteux, Окт 16»

Chasser des fantômes à la Seigneurie des Aulnaies

Nous avons aussi beaucoup d'idées et d'imagination », lance David Robert. L'idée de faire un parcours épeurant à la Seigneurie des Aulnaies qui s'inscrit dans ... «Le Placoteux, Сен 16»

Faute de famille, l'élection de la Seigneurie est annulée pour la fête ...

En remplacement, il avait lancé l'élection de la Seigneurie de Comines. Mais des désistements ont contraint l'organisation à annuler aussi cet événement prévu ... «La Voix du Nord, Сен 16»

Au temps de la seigneurie… des Aulnaies

La seigneurie des Aulnaies est associée à un domaine qui a une grande valeur patrimoniale sur la Côte-du-Sud. En témoigne la présence d'un moulin à farine ... «Le Placoteux, Сен 16»