КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SEMASIOLOGISCH»
Поиск случаев использования слова
semasiologisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
semasiologisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Studien Auf Dem Gebiete Der Indogermanischen Wurzelbildung: ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
2
Eigennamen Als Gattungsnamen: Lexikographisch-
Semasiologisch ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
3
Die Einfachen Stoffadjektiva des Griechischen, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
4
Fachsprachliche Kollokationen: ein übersetzungsorientiertes ...
Textbezogene pragmatische Aspekte werden hier grundsätzlich nicht betrachtet.
Demgegenüber steht die semasiologisch übersetzungsorientierte
Terminologiearbeit, wie sie z.B. Hohnhold vertritt. Die Äquivalenz wird
hierarchisch hergestellt ...
5
Kognitive romanische Onomasiologie und Semasiologie
Die Prototypentheorie, so wie sie sich dann in der Linguistik etabliert hat, ist im
Kern semasiologisch konzipiert, insofern man von einem sprachlichen Zeichen
ausgeht und sich dann überlegt, wie die zugehörige konzeptuelle Kategorie
intern ...
Andreas Blank, Peter Koch,
2003
6
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Das Zuordnen eines Minuszei— chens „—“ kann m.E. nicht als Zuteilung eines
negativen Merkmals aufgefaßt, sondern kann nur wie folgt verstanden werden: in
der „Merkmal—Redeweise“: Ein positives Merkmal, z.B. „semasiologisch“, ist an
...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski,
2000
7
Syntagmatik im zweisprachigen Wörterbuch
Daher sind für die Frage, ob ein solcher Zugriffsweg semasiologisch oder
onomasiologisch zu verstehen ist, das Lemma (als Anfangs- oder
Verbindungsknoten) und die gesuchte Einheit (als Endknoten) ausschlaggebend
. In Hinblick auf den ...
Benedikt Ansgar Model,
2010
8
Poiesis poieseos: Alexandrinische Dichtung kata lepton in ...
In Analogie zu lautlich Auffallendem im ersten Vers wird semasiologisch
Auffallendes im zweiten Vers gesteigert. Wir meinen, dass ausgehend von einer
Deutung des ttbrö- in ctipfttiyug in spielerischer Anlehnung an ein Kompositum
wie ...
Mark Andreas Seiler,
1997
9
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
In diesem Falle vermischen sich die beiden Herangehensweisen. Die den
Paralexemen zugrunde liegenden Konzepte werden semasiologisch, im Falle
der losen Wortverbindungen häufig dagegen onomasiologisch (jedoch nicht
immer), ...
10
Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...
Bei aller kulturellen Affinität zwischen Hofmannsthal und dem böhmisch-
tschechischen Kulturkreise sind "Die Beiden" semasiologisch-idiomatisch im
Deutschen verwurzelt. Eine semasiologisch-idiomatische Vorbesprechung der
beiden ...