Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Siesta" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SIESTA

spanisch siesta < lateinisch sexta = die sechste , zu: sextus, ↑Sext.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIESTA

Siesta  Siẹsta [s…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SIESTA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIESTA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Siesta» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Siesta

сиеста

Siesta

Сиесту - традиционный испанский обед. Как правило, обед подается в Испании с 14:00, а последующая сиеста может занять около 2 часов, то есть до 17 или 18 часов. Этот полуденный сон также распространен среди других имен во многих других более теплых странах. Этот термин восходит к лат. Секста-хора, шестой час после восхода солнца. В южных странах Европы это особенно жаркий полдень, когда работа и мероприятия на свежем воздухе слишком напряжены. Поэтому скорее ранние утренние часы, особенно поздний вечер, выход из дома, а также работа. Недостаток сна в то же время догоняют. На этом обеденном перерыве в середине дня многие малые предприятия закрываются в Испании между 14 и 17:30. Этот длинный перерыв служит для того, чтобы пойти домой на обед, а также, возможно, сиесту, которая должна храниться до начала фактического дня. Общим недоразумением является то, что многие не-испанцы считают, что слово Сиеста относится к длительному обеденному перерыву в целом. Die Siesta ist der traditionelle spanische Mittagsschlaf. Typischerweise isst man in Spanien ab 14 Uhr zu Mittag, und die eventuelle, anschließende Siesta kann durchaus rund 2 Stunden, also bis etwa 17 oder 18 Uhr dauern. Dieser Mittagsschlaf ist unter anderen Bezeichnungen auch in vielen anderen wärmeren Ländern üblich. Der Begriff geht auf lat. sexta hora zurück, die sechste Stunde nach Sonnenaufgang. In den südlichen Ländern Europas ist dies die besonders heiße Mittagszeit, in der Arbeit und Tätigkeiten im Freien übermäßig anstrengend sind. Man nutzt daher eher die frühen Morgenstunden sowie insbesondere den späten Abend, um sich außer Haus zu bewegen und auch zu arbeiten. Der fehlende Schlaf wird dann tagsüber nachgeholt. Zu diesem Mittagsschlaf passend schließen in Spanien viele kleinere Unternehmen in etwa zwischen 14 und 17:30 Uhr. Diese lange Pause dient dazu, nach Hause zum Mittagessen zu fahren, sowie eventuell eine Siesta zu halten bevor der eigentliche Nachmittag anfängt. Ein häufiges Missverständnis besteht darin, dass viele nicht-Spanier meinen, das Wort Siesta beziehe sich auf die lange Mittagspause insgesamt.

Значение слова Siesta в словаре немецкий языка

Отдых, особенно после обеда; LunchtimePlay для короткой сиесты. Ruhepause, besonders nach dem Mittagessen; MittagsruheBeispieleine kurze Siesta halten.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Siesta» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIESTA


Awesta
Awẹsta
Celesta
[t͜ʃeˈlɛsta] 
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Vesta
Vẹsta
Zendawesta
Zendawẹsta

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIESTA

Siemens-Martin-Verfahren
Siemensstadt
siena
Siena
Sienaerde
sienafarben
sienafarbig
Sienese
Sieneser
Sienesin
Sienkiewicz
Sierra
Sierra Leone
Sierra Leoner
Sierra Leonerin
Sierra Nevada
sierra-leonisch
Sietland
Sietwendung
Sievert

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIESTA

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

Синонимы и антонимы слова Siesta в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «SIESTA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Siesta», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Siesta

Перевод слова «Siesta» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIESTA

Посмотрите перевод слова Siesta на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Siesta с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Siesta» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

午休
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

siesta
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

siesta
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गरम देशों में दोपहर की अल्प निद्रा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

قيلولة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

сиеста
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

siesta
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

sieste
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tidur siang
190 миллионов дикторов

немецкий

Siesta
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

シエスタ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

낮잠
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

siesta
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nghĩ trưa
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

वामकुक्षी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

siesta
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

siesta
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

sjesta
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

сієста
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

siestă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μεσημεριανός ύπνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

siesta
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

siesta
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

siesta
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Siesta

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIESTA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
95
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Siesta» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Siesta
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Siesta».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIESTA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Siesta» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Siesta» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Siesta

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SIESTA»

Известные цитаты и высказывания со словом Siesta.
1
Ignazio Silone
Der Bürger des Wohlfahrtsstaates sehnt sich, wenn er satt ist, nicht nach der Moral, sondern nach der Siesta.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIESTA»

Поиск случаев использования слова Siesta в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Siesta, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Siesta italiana: Meine neue italienische Familie
Eine herrlich-absurde und doch wahre Geschichte über das Leben und die Liebe im Sehnsuchtsland Italien „Komm mit mir nach Italien!“ Diese Aufforderung trifft Chris Harrison wie aus heiterem Himmel.
Chris Harrison, 2009
2
TÖDLICHE SIESTA
Ein Roman über Terror, Menschenjagd und Liebe in Argentinien kurz vor der Militärdiktatur.
Dietrich H. Sturm, 2013
3
Personelle und organisatorische Umstrukturierung in ...
3.1 .4 „SIESTA Qualitätsdiagnose (Modul C)" 942 SIESTA besteht aus einem System von Erhebungsbögen, die von der zu diagnostizierenden Einrichtung in Zusammenarbeit mit externen Untersuchern ausgefüllt werden. Die so gewonnenen ...
Gerda Reschl-Rühling, 2004
4
Sonne, Sand und Mord: Der dritte Caro & Nessie Krimi
VIERTES. KAPITEL. TÖDLICHE. SIESTA. Caro stellte den Range Rover vor ihrem Ferienhaus ab, warf ihren schwarzen Leinenrucksack über die Schulter und schlenderte die Straße entlang zurück zum Haus der Schwertfegers. Nur das  ...
Ulli Eike, 2009
5
Traum Sommer Liebe
Siesta. in. Pernes-les-Fontaines. u allererst gingen wir auf die Bank. Diesmal drückte ich Jan gleich meine Tasche in die Hand und betrat mit den Reiseschecks und meinem Ausweis die Filiale der Bank. Im vergangenen Jahr gelang es mir ...
Anje Seeck, 2001
6
Einstein - Der schlaue Hund
Siesta. im. Garten. Im Garten unter meinem Lieblingsbusch liege ich sehr gern allein. Und so sieht das perfekte Hundewelpen-Paradies aus: Eine große Schüssel mit feinstem Futter vertilgen, ein paar Verdauungsrunden durch denn Garten ...
Christa Adelhardt, 2009
7
Selbstgespräche: Gedichte und Poeme
Siesta. in. Arkadien. Betäubende Sommertage verzückt vom Licht an denen Blätter vor Hitze brennen und der Morgen zurückkehrt im leuchtenden Glanz In dem bunten Körbchen funkeln Früchte im Strahl der Mittagssonne in ihrer glänzenden ...
Joke Frerichs, 2010
8
Qualit„tssicherung in der Altenpflege
Ein speziell für die stationäre Altenpflege entwickeltes Verfahren ist das „ Standardisierte Instrumentarium zur Evaluation von Einrichtungen der stationären Altenhilfe“ (SIESTA). Dieses Verfahren basiert auf dem gerontologischen Verständnis ...
Philipp Barthel, 2009
9
Der Virey und die Aristokraten; oder, Mexiko im jahre 1812: ...
Es sind wonnevolle Stunden, diese erste, zweite und dritte Nachmittagsstunde, für jeden, der nicht Mexikaner ist; denn dieser schläft seine Siesta. An diesem Tage jedoch war keine Siesta in Mexiko, und die Volksschar, mit der unser junge  ...
Charles Sealsfield, 1835
10
Zeit und Fest: eine Kulturgeschichte des Kalenders
Warum «Siesta» erst nach der «Noon» gemacht wird Noch in einer letzten Gruppe lassen sich Spezialisten der Zeit vermuten, unter den Mönchen. Das christliche Mönchtum in der könobi- tischen («Zusammenleben») östlichen wie westlichen ...
Jörg Rüpke, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIESTA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Siesta в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Spanien und die Siesta - Die Kult-Mittagspause passt nicht mehr
Optimierung und Produktivitätssteigerung machen auch vor Spanien nicht halt: Nur noch rund 40 Prozent der spanischen Betriebe pflegen die Siesta -Tendenz ... «Deutschlandfunk, Ноя 16»
2
Spanien: Politische Siesta
Hier haben sie die Schnauze voll. Im kleinen Dorf Tabera de Abajo wächst der Widerstand gegen Neuwahlen. Bei den Menschen gibt es kein Verständnis für ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Сен 16»
3
Siesta auf dem Rückzug
Fiesta und Siesta, das zeichnet doch die Spanier aus, denkt man im Ausland, aber die Spanier selbst sind sich da nicht so sicher. Sie verstehen es zu feiern, ... «Südwest Presse, Авг 16»
4
«Siesta» und Ruderboot kollidieren – ein Ruderer mittelschwer ...
Am Donnerstagmorgen sind beim Bellacher Rank das BSG-Kursschiff Siesta und ein Ruderboot zusammengestossen. Ein Ruderer wurde dabei mittelschwer ... «az Solothurner Zeitung, Июл 16»
5
¡Siesta!
Die Rede ist von der Siesta, der spanischen Mittagsruhe. Sicher ist wohl nur, dass von ihr ständig gesprochen wird - was einerseits bedeuten könnte, dass sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Июл 16»
6
Mehr Siesta wagen!
Nur die Siesta kann den Kontinent vor der grassierenden aggressiven Vertrottelung bewahren. Spanien soll sich zu diesem segensreichen Kulturgut bekennen, ... «ZEIT ONLINE, Июн 16»
7
Wirtschaft in Spanien: Das Ende der Siesta?
Schluss mit Siesta: Spanien will die spanische Mittagspause abschaffen. Diese soll schlecht für die Gesundheit der Menschen sein sowie für die ... «Handelsblatt, Июн 16»
8
"Aufschrei des Volkes": Siesta in Spanien droht das Aus
Die Siesta, der "Mittagsschlaf", gehört zu Spanien wie Paella, Flamenco oder ... "Die Siesta nimmt mir jeden Tag unnötigerweise ein Stück meines Lebens weg, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»
9
Spanien streitet über die Siesta-"Zwangspause"
Drei Stunden Mittagspause - das klingt erst einmal verlockend. Die Siesta geht aber immer mehr Spaniern auf die Nerven. Vor allem wenn sie ihnen vom ... «SPIEGEL ONLINE, Июн 16»
10
Siesta: Spanien plant die Abschaffung der Mittagspause
Sie ist typisch spanisch: Die Siesta. Doch es gibt Überlegungen, die lange Mittagspause abzuschaffen. Der kommissarische Ministerpräsident hat die Idee jetzt ... «DIE WELT, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Siesta [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/siesta>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на