Значение слова "Silvae" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SILVAE

lateinisch; »Wälder«.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SILVAE

Silvae  Sịlvae […ɛ] 

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SILVAE

silvae

Silvae

Silvae: «Леса», используется латинскими поэтами и в его последовательности как титул для коллекций стихотворений или как описание публикации периодической литературы. Это обозначение происходит от греческого hyle, d. час «Дерево», в более широком смысле: «ткань», «материал». Поэтому подразумевается не прежде всего «лес» стихов, а «сырье», «импровизированный»: стихи, которые следуют вдохновению момента и не доработаны до мельчайших деталей. Квинтилиан, например, говорит о поэтах, которые «хотят разорвать свою тему как можно быстрее, и кто, следуя вдохновению момента, пишет из Стигрейфа: вот что они называют сильвой». Однако это значение не следует воспринимать слишком буквально, Т., а не скромность скромности или выражение определенной случайности. Сохранены пять книг Сильвы великого римского поэта Публия Папиния Статия; Название также часто воспринимается неолатинскими поэтами, Например, Винченций Фабрициус.

Silvae: ‚Wälder‘, wird von lateinischen Dichtern und in ihrer Nachfolge als Titel für Gedichtsammlungen bzw. als Bezeichnung einer Publikationsform von Gelegenheitsliteratur verwendet. Diese Bezeichnung leitet sich ab von griech. hyle, d. h. ‚Holz‘, im weiteren Sinne: ‚Stoff‘, ‚Material‘. Gemeint ist also primär nicht ein „Wald“ von Versen, sondern ‚Rohmaterial‘, „Impromptu“: Gedichte, die der Eingebung des Augenblicks folgen und nicht bis ins letzte ausgearbeitet sind. Quintilian etwa spricht von Dichtern, die „ihren Stoff so rasch wie möglich durcheilen wollen und die, der Eingebung des Augenblicks folgend, aus dem Stegreif schreiben: das nennen sie silva“. Diese Bedeutung sollte allerdings nicht allzu wörtlich genommen, sondern z. T. eher als Bescheidenheitstopos bzw. Ausdruck einer gewissen Lässigkeit aufgefasst werden. Erhalten sind die fünf Bücher Silvae des bedeutenden römischen Dichters Publius Papinius Statius; auch von neulateinischen Dichtern wird der Titel gerne aufgegriffen, z. B. von Vincentius Fabricius.

Значение слова Silvae в словаре немецкий языка

литературные сборники древности и средневековья со стихами различного формального и содержательного содержания.

literarische Sammelwerke der Antike und des Mittelalters mit formal und inhaltlich verschiedenartigen Gedichten.

ПЕРЕВОД СЛОВА SILVAE

Посмотрите перевод слова Silvae на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Silvae с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Silvae» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 林业
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: silvae
• немецкий: Silvae
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 수림지
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: Silvae
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: silvae
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: silvae

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SILVAE»

Поиск случаев использования слова Silvae в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Silvae, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Dichter über ihre Gedichte: die Prosavorreden in den ...

4 Die praefationes in den Silvae des Statius 4.1 Einzeluntersuchungen Im Unterschied zu den bisher behandelten Prosavorreden in den Epigram- maton libri Martials zeichnen sich die praefationes in Statius' Silvae in verschiedener Hinsicht ...

Nina Johannsen, 2006

Lateinisches elementarbuch zum öffentlichen und privat-gebrauch

I. Hujus Hercyniae silvae , quae supra demon- strata est , latitudo novem dierum iter expedito pa- tet. Non enim, aliter finiri potest, ñeque mensuras itinerum noverunt. Oritur ab Helvetiorura ac Ne- metum etRauracorum fin ¡bus, rectaque ...

Friedrich Jacobs, Friedrich Wilhelm Döring, 1825

Balde et la satire romaine

Von diesem Bestreben ist die erste, sieben Bücher umfassende Silvae- Sammlung insgesamt geprägt. Im selben Jahr 1643 wie die im engeren Sinne horazisierende Lyn'ca-Sammlung erschienen, suchen sich die Silvae mit ihren Themen ...

Gérard Freyburger, Eckard Lefèvre, 2005

Der Golf von Neapel in der Antike: ein literarischer Reiseführer

Kapitel I Literatur Kommentare zu den «Silvae» des Statius, für das Verständnis dieser überaus schwierigen Texte ... Papinii Statii Silvarum libri, Leipzig 1898; H. Frere, H. J. Izaac, Stace, Silves, Paris 1961; L. Häkanson, Statius' Silvae. Critical  ...

Christoff Neumeister, 2005

Bescheidene Grösse: die Herrschergestalt, der Kaiserpalast ...

Statius Courtney, E.: P.Papini Stati Silvae, Oxford 1990 Vollmer, F.: P.Papinii Statii Silvarum Libri herausgegeben und erklärt, Leipzig 1898 Coleman, K.M.: Statius Silvae IV Edited with an English Translation and Commentary, Oxford 1988 ...

Claudia Klodt, 2001

Titel und Text: zur Entwicklung lateinischer ...

Gellius (praef.4) [...] scriptores in id genus libris fecerunt. Als Ausweg wählt z. B. Statius für seine Sammlung von 'Gelegenheitsgedichten' die Metapher Silvae. (3, praef.) tertius hic Silvarum nostrarum liber, (4, praef.) in quarto silvarum.

Bianca-Jeanette Schröder, 1999

Deutschland und Ungarn in ihren Bildungs- und ...

Frankfurt/M. (D. Müller) 1631 [= Silvae], S. 30-32 (wieder in M. O.: Gesammelte Werke. Hg. v. GEORGE SCHULZ-BEHREND. Bd. 2: Die Werke 1621 bis 1626. Teil 1. Stuttgart 1978 [künftig wird die Werkausgabe mit der Sigle: »GW« zitiert, die ...

Wilhelm Kühlmann, Anton Schindling, Wolfram Hauer, 2004

Balde und Horaz

Ode des neunten und letzten Buches der Silvae, die die Überschrift Metamorphosis trägt, verwandelt sich des Dichters Leier in einen Schwan und allegorisiert so den Abschied von der lyrischen Dichtung, der Balde allzu lange den Vorzug vor ...

Eckard Lefèvre, 2002

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri XV.

Deficiuut silvae: quum tu lassata sequendo CoDcidis, et, dura positis tellure capillis, 650 Bybli, jaces, frondesque luo premis ore caducas. Saepe illam Nymphae teneris Lelegeïdes ulnis Tollere conantiir, saepe, ut moderetur amori, Praecipiunt ...

Ovid, Ernst Karl Christian Bach, 1836

Lateinische Werke: 1624-1631

Aus Gründen der Umfangsbegrenzung muß Bd. 2 allerdings mit der Lyriksammlung der Silvae (erschienen im Sommer 1631) abschließen, obwohl Opitzens Anstellung bei Dohna erst 1632 zu Ende ging. Der dritte und letzte Band der Edition ...

Martin Opitz, Wilhelm Kühlmann, Hans-Gert Roloff, 2011