mittelhochdeutsch site, althochdeutsch situ, ursprünglich = Gewohnheit, Brauch, Art und Weise des Lebens, wahrscheinlich verwandt mit ↑Seil und eigentlich = Bindung.
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sitte» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
обычай
Sitte
Обычай - это поведенческая норма, которая обусловлена моральными ценностями, правилами или социальными нормами и возникла в определенной группе или сообществе и является обязательной для человека. Обычно он основан на традиции и привычке. Однако обычай - это больше, чем привычка; потому что есть также плохо классифицированные привычки. Таможня также является сокращенной формой таможенной полиции. Eine Sitte ist eine durch moralische Werte, Regeln oder soziale Normen bedingte, in einer bestimmten Gruppe oder Gemeinschaft entstandene und für den Einzelnen verbindlich geltende Verhaltensnorm. Meist beruht sie auf Tradition und Gewohnheit. Eine Sitte ist jedoch mehr als Gewohnheit; denn es gibt auch als schlecht bewertete Gewohnheiten. Sitte ist zudem die umgangssprachliche Kurzform von Sittenpolizei.
Этическая, моральная норма была передана для обычных областей жизни сообщества, привычного там, считающегося обязательным, обычай, разработанный с течением времени; Принцип, значение, которое имеет основополагающее значение для межличностного поведения общества. Поведение, манеры, манеры. Краткая форма для: нравственности. для определенных областей жизни сообщества, традиционная привычная привычка, обычай, который был разработан с течением времени, был передан. Очень старый, традиционный правило Sittendort довольно грубые, дикие обычаи, которые являются обычаями, носят совершенно новые обычаи! für bestimmte Lebensbereiche einer Gemeinschaft geltende, dort übliche, als verbindlich betrachtete Gewohnheit, Gepflogenheit, die im Laufe der Zeit entwickelt, überliefert wurde ethische, moralische Norm; Grundsatz, Wert, der für das zwischenmenschliche Verhalten einer Gesellschaft grundlegend ist Benehmen, Manieren, Umgangsformen Kurzform für: Sittenpolizei. für bestimmte Lebensbereiche einer Gemeinschaft geltende, dort übliche, als verbindlich betrachtete Gewohnheit, Gepflogenheit, die im Laufe der Zeit entwickelt, überliefert wurdeBeispieleuralte, überlieferte Sittendort herrschen ziemlich raue, wilde Sitten das ist dort Sitte das sind ja ganz neue Sitten!.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sitte» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова Sitte с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sitte» на немецкий языке.
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sitte».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SITTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Sitte» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Sitte» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sitte
ПРИМЕРЫ
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SITTE»
Известные цитаты и высказывания со словом Sitte.
1
Bernard Mandeville
Wenn wir nicht so blind der uns knechtenden Sitte unterworfen wären, so könnte sich kein nur einigermaßen feinfühliger Mensch mit dem Gedanken versöhnen, daß man zu unserem Unterhalt alltäglich eine solche Unzahl von Tieren töten muß, und zwar ungeachtet dessen, daß uns die mildtätige Erde die verschiedensten vegetabilischen Schätze beschert.
2
Berthold Auerbach
Nicht die Sittlichkeit regiert die Welt, sondern eine verhärtete Form derselben: die Sitte.
3
Charles Joseph de Ligne
Die Leidenschaften ändern sich nicht, aber Sitte, Brauch und Meinung ändern sich.
4
Christian Oeser
Die Kunst hat ihren selbständigen Zweck, sie will nicht Moral predigen, sondern durch Schönheit erfreuen; aber je tiefer und vollständiger sie diesem ihr eigentümlichen Zwecke nachkommt, desto mehr stimmt sie auch die Gemüter zur Empfänglichkeit für die Sitte im höheren Sinn des Worts.
5
Freidank
Versagen ist der Frauen Sitte, doch lieben sie, dass man sie bitte.
6
Friedrich Halm
Prahlt mit mildem Brauch, Meßt ängstlich eure Schritte; Gerader Sinn geht über alle Sitte, Und wächst auch wild auf, wie der Baum im Wald.
7
Friedrich Pecht
Jede wirklich lebendige Kunst ist das Ergebnis des Charakters, der Sitte und Anschauungen, der sozialen und politischen Verhältnisse der Nation, in der sie steht.
8
Fritz Wöss
Wo sich eine Führung über Sitte und Anstand hinwegsetzt und dem Soldaten der Glaube verschüttet wird, eine gerechte Sache zu verteidigen, wird er zum Räuber und Mörder degradiert!
9
Heinrich von Sybel
Die Freiheit ist das Recht des Menschen, nach den Forderungen der Vernunft und Sitte zu leben. Die Vernunft ist in steter Fortentwicklung, die Sitte in steter Weiterbildung begriffen. Deshalb begehrt jedes Zeitalter einen neuen Inhalt der Freiheit.
10
Ludwig Gotthard Kosegarten
Werdet groß in eurer Brüder Mitte, Werdet Ruhm für euer Vaterland; Tauscht nimmer edle deutsche Sitte Um des Auslands bunten Flittertand.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SITTE»
Поиск случаев использования слова Sitte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sitte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Arbeit Und Sitte in Palastina
The main work of the Old Testament and Palestine scholar Gustaf Dalman (1855?1941), Arbeit und Sitte in Palastina, known far beyond the area of theology, was first published from 1928 on in different publishing houses and since then has had ...
Gustaf Dalman, Julia Männchen, 2001
2
Schriften zu Städtebau und Architektur
Band 2 der Gesamtausgabe dokumentiert Camillo Sittes Publikationen zu Architektur und Städtebau und ergänzt seine in Band 1 wiedergegebenen kunstkritischen Aufsätze.
Klaus Semsroth, Camillo Sitte, Michael Mönninger, 2010
3
Der Städtebau nach seinen künstlerischen Grundsätzen
Diese Arbeit, erstmals 1889 publiziert, veranderte die Stadtplanung in vielerlei Hinsicht.
Camillo Sitte, 2002
4
Ueber Sitte, Mode und Kleidertracht: Ein Wort Aus Der Zeit
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernst Moritz Arndt, 2010
5
Camillo Sitte und die Garden City
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,3, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Stadte ordnen: Geschichte der Stadtplanung in Europa 1840-1950, 15 Quellen im ...
Melanie Lenk, 2008
6
Sitte und Brauch der S?dslaven
Urplötzlich kommt eine solche Sitte nicht ab, sie nimmt allmälig mildere Formen
an, bis mit der Zeit das Weib wenigstens im Hause gleiche Rechte mit dem
Manne sich erwirbt. Diese Sitte verliert sich aus einem naheliegenden Grunde
eher in ...
F.S. Krauss, 2011
7
Die Sitte am Neujahrsfeste: Eine Predigt, 1. Januar 1832 zu ...
Eine Predigt, 1. Januar 1832 zu Großenbrode in der Probstei Oldenburg
gehalten Carl N. Kähler. ^, — 7 seinen Frieden und seinen Friedensfürsten behal
-. ten, wir wohnen noch ein jeglicher in Ruhe unter seinen» Feigenbaum.
Prangende ...
Carl N. Kähler, 1832
8
Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...
Willi Sitte genoss in der DDR Privilegien. War er deshalb ein Bonze? Willi Sitte
saß für die SED in der Volkskammer. War er deshalb ein Opportunist? Willi Sitte
hatte aufgrund seiner Funktionärstätigkeit immer wieder Kontakt zur Stasi gehabt.
Moritz Holfelder, 2008
9
Die Christliche Sitte, Herausg Von L Jonas
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Friedrich Daniel E. Schleiermacher, 2010
10
Die Möglichkeit des Guten: Ethik im 21. Jahrhundert
Ethik im 21. Jahrhundert Wilhelm Vossenkuhl. I . SITTE UND ETHIK Das Kapitel
klärt das Verhältnis zwischen Sitte und Ethik. Einerseits wird die Abhängigkeit
der Ethik von der Sitte dargestellt, andererseits das eine vom anderen
abgegrenzt.
Wilhelm Vossenkuhl, 2006
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SITTE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sitte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Sturm knickt Windrad um
Sturmtief "Barbara" hat bei Leisnig so stark getobt, dass im Windpark Sitten ein Windrad wie ein Streichholz umknickte. Die 65 Meter hohe Anlage landete am ... «MDR, Дек 16»
2
FSK 18 oder jenseits von Sitte und Moral das ‚tobende Leben'?
In einer hypersexualisierten Welt, in der die Silben ‚Por' und ‚No' allgegenwärtig erscheinen, erscheint es kaum vorstellbar, dass es Ähnliches durchaus früher ... «literaturkritik.de, Дек 16»
3
Støtter forbud mot å sitte på nissefanget
Kjøpesenteret Hvaltorvet i Sandefjord har innført forbud mot å sitte på julenissens fang, noe som har skapt reaksjoner. Bakgrunnen er at redsel og eventuelle ... «NRK, Дек 16»
4
Sitte und Tracht der Alten erhalten
Isny sz Die Allgäuer Tracht scheint zwar immer mehr in Mode zu kommen, aktive Trachtenvereine sind dagegen eher vom Gegenteil betroffen, jedenfalls was ... «Schwäbische Zeitung, Ноя 16»
5
Berliner Senat: Petra Sitte könnte neue Wissenschaftssenatorin ...
Beispielsweise dieser: Die Linke-Bundestagsabgeordnete Petra Sitte aus Sachsen-Anhalt ist als neue Wissenschaftssenatorin in Berlin im Gespräch. Wie die ... «Berliner Zeitung, Ноя 16»
6
Fahrdienst des Bundestages: Freie Fahrt auf Staatskosten
Erst vor Kurzem war Vielfahrer Müller bereits von der parlamentarischen Geschäftsführerin der Linke-Fraktion, Petra Sitte, ins Gebet genommen worden. «Tagesspiegel, Окт 16»
7
Dienstfahrten von Bundestagsabgeordneten in der Kritik: Norbert ...
Zu viel, findet die parlamentarische Geschäftsführerin der Linke-Fraktion im Bundestag, Petra Sitte, und hat sich Müller jetzt zur Brust genommen. „Ich habe ihm ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Окт 16»
8
2800 Prostituierte arbeiten in München in 190 Bordellen - Chef der ...
München - 2800 Prostituierte arbeiten zurzeit in München, während der Wiesn waren es fast doppelt so viele. Der Chef der „Sitte“ erzählt, was sich in den ... «tz.de, Окт 16»
9
Formel 1: Darum trinkt Daniel Ricciardo Champagner aus dem Schuh
Daniel Ricciardo nahm nach seinem Formel-1-Sieg in Malaysia einen kräftigen Schluck Champagner aus dem Schuh. Eine australische Sitte. Danach mussten ... «DIE WELT, Окт 16»
10
Burkini Debatte: Wie nackt ist nackt genug?
Man muss schon sehr verzweifelt auf Wählerstimmen schielen, um die Pointe nicht zu sehen: Als Gefahr für Sitte und Ordnung gelten nun Frauen, die nicht ... «DIE WELT, Авг 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sitte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/sitte>. Июн 2026 ».
