ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SLOWENISCH
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «slowenisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова slowenisch в словаре немецкий языка
Словения, касающаяся словенцев; от словенцев, принадлежащих им. Slowenien, die Slowenen betreffend; von den Slowenen stammend, zu ihnen gehörend.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «slowenisch» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLOWENISCH»
Поиск случаев использования слова
slowenisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
slowenisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Literatur (
Slowenisch): Lojze Grozde, Matej Bor, Solzice, ...
Auszug: Lojze Grozde, eigentlich Alojzij Grozde, (* 27. Mai 1923 in Zgornje Vodale; 1. Januar 1943 in Mirna) war ein slowenischsprachiger Dichter. Er wird in der Katholischen Kirche aufgrund seines Martyriums als Seliger verehrt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Theoretisch-praktische slowenische Sprachlehre für Deutsche, ...
Das scheint aber auch nur ihm, weil er deutsch denkt, und doch slowenisch
sprechen will. So geht es durchaus nicht: die deutsche Sprache ist zu gebildet,
oder richtiger gesprochen, zu verbildet uud zu »erkünstelt, sie mußte sich häufig
die ...
3
"Wir haben alles in uns ...": Identifikationen in der ...
213 Vgl. etwa §umi 1998; Komac 2002; bei §umi ist ein Beispiel angeführt,
wonach die Folgegeneration schwerpunktmäßig nur mehr das Italienische
wirklich beherrscht, Slowenisch nur noch von wenigen Jugendlichen gesprochen
wird.
4
Vermögensentzug, Rückstellung und Entschädigung am Beispiel ...
Die für die Fragestellung dieses Teilbereichs relevanten Opferverbände waren
der „Verein der politisch Internierten und Verurteilten für Slowenisch Kärnten/
Drustvo politicnih internirancev in obsojencev za Slovensko Korosko" bzw. die ...
5
Statistische Monatschrift
22-0 deutsch, 31-6 runiän., 2-6 italien., 4-7 tschechisch 31-2 slowenisch 25- 1
slowenisch 94-2 slowenisch 469 italienisch, 29*9 slowenisch 39-2 italienisch 62-
7 tschechisch 71 "4 tschechisch 22-0 tschechisch 54'7 polnisch 41-1 ruthenisch ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1908
6
Statistische Monatsschrift
68-7 deutsch, 31-2 slowenisch 85-4 deutsch, 14-5 slowenisch Kärnten . . . . . . . 74
-8 deutsch, 25-1 slowenisch 95-2 deutsch, 4-8 slowenisch Krain . . . . . . . . . 5-6
deutsch, 94-2 slowenisch 12-3 deutsch, 87-7 slowenisch Küsteuland . . . . . . 2-7 ...
Austria. Statistische Zentralkommission, 1908
7
Carinthia I.: Mitteilungen des Geschichtsvereins für Kärnten
Pfarren mit überwiegend deutscher Bevölkerung. in welchen gewöhnlich deutsch
, ausnahmsweise aber auch slowenisch gepredigt wird fd. (sl.)] ; 3. Pfarren mit
geringer deutscher Mehrheit, in denen deutsch und slowenisch gepredigt wird ...
8
Stenographische protokolle über die sitzungen ...: ...
Die sechs Bezirkshauptleute sind alle Deutsche und nur drei können slowenisch.
Bon sieben Regierungssekrctären, beziehungsweise Obcrkommissören versteht
keiner slowenisch. Von neun Bezirkskommissären sind zwei Slowenen, die ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
9
Stenographische Protokolle
Die sechs Bezirks- Hauptleute sind alle Deutsche und nur drei können
slowenisch. Von sieben Regierungssekictären, beziehungsweise
Obcrtommissären versteht keiner slowenisch. Von neun Bezirkskommissären
sind zwei Slowenen, die ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1908
10
Die registrierten erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaften ...
22-0 deutsch, 31-6rumän., 2-6 italien., 4-7 tschechisch 31-2 slowenisch 25-1
slowenisch 94-2 slowenisch 469 italienisch, 29-9 slowenisch 39-2 italienisch 62-
7 tschechisch 71-4 tschechisch 22-0 tschechisch 54-7 polnisch 41-1 rutheniech 3
-7 ...
Austria. Statistische Zentralkommission.., R. B. Tomaschele von Stratowa, Austria. Ministerium für öffentliche arbeiten, 1908
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SLOWENISCH»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
slowenisch в контексте приведенных ниже новостных статей.
Slowenisch Firmen klagen gegen Österreichs Lohndumpinggesetz
Mehr als hundert slowenische Firmen haben Beschwerde bei der EU-Kommission gegen das neue österreichische Gesetz zur Bekämpfung von Lohn- und ... «Tiroler Tageszeitung Online, Дек 16»
Keine Annäherung bei slowenisch-kroatischem Grenzstreit
Im Vorjahr war Kroatien aus dem Verfahren ausgestiegen, nachdem der slowenische Schiedsrichter im fünfköpfigen Tribunal, Jernej Sekolec, bei unerlaubten ... «derStandard.at, Ноя 16»
FPÖ für Volksgruppentrennung in Schulen
An 62 Südkärntner Volksschulen gibt es zweisprachigen Unterricht, der je zur Hälfte in Deutsch und Slowenisch abgehalten wird. Nach einer im Juni erlassenen ... «ORF.at, Окт 16»
Immer mehr wählen zweisprachigen Unterricht - kaernten.ORF.at
Ausnahmlos alle Fächer werden in Deutsch und Slowenisch unterrichtet. Dazu kommen noch zwei Volksschulen in Klagenfurt, wo 228 (Vorjahr: 208) Kinder ... «ORF.at, Окт 16»
Mehr zweisprachige Richter gefordert
An drei Kärnter Bezirksgerichten gilt neben Deutsch auch Slowenisch als Amtssprache. Beim Besuch von Justizminister Wolfgang Brandstetter forderten ... «ORF.at, Сен 16»
FPÖ: Direktorenausschreibung diskriminierend
Sie könne die Argumente für Slowenisch nicht wirklich nachvollziehen. ... Das Beherrschen der slowenischen Sprache sei auch in zweisprachigen Volksschulen ... «ORF.at, Авг 16»
Slowenisch am Fußballplatz wurde gerügt
Am Wochenende hat ein Trainer des SAK auf einem Fußballplatz in Wolfsberg nach einem Foul seinen jungen Spieler auf Slowenisch gefragt, wie es ihm ging. «ORF.at, Май 16»
Slowenische Airline eröffnet Basis in Paderborn
Zugang in Paderborn/Lippstadt: Die slowenische Sea Air stationiert zwei Boeing 737 am Flughafen in Ost-Westfalen. Sie bedient damit Ziele im Süden. 18.03.16 ... «aeroTELEGRAPH, Мар 16»
Kosewörter auf Russisch und lustiges Slowenisch
Viktor wächst mit Slowenisch und Deutsch auf. Im Gespräch sagte Viktors Vater etwas Entscheidendes: "Ich bin auch dafür zuständig, dass Viktor Slowenisch ... «derStandard.at, Мар 16»
Blockierer enteignet - Streit an steirisch-slowenischer Grenze beendet
Die Republik Slowenien hat dem langjährigen Grenzstreit an der südsteirischen Weinstraße ein Ende gemacht: Der slowenische Grundbesitzer Viktor Zizek, der ... «Krone.at, Фев 16»
