Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Stickrahmen" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STICKRAHMEN

Stickrahmen  [Stịckrahmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STICKRAHMEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STICKRAHMEN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Stickrahmen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Stickrahmen

обруч

Stickrahmen

Вышивальная рама представляет собой инструмент для зажима и затягивания ткани, чтобы не сжимать ткань во время вышивания, тем самым избегая искажений в шаблоне. Форма и размер рамки могут отличаться в зависимости от требований и технологии вышивания. Теперь он сделан из дерева, металла или пластмассы; в прошлом также использовалась нога или слоновая кость. Различают круговые и угловые рамки. Круглые рамы состоят из внутреннего и наружного кольца, между которыми укладывается ткань. Соответствующая область, которая должна быть вышита, расположена так, что тканевые нитки проходят под прямым углом. В зависимости от принципа конструкции ткань зажимается либо с помощью внешнего, регулируемого кольца, либо с внутренним упругим кольцом. Например, тяжелым тканям или тканям, получившим золотую вышивку, нужна угловая рама, состоящая из стержней и двух перфорированных планок. Ткань пришивается к раме, возможно свернута на лонжероны, а затем натянута с помощью перфорированных планок, направляемых в лонжеронах. Ein Stickrahmen ist ein Hilfsgerät zum Einspannen und Straffen des Stoffes, um das Gewebe beim Besticken nicht zusammenzuziehen und dadurch Verzerrungen im Muster zu vermeiden. Form und Größe des Rahmens können je nach Bedarf und Sticktechnik unterschiedlich sein. Er wird heutzutage aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellt; in der Vergangenheit wurde auch Bein oder Elfenbein verwendet. Unterschieden werden runde und eckige Rahmen. Runde Rahmen bestehen aus einem inneren und einem äußeren Ring, zwischen die der Stoff gelegt wird. Der jeweilige zu bestickende Bereich wird so positioniert, dass die Gewebefäden rechtwinklig verlaufen. Festgeklemmt wird der Stoff je nach Konstruktionsprinzip entweder mit Hilfe des äußeren, verstellbaren Rings oder mit dem inneren, federnden Ring. Schwere Stoffe oder Stoffe, die zum Beispiel eine Goldstickerei erhalten, benötigen einen eckigen Rahmen, der aus Stangen und zwei gelochten Latten besteht. Der Stoff wird am Rahmen festgenäht, dabei eventuell auf die Holme aufgerollt und anschließend mit Hilfe der gelochten, in den Holmen geführten Latten gespannt.

Значение слова Stickrahmen в словаре немецкий языка

Рама для зажима ткани, которую нужно вышивать; Короткая форма: рамка. Rahmen zum Einspannen des zu bestickenden Stoffes; Kurzform: Rahmen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Stickrahmen» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STICKRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STICKRAHMEN

Stickgarn
Stickhusten
stickig
Stickigkeit
Stickluft
Stickmaschine
Stickmuster
Stickmustertuch
Sticknadel
Stickoxid
Stickoxydul
Stickstoff
Stickstoffbakterien
Stickstoffdünger
stickstofffrei
stickstoffhaltig
Stickstoffoxid
Stickstoffsammler
Stickstoffverbindung
Stickstoffwasserstoffsäure

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STICKRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Goldrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Strafrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Синонимы и антонимы слова Stickrahmen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Stickrahmen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STICKRAHMEN

Посмотрите перевод слова Stickrahmen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Stickrahmen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Stickrahmen» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

aro
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

hoop
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

घेरा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

طارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

обруч
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

aro
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

পতর
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

cerceau
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

gelung
190 миллионов дикторов

немецкий

Stickrahmen
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

フープ
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

테두리
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

hoop
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đai sắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வலய
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

हुप असा आवाज करणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çember
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

cerchio
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

obręcz
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

обруч
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

cerc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

κρίκος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

Hoop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

hoop
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

bøyle
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Stickrahmen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STICKRAHMEN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Stickrahmen» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Stickrahmen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Stickrahmen».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STICKRAHMEN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Stickrahmen» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Stickrahmen» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Stickrahmen

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STICKRAHMEN»

Поиск случаев использования слова Stickrahmen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Stickrahmen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Schattenstich Monogramme Sticken
Stickrahmen: Eigentlich sticke ich gerne ohne Stickrahmen, aber bei diesen zarten Tüchlein ist das Sticken mit einem Stickrahmen einfacher, weniger verzogen und gleichmäßiger. Hier zeige ich einen sogenannten Flexirahmen aus Kunststoff ...
Edith Blöcher, 2012
2
Gösta Berling
Einen großen, altmodischen Stickrahmen von derArt,an denen fünf, sechs Personen auf einmal arbeiten können, wo man wetteifert, wer am geschwindesten ist und wessen Kehrseite die hübschesten Stiche aufzuweisenhat, woman Bratäpfel ...
Selma Lagerlöf, 2013
3
Daniel Chodowieckis sämmtliche Kupferstiche
Seine Frau, Links neben ihm sitzend und mit Nähen beschäftigt , zankt sich mit ihm, dass er seine Tochter Agnete hat „mlnwotbeciren" wollen; diese sitzt vis ä vis der Mutter an einem Fenster, bei einem Stickrahmen beschäftigt. Oben Rechts, ...
Wilhelm Engelmann, Daniel Chodowiecki, Wilhelm Engelmann
4
Gesammelte schriften
Allein. wenn die Mädchen. die ein leidliches Geficht haben. am Stickrahmen arbeiten. brauchen fie befonders viel Licht. und fehen fich gern an ein Fenfier. Wenn fie dann aber am Fenfier fihen. fo bilden fie fich gemeiniglich ein. daß die Leute ...
Friedrich Laun (pseud. van Friedrich August Schulze.), Ludwig Tieck, 1843
5
gesammelte Schriften
Allein, wenn die Mädchen, die ein leidliches Gesicht haben, am Stickrahmen arbeiten, brauchen sie besonders viel Licht, und setzen sich gern an ein Fenster. Wenn sie dann aber am Fenster sitzen, so bilden sie sich gemeiniglich ein, daß die ...
Friedrich A. Schulze, Ludwig Tieck, 1843
6
Friedrich Laun's gesammelte schriften: Neudurchgesehen, ...
Allein, wenn die Mädchen, die ein leidliches Gesicht haben, am Stickrahmen arbeiten, brau chen sie besonders viel Licht, und setzen sich gern an ein Fenster. Wenn sie dann aber am Fenster sitzen, so bilden sie sich gemeiniglich ein , daß  ...
Friedrich August Schulze, 1843
7
Polnische Geschichten
Seitwärts befand sich ein Stickrahmen. Auf einem kleinen Schrank war ein Leuchter mit einer brennenden Kerze. Lange Zeit blieb Alles still, dann trat Constanze herein, putzte das Licht mit der Scheere, rückte den Stickrahmen hervor, setzte ...
Leopold Sacher-Masoch, 2012
8
Ein verführerischer Tanz: Roman
Er schwieg. Je länger er ihr schweigend über die Schulter sah, umso unsicherer wurde Amelia. »Ich möchte die Stickarbeit für ein Stuhlkissen verwenden. Oder vielleicht einen kleinen Kissenbezug daraus nähen.« Sie drehte den Stickrahmen ...
Tessa Dare, 2013
9
Was wird hier wohl alles schon geschehen sein?: Fünf ...
Ihre zwei Mädchen waren an Stickrahmen tätig, wobei offenkundig nur die eine diesen Bemühungen etwas abzugewinnen wusste. Sie hiess Katharina, ging ganz in ihrer Kunstbeflissenheit auf und kam öfters bei der Mutter vorbei, um sie am ...
Christian Hansemann, 2010
10
Kunst und Handwerk in Weimar: von der Fürstlichen Freyen ...
„Es ist ein vollständiges Arbeitskästchen, und kann sogleich auch in einen Stickrahmen oder in einen Zeichentisch verwandelt werden. Alle drey Stücke haben ein gemeinsames Fußgestelle, auf welchen sie nach Bedürfniß gesetzt werden.
Kerrin Klinger, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STICKRAHMEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Stickrahmen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
So wird Weihnachts-Dekoration richtig eingelagert
Masking-Tapes zum Aufkleben werden in einen alten Stickrahmen oder ähnlichem aufgefädelt. Geschenkpapier: Dafür lassen sich Regenschirmständer oder ... «Dewezet.de, Дек 16»
2
Basteln statt Shoppen: Die besten Last-Minute-Geschenke zum ...
Und so geht's: Einen Stickrahmen mit Goldlack besprühen, Gutschein auf Transferfolie drucken und nach Anleitung auf Stoff aufbügeln. Bedruckten Stoff in den ... «BUNTE.de, Дек 16»
3
Freier Eintritt ins Schulmuseum an den Feiertagen
Gezeigt werden auch Hilfsmittel und Geräte, die das Handarbeiten erleichterten. Dazu gehören Musterbücher und Anleitungen, Stickrahmen, Stempelrollen zum ... «Main-Post, Дек 16»
4
50 gute Wohnideen
40— Stickrahmen als Bilderrahmen Ein alter Stickrahmen gibt einen hübschen und persönlichen Bilderrahmen ab. sweet home. 41 — Spiegel schaffen Eleganz «Tages-Anzeiger Online, Окт 16»
5
"Tentakulum" bringt eigene Farbe ins Spiel
An einem Stickrahmen im Schulungsraum erklärt Bärbel Ingeborg Zimber die verschiedenen Techniken Bürgermeister Ernst Kandlbinder (r.). Mit dabei ist ihr ... «Passauer Neue Presse, Май 16»
6
DIY-Idee: Stickrahmen mit Libellenmotiv
Stoff in einen Stickrahmen (Kurzwaren) spannen und im Plattstich mit halbem Faden (= 3 Twistfäden) das Motiv aussticken. 4. Zum Schluss die Libellenbeine im ... «Wunderweib, Апр 16»
7
Hohe Kunst: Hardanger Stick-Technik
Außerdem sei ein Stickrahmen erforderlich, damit der Stick-Faden gleichmäßig und nicht zu fest angezogen werde. Schließlich bedürfe es einer spitzen und ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Фев 16»
8
Bis zum nächsten Weihnachten - Dekoration richtig einlagern
Masking-Tapes zum Aufkleben werden in einen alten Stickrahmen oder ähnlichem aufgefädelt. Geschenkpapier: Dafür lassen sich Regenschirmständer oder ... «Web.de, Дек 15»
9
Was Shakespeare verschwieg : Solo für eine Wasserleiche
Das Bild, wie sie wieder und wieder neben dem Kassettenrekorder hockt und brav am Stickrahmen werkelt, während aus dem Gerät Hamlets Liebeslyrik ertönt ... «Tagesspiegel, Дек 15»
10
Junge Theaterakademie überzeugt mit "Vision Freiheit"
Ihre Schwester Luise (Onisha Wilsi) setzte sich ausschließlich für die Ordnung ein – Hauptsache, das Muster im Stickrahmen passte. Ebenfalls überzeugen ... «baden online, Дек 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Stickrahmen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/stickrahmen>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на