Скачать приложение
educalingo
streichen

Значение слова "streichen" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА STREICHEN

mittelhochdeutsch strīchen, althochdeutsch strīhhan, verwandt mit ↑Strahl.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STREICHEN

stre̲i̲chen 


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STREICHEN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STREICHEN

Значение слова streichen в словаре немецкий языка

перебирать что-то с помощью скользящего движения, инсульта с поглаживающим движением где-то с распространяющимися штрихами в слое над чем-то, где-то применять спрэд с разбросом; кисть с кистью или схожей с краской; удаление путем аннулирования одного или нескольких ударов, отмены; вычеркивать без видимой цели, не придерживаясь определенного направления, идти куда-то; летать где-то в постоянном полете, летать где-то где-то ровно, не очень сильно взрываясь под определенным углом воображаемой горизонтальной линией, пересекающейся в определенном направлении, простираясь от направления движения движения или скобки, чтобы тормозить или двигаться назад. Переходя что-то с движением скольжения, ударьте GrammatikPerfektbildung с помощью «шляпы».


СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА STREICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche
du streichst
er/sie/es streicht
wir streichen
ihr streicht
sie/Sie streichen
Präteritum
ich strich
du strichst
er/sie/es strich
wir strichen
ihr stricht
sie/Sie strichen
Futur I
ich werde streichen
du wirst streichen
er/sie/es wird streichen
wir werden streichen
ihr werdet streichen
sie/Sie werden streichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gestrichen
du bist gestrichen
er/sie/es ist gestrichen
wir sind gestrichen
ihr seid gestrichen
sie/Sie sind gestrichen
Plusquamperfekt
ich war gestrichen
du warst gestrichen
er/sie/es war gestrichen
wir waren gestrichen
ihr wart gestrichen
sie/Sie waren gestrichen
Futur II
ich werde gestrichen sein
du wirst gestrichen sein
er/sie/es wird gestrichen sein
wir werden gestrichen sein
ihr werdet gestrichen sein
sie/Sie werden gestrichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich streiche
du streichest
er/sie/es streiche
wir streichen
ihr streichet
sie/Sie streichen
Futur I
ich werde streichen
du werdest streichen
er/sie/es werde streichen
wir werden streichen
ihr werdet streichen
sie/Sie werden streichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gestrichen
du seiest gestrichen
er/sie/es sei gestrichen
wir seien gestrichen
ihr seiet gestrichen
sie/Sie seien gestrichen
Futur II
ich werde gestrichen sein
du werdest gestrichen sein
er/sie/es werde gestrichen sein
wir werden gestrichen sein
ihr werdet gestrichen sein
sie/Sie werden gestrichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich striche
du strichest
er/sie/es striche
wir strichen
ihr strichet
sie/Sie strichen
Futur I
ich würde streichen
du würdest streichen
er/sie/es würde streichen
wir würden streichen
ihr würdet streichen
sie/Sie würden streichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gestrichen
du wärest gestrichen
er/sie/es wäre gestrichen
wir wären gestrichen
ihr wäret gestrichen
sie/Sie wären gestrichen
Futur II
ich würde gestrichen sein
du würdest gestrichen sein
er/sie/es würde gestrichen sein
wir würden gestrichen sein
ihr würdet gestrichen sein
sie/Sie würden gestrichen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
streichen
Infinitiv Perfekt
gestrichen sein
Partizip Präsens
streichend
Partizip Perfekt
gestrichen

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STREICHEN

Anzeichen · Kennzeichen · Lesezeichen · Lichen · Warenzeichen · Zeichen · abgleichen · abweichen · ausgeglichen · ausgleichen · ermöglichen · erreichen · gleichen · im Wesentlichen · reichen · unterstreichen · vergleichen · verwirklichen · veröffentlichen · weichen

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STREICHEN

streicheln · Streichelwiese · Streichelzoo · Streichemacher · Streichemacherin · Streicher · Streicherei · Streicherin · streichfähig · Streichfähigkeit · streichfertig

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STREICHEN

Abzeichen · Aktenzeichen · Anführungszeichen · Firmenzeichen · Fragezeichen · Markenzeichen · Rufzeichen · Satzzeichen · Sternzeichen · Tierkreiszeichen · Verkehrszeichen · Wahrzeichen · ausreichen · dergleichen · einreichen · gestrichen · ihresgleichen · nachreichen · seinesgleichen · verdeutlichen

Синонимы и антонимы слова streichen в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STREICHEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «streichen», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «streichen» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STREICHEN

Посмотрите перевод слова streichen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова streichen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «streichen» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

罢工
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

huelga
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

to brush
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

हड़ताल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

إضراب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

забастовка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

greve
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

ধর্মঘট
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

grève
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

mogok
190 миллионов дикторов
de

немецкий

streichen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ストライキ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

스트라이크
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

serangan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đình công
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வேலைநிறுத்தம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

स्ट्राइक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

grev
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sciopero
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

strajk
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

страйк
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

grevă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

απεργία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

staking
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

strike
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

streik
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова streichen

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STREICHEN»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова streichen
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «streichen».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове streichen

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «STREICHEN»

Известные цитаты и высказывания со словом streichen.
1
Carl von Ossietzky
Im Gefängnis gewesen zu sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
2
Carl von Ossietzky
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
3
Dieter Kürten
Ein bombensicheres Mittelfeld - ist mir eben rausgerutscht. Ich möchte das gerne streichen und korrigieren auf baumstarkes Mittelfeld.
4
Herbert Wehner
Es gibt Würstchen in diesem Parlament, die sind den Mostrich nicht wert, den man auf sie streichen müsste, um sie genießbar zu machen.
5
Hermann Kesten
Zensur - Zutreffendes bitte streichen.
6
Hans-Horst Skupy
Aphorismen kann man nicht zensieren. Man kann sie nur streichen.
7
Phil Bosmans
Du kannst aus deinem Leben das Kreuz nicht streichen, ohne von ihm erdrückt zu werden.
8
Franz Josef Strauß
Wir leben in einem technischen Zeitalter, in dem die vereinigte Stärke unserer Bundesgenossen ausreicht, um das Reich der Sowjet-Union von der Landkarte streichen zu können.
9
Wilhelm Vogel
Deine Abwesenheit genügt, um Dich aus dem Gedächtnis der Mehrzahl zu streichen.
10
Gerd W. Heyse
Tag für Tag schreibt er drei Seiten, sagt man. Könnten wir ihn doch dazu überreden, Tag für Tag vier Seiten zu streichen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STREICHEN»

Поиск случаев использования слова streichen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову streichen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Max und Moritz - Eine Bubengeschichte in sieben Streichen
Ach, was muß man oft von bösen Kindern hören oder lesen! Wie zum Beispiel hier von diesen, Welche Max und Moritz hießen.... Eine Bubengeschichte in sieben Streichen von Wilhelm Busch.
Wilhelm Busch, 2012
2
Lehrbuch der Lacktechnologie
Wischen. Streichen Der Lackauftrag mit einem Pinsel, d.h. das Streichen, ist für kleinflächige Teile, zum Ausbessern von Teilflächen und im Do-it-yourself- Bereich nach wie vor unentbehrlich. Vorteile des Streichens sind: + Anwendbarkeit an ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
3
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts: ...
2. im §2 ») den Abs. 1 zu streichen/ b) den Abs. 2 zu streichen, 3. im §4 ») den Abs. 1 zu streichen/ b) den Abs. 2 zu streichen/ o) im Falle der Ablehnung der Strei» chungsanträge: ») im Abs. 1 die Worte »nicht unter drei Monaten« zu streichen, ...
Werner Schubert, 1997
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
istzebnZahr herum gestrichen; «der er hat das ganz, Land durchstrichen. den gmzen Tag auf den Gassen herum streichen. lS. Landstreicher., Im Oberdeutschen in dieser verächt« lichen Bedeutung auch streinen, stranzen, sterzen, störzen.
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Fang der Lerche» mit dem Lerchcnnese, be« sonders mit dem Klebegarne und Nachtuetze. «) Das Streichen, d. i.das Ankommen und Fortziehen, dcr Lerchen. (S. Streichen.) In bcydcn Fällen auch der Lerchenstrich. Der Lerchenwagen ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
5 ich streiche ; ich strich; ich stricke; gestrichen) 62. per ; lanzler. Mit ruthen streichen: fouetter ; feiler. Einem Mit dem stock über den rücken streichen: lancier cle« coup« 6e baton für le« epaul« 2 nuelcun. In die lust streichen: battre le« 2irz;  ...
Pierre Rondeau, 1740
7
9. Mai 1945 bis 4. Mai 1955
Truppenvertrag:* Artikel 17 Absatz 8 Der zweite Satz ist zu streichen. Artikel 38 Absatz l Der selbständige Nebensatz am Ende des zweiten Absatzes ist zu streichen. Artikel 39 Absatz 2 Der zweite Satz ist zu streichen. Artikel 44 Absatz 2 Die ...
‎1992
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(Jchstrejche, d» streichest «« streichst, er streichet«» streicht, wir streichen, kc,.; ich strich z ich striche ; ich habe, hatte gestrichen; ich werde streichen ; streiche o « streich ! streichet ««streicht !) nssser le^e» rement une vilno? sur iine »utre, ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Da» Getreide im Schaf» berühren , wo es eine gelindere Berührung fel streichen , oder den Schäffel streichen, ausdruckt als streifen. Mit dem Rlei- mit dem Streichholz« da« Getreide abstrei, de , mit der Hand an die Mauer strei» chen , so daß ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
B. eine Winde streichen lassen; niedcrd. beim Auf» u. Abwinden: lasS streichen! d. i. lass die Winde los); von Vögeln f. fliegen, bes. schaaren- weise und in einer Richtung (Jag. das Geflügel streicht nach dem GeSHe; die Vögel streichen oder  ...
Johann Christian August Heyse, 1849

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STREICHEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин streichen в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Planned Parenthood: Abtreibungsstreit in USA flammt wieder auf
Die Gesundheitsorganisation Planned Parenthood ist oft die Zielscheibe. Trump hat angedroht, der Bewegung die Mittel zu streichen. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, Янв 17»
2
VW will 7000 Stellen in Lateinamerika streichen
São Paulo (dpa) - Der Stellenabbau bei Volkswagen wird in Lateinamerika 7000 Stellen treffen. In Brasilien sollen im Laufe der nächsten fünf Jahre 5000 und in ... «t-online.de, Ноя 16»
3
Die eigenen Wände streichen wie die Profis
Fast jeder muss mal eine Wand streichen - und man denkt, das Pinselschwingen ist so einfach. Aber ohne das passende Werkzeug und den richtigen Umgang ... «Merkur.de, Ноя 16»
4
Polizei warnt vor strafbaren Halloween-Streichen
"Nicht alles, was Spaß macht, ist erlaubt" – Zu Halloween hat die Polizei vor allzu krassen Streichen gewarnt. Das gelte auch für Kinder, die am 31. Oktober für ... «Hannoversche Allgemeine, Окт 16»
5
Air Berlin will bundesweit knapp 500 Stellen streichen
Was bisher Spekulationen waren, wird jetzt zur Gewissheit: Die angeschlagene Fluggesellschaft Air Berlin will bundesweit fast 500 Stellen streichen. Die Zahl ... «rbb|24, Окт 16»
6
Wie richtige Profis ihre Wände und Decken streichen
Das Streichen von Decke und Wand sollte auch für Laien kein Problem sein. Denkt man. Doch viele haben schon festgestellt: Streifen, Kleckse und ungerade ... «Berliner Morgenpost, Окт 16»
7
MAN-Dieseltochter will 300 Stellen in Berlin streichen
Die MAN-Tochter für Großdieselmotoren und Turbinen will fast jede zehnte Stelle streichen. In Berlin sind etwa 300 Stellen betroffen, in Deutschland insgesamt ... «Berliner Morgenpost, Сен 16»
8
Hofer will Fastenbrechen für Muslime in Hofburg streichen
Wien – Der freiheitliche Kandidat Norbert Hofer würde als Bundespräsident das von Heinz Fischer eingeführte Fastenbrechen für Muslime in der Hofburg ... «derStandard.at, Сен 16»
9
Nachbarschaftstreit um die Farbe: Warum Sie Ihr Haus nicht ...
Ein Hausbesitzer in Landshut muss seine Fassade neu streichen. Die Stadt glaubt, das Haus passe mit seiner neongrünen Farbe nicht ins Stadtbild. Doch darf ... «FOCUS Online, Июн 16»
10
Lufthansa Cargo: Frachtflieger will mehr als 500 Jobs streichen
FrankfurtDie Frachtflugtochter der Lufthansa verschärft ihren Sparkurs und will weitweit bis zu 800 Arbeitsplätze streichen. Davon sollen bis zu 500 Stellen in ... «Handelsblatt, Июн 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. streichen [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/streichen>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU