Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "stromaufwärts" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STROMAUFWÄRTS

stromaufwärts  stroma̲u̲fwärts [ˈʃtroːm|a͜ufvɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА STROMAUFWÄRTS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STROMAUFWÄRTS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stromaufwärts» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
stromaufwärts

вверх по течению

Stromaufwärts

Upstream - роман шотландского автора Маргарет Элфинстоун, который появился в 2003 году под английским названием Voyageurs в Canongate Books в Эдинбурге. Перевод на немецкий язык был сделан Марион Балкенхол. В британской колонии Oberkanada anno с 1809 по 1813 год: молодой шотландский меховой торговец Алан Маккензи находится по приказу британцев, индейцев в приграничной зоне, в Соединенные Штаты для вооруженной борьбы против наступающей армии США. Вместо этого местные жители оставляют Алан меморандумом: индейцы похищают свою молодую жену Рэйчел. Когда через два года после похищения Алан снова подходит, он даже получил ранение от удара мушкетом, угрожающего жизни. Роман можно также прочитать как документальный отчет: молодой английский фермер и горный гид Марк Гринхоу ищет свою пропавшую младшую сестру Рэйчел. На иностранном североамериканском континенте Марк выигрывает любовь двух женщин. Так как он не может получить красивого 14-летнего Ваасеаабана, он ведет домой Ququesque Armitage, изуродованный Покеннарбеном. Stromaufwärts ist ein Roman der schottischen Autorin Margaret Elphinstone, der 2003 unter dem englischen Titel Voyageurs bei Canongate Books in Edinburgh erschien. Die Übersetzung ins Deutsche erfolgte durch Marion Balkenhol. In der britischen Kolonie Oberkanada anno 1809 bis 1813: Der junge schottische Pelzhändler Alan Mackenzie wiegelt im Auftrag der Briten die Indianer im Grenzgebiet zu den Vereinigten Staaten zum bewaffneten Kampf gegen die vorrückende US-Army auf. Dafür verpassen die Einheimischen Alan einen Denkzettel: Die Indianer entführen seine junge Frau Rachel. Als sich Alan zwei Jahre nach der Entführung Rachels Aufenthaltsort erneut nähert, wird er sogar durch einen Musketentreffer lebensbedrohlich verletzt. Der Roman kann auch als Dokumentarbericht gelesen werden: Der junge englische Farmer und Bergführer Mark Greenhow sucht nach seiner verschollenen jüngeren Schwester Rachel. Auf dem fremden nordamerikanischen Kontinent gewinnt Mark die Liebe zweier Frauen. Da er die schöne 14-jährige Waase'aaban nicht bekommen kann, führt er die durch Pockennarben verunstaltete Quäkerin Clemency Armitage heim.

Значение слова stromaufwärts в словаре немецкий языка

вверх по течению. stromauf.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «stromaufwärts» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STROMAUFWÄRTS


abwärts
ạbwärts 
anderwärts
ạnderwärts
aufwärts
a̲u̲fwärts 
auswärts
a̲u̲swärts 
einwärts
e̲i̲nwärts [ˈa͜invɛrt͜s]
flussabwärts
flussabwärts
heimwärts
he̲i̲mwärts
inwärts
ịnwärts
landeinwärts
lande̲i̲nwärts
nordwärts
nọrdwärts
ostwärts
ọstwärts
rückwärts
rụ̈ckwärts 
seitwärts
se̲i̲twärts 
stadtauswärts
stadta̲u̲swärts
stadteinwärts
stadte̲i̲nwärts
stromabwärts
stromạbwärts [ˈʃtroːm|apvɛrt͜s]
südwärts
sü̲dwärts
talwärts
ta̲lwärts
vorwärts
vo̲rwärts  , auch: [ˈfɔr…] 
westwärts
wẹstwärts

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STROMAUFWÄRTS

stromab
Stromableser
Stromableserin
Stromabnahme
Stromabnehmer
Stromabnehmerin
Stromabschaltung
stromabwärts
stroman
Stromanbieter
Stromatik
stromauf
Stromausfall
Stromautobahn
Strombett
Stromboli
Stromeinsparung
strömen

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STROMAUFWÄRTS

bergabwärts
bergwärts
elbabwärts
elbaufwärts
erdwärts
hangabwärts
himmelwärts
hinterwärts
hinwärts
meerwärts
niederwärts
oberwärts
rheinabwärts
rheinaufwärts
seewärts
talabwärts
talaufwärts
talauswärts
taleinwärts
unterwärts

Синонимы и антонимы слова stromaufwärts в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «STROMAUFWÄRTS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «stromaufwärts», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова stromaufwärts

Перевод слова «stromaufwärts» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА STROMAUFWÄRTS

Посмотрите перевод слова stromaufwärts на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова stromaufwärts с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stromaufwärts» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

上游
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

río arriba
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

upstream
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

नदी के ऊपर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

ضد التيار
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

вверх по течению
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

rio acima
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

উজানে
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

en amont
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

huluan
190 миллионов дикторов

немецкий

stromaufwärts
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

上流の
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

상류에
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wiwitan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

thượng nguồn
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

அப்ஸ்ட்ரீம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अपस्ट्रीम
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

akıntıya karşı
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

a monte
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pod prąd
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

вгору за течією
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

în amonte
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

ανάντη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

stroomop
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

uppströms
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

oppstrøms
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова stromaufwärts

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STROMAUFWÄRTS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «stromaufwärts» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова stromaufwärts
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «stromaufwärts».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STROMAUFWÄRTS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «stromaufwärts» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «stromaufwärts» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове stromaufwärts

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STROMAUFWÄRTS»

Поиск случаев использования слова stromaufwärts в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stromaufwärts, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
StromAufwärts - Hans-Dieter Harig und E.ON Energie
Die Energiewirtschaft ist in Bewegung.
Margrethe Schmeer, 2012
2
Polytechnisches Journal
Etwas stromaufwärts von diesem Damme deutete ein an der Wand des Laufes ( eour»,«') befestigtes, graduirtes Wassermaaß die Hohe der Wasserschichte an, die über den Damm floß, wenn das Kreiselrad in Gang war. (Siehe Fig. 2, Tab. IV. ) ...
3
Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche
Unsere Kenntniß der Ströme geht aber überhaupt zumeist nicht stromabwärts, sondern stromaufwärts: — ström» aufwärts zumeist wandern die Kolonisten, wandern ganze Völler in die Länder ein; stromaufwärts lernt der einzelne Reisende ...
Johann Jakob Herzog, 1866
4
Handbuch fuer Reisende in dem oesterreichischen ...
Die Ufer der Thay» stromaufwärts bis Vöttau sind so romantisch/daß diese Gegend mit Recht die mährische Schweiz genannt wird. Gleich außer Znaim gewähren die oft senkrechten / oft überhängenden Felsen am linken Ufer der Thaya, ...
Rudolf E. von Jenny, A. Adolf Schmidl, 1823
5
Verkehrsdynamik Und -Simulation: Daten, Modelle Und ...
Die Totalsperrung (Engstelle B) reduziert den Verkehrsfluss sowohl stromaufwärts als auch stromabwärts auf Null, nur dass stromaufwärts die maximale Dichte (Zustand 7) vorherrscht, während die Fahrbahn stromabwärts leer ist (Zustand 1).
Martin Treiber, Arne Kesting, 2010
6
Jahrbücher
Über den Schiffzug stromaufwärts durch Wasserräder, welche auf dem Schiffe selbst angebracht sind. . □ Von t Johann Arzb er ger , Professor der Maschinenlehre am b. h- polytechnischen Institute. (Та f. IV. Figr, i.) Vor etwa dreifsig Jahren ...
Technische Hochschule Wien, 1829
7
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
Nach Walker'* Charte zu urtheilen, ist die Residenz des Häuptlings nach meiner Anwesenheit weiter stromaufwärts verlegt. Zwei Meilen über der Residenz des Häupt- lings mündet sich ein beträchtlicher, aus Norden kommender Flufs in den  ...
8
Bericht aus den Vereinigten Staaten von Nord America:
Meilen 120 Dollars stromaufwärts und 70 Dollars stromabwärts; die Fahrt stromaufwärts dauerte 20 Tage, jene stromabwärts 10 Tage. Gegenwärtig zahlen die Cajüten-Passagiere in den elegantesten Dampfbooten stromaufwärts 50 Dollars, ...
Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1839
9
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl. IL Über den Schiffzug stromaufwärts durch Wasserräder, welche auf dem Schiffe selbst angebracht sind. Von V Tohann Arzberger, Professor der Maschinenlehre am h.
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1829
10
Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg
gungen zur unverbrüchlichen Richtschnur für alle diejenigen zu dienen haben , welche sich um ein Privilegium zur Stromaufwärts- Schifffahrt auf Schiffe mir der Bemerkung zur allgemeinen Kent- niß gebracht, daß die darin festgesetzten- ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STROMAUFWÄRTS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stromaufwärts в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Mit einer Eierfahrt ins neue Jahr
Bei herrlichem Sonnenschein ging es auf dem Mühlgraben zunächst stromaufwärts. Nachdem die Wehranlage in Höhe der Wehrinsel gemeistert wurde, war ... «Lausitzer Rundschau, Янв 17»
2
Komödie „Stromaufwärts“: An Bord müssen viele Wogen geglättet ...
Nicht jede Seefahrt ist lustig: Mit vielen zwischenmenschlichen Problemen muss sich die Crew in Alan Ayckbourns Stück „Stromaufwärts“ auseinandersetzen. «Aachener Nachrichten, Окт 16»
3
Elektromobile auf dem Pariser Salon: Stromaufwärts
Der Hype um den Ampera-e dauert mittlerweile ein dreiviertel Jahr an. Als GM-Chefin Mary Barra Anfang Januar auf der CES in Las Vegas den Chevrolet Bolt ... «STERN, Сен 16»
4
Gestartet wird zwei Buhnen stromaufwärts
Zunächst ging es mit einem Boot der ortsansässigen Germarin zwei Buhnenköpfe stromaufwärts zum Ostufer. Dort erfolgte der Start in überschaubar großen ... «Volksstimme, Авг 16»
5
Alfa Romeo Giulia: Stromaufwärts
Es waren schöne Zeiten, damals, als es noch Autos mit Charakter gab. Nicht bloß solche, die in solch braver Uniformität im Laden stehen, dass selbst der ... «Autorevue Online, Июл 16»
6
Nach Umweltkatastrophe im Kreis Schwäbisch Hall
Nur werden sie jetzt von uns per Taxi sozusagen ein paar Kilometer stromaufwärts getragen, um den momentan noch fischleeren Raum wieder zu besiedeln.". «SWR Nachrichten, Июл 16»
7
Neues im Sumpfgebiet
Seitdem Olaf Scholz vor zwei Jahren das Programm „Stromaufwärts an Elbe und Bille“ ausrief, kommt vieles in Gange, auf das die Rothenburgsorter seit ... «DIE WELT, Июн 16»
8
KCWD paddelt weiter stromaufwärts
Am Sonntag, 22. Mai, hielt der Kanu-Club Wiedenbrück-Rheda seine diesjährige Jahreshauptversammlung ab. Auf der Tagesordnung standen eine ... «Gütsel, Май 16»
9
Mazda: Einmal stromaufwärts schwimmen
Mazda verweigert weiterhin Downsizing und geht mit dem neuen 3er Diesel einen eigenen Weg. Man beugt sich keinem Gruppenzwang und bringt den ... «derStandard.at, Май 16»
10
Freizeit & Kultur: Elbe stromaufwärts – per Barkasse Hamburgs ...
Die Maritime Circle Line hat eine neue Elbe-Rundtour in den Hamburger Osten aufgenommen. Als erste Linie steuern die Barkassen die Elbinsel Kaltehofe und ... «business-on, Май 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. stromaufwärts [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/stromaufwarts>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на