Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Sühnung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SÜHNUNG

Sühnung  [Sü̲hnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SÜHNUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SÜHNUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sühnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Sühnung в словаре немецкий языка

Искупление. das Sühnen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Sühnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SÜHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÜHNUNG

Sühne
Sühnealtar
Sühnegeld
Sühnekreuz
sühnen
Sühneopfer
Sühnerichter
Sühnetod
Sühneverfahren
Sühneversuch
Sühnopfer
sui generis
Suitcase
Suite
Suitier
suivez
Suizid
suizidal
Suizidalität
Suizidant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SÜHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Синонимы и антонимы слова Sühnung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Sühnung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SÜHNUNG

Посмотрите перевод слова Sühnung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Sühnung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Sühnung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

赎罪
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

expiación
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

atonement
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

प्रायश्चित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

كفارة
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

расплата
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

expiação
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

প্রায়শ্চিত্ত
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

expiation
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pendamaian
190 миллионов дикторов

немецкий

Sühnung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

償い
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

보상
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

wadon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

sự chuộc tội
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பிராயச்சித்தமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

प्रायश्चित
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kefaret
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

espiazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

pokuta
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

розплата
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

ispășire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

εξιλέωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

versoening
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

försoning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

soning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Sühnung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÜHNUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Sühnung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Sühnung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Sühnung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SÜHNUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Sühnung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Sühnung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Sühnung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SÜHNUNG»

Поиск случаев использования слова Sühnung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Sühnung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Edelinde oder der Liebe Sühnung: Bild aus dem Gasteiner-Thale
Bild aus dem Gasteiner-Thale Joseph Franz Emil Trimmel, Randverzierungen Einband Umschlag (ZALT), ZALT Besitzvermerk Geschenk von O. Seemann. I . K \ I 'I I - . 0 . *x - \ l l \ \ X I I I * I \ I . x ' x I I - I I I I ' 1 . I . I I \ 'l I \ I . \ ' . 1 I I . \ \ . \ I I - \ - l ' .
Joseph Franz Emil Trimmel, Randverzierungen Einband Umschlag (ZALT), ZALT Besitzvermerk Geschenk von O. Seemann, 1827
2
Heilige Schrift: der Jesus-Gläubigen, welche Paulus und das ...
Und ebenso soll er für das Zeltder Begegnung tun, das sich bei ihnen befindetmitten in ihren Unreinheiten. Und kein Mensch soll indem Zeltder Begegnung sein, wenn er hineingeht,um Sühnung im Heiligtum zu erwirken,bis er herauskommt.
A. Muhsin Sabanci, 2012
3
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
C. Sanh 46 b: Es wurde bei ihnen die Frage aufgeworfen: Geschieht das Begraben der Verachtung wegen oder wegen der Sühnung? In bezug worauf folgt daraus (aus der Beantwoitung dieser Frage) etwas? In bezug darauf, daß jemand ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
4
Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...
Sühnung kann eine Ersatzleistung verlangen, aber diese braucht nicht im Blutvergießen zu bestehen. Darum kann im Alten Testament auch die „Fürbitte" zugunsten eines Schuldigen „Sühnung" heißen. Die Fürbitte erfolgt durch eine dritte ...
Christoph Klein, 1999
5
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Das ...
Gleichwie das Bekenntnis über dem zu entsendenden Bock für die Israeliten Sühnung schafft, so schafft das Bekenntnis über dem Farren (s. Lv 16, 3. 6) für die Priester Sühnung. ß. Jes53, 12: „Er hat die Sünden vieler getragen* ttvt D-,a"' nun ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1983
6
Griechische Culturgeschichte
(Sünde) Personificationen der Angst; Erinnyen etc.; Flüche 47 Sühnung, Opfer und xdOaooig; Reinigung neben Sühnung durch Urtheil 48. (Sühnung) durch Weihen an Sühngötter; dionysische Weihen 49. (Sühnung) Fortsetzung der ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, 2005
7
Zum ?ltesten Strafrecht Der Kulturv?lker
Die Kapitel über Schuld (enas u. a.) und Sühnung (präyascitta, vgl. zu diesen Ausdrücken Rel. des Veda 288. 325) sind von dem Abschnitt, der die Rechtspflege behandelt, getrennt; jene Doktrin erscheint verglichen mit dieser als die früher ...
Th. Mommsen
8
Die Bibel: Elberfelder 1905
Elberfelder 1905 The Bible in German. des Sündopfers, deren Blut hineingebracht worden ist, um Sühnung zu tun im Heiligtum, soll man hinausschaffen außerhalb desLagers,und ihre Häute undihrFleischund ihren Mistmit Feuer verbrennen.
The Bible in German, 2013
9
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
und seine Kleider anziehen. Und er soll herauskommen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und [so] für sichund fürdasVolk Sühnung erwirken. 25Und das Fett des Sündopferssoll er auf dem AltarinRauch aufgehen  ...
Gott, Die Bibel, 1905
10
Das Urchristentum in seiner literarischen Geschichte: ...
Im Rahmen unserer Fragestellung ist es wichtig, daß man eher dazu neigt, mit „ Sühnung" zu übersetzen.127 Von 1.Joh 2,2 her ist zu erkennen, daß der einzige Sohn zur Sühnung128 der Sünde gesandt wurde. Betrachtet man die Parallele ...
Ulrich Mell, Ulrich B. Müller, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SÜHNUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Sühnung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Nocturnal Animals"
... Im Krimi "Nocturnal Animals" (nachtaktive Tiere) verarbeitet er das Scheitern seiner Beziehung durch die Schilderung eines Verbrechens und seine Sühnung. «Echo-online, Дек 16»
2
Indiens Christen unter Druck
... und alltagsweltlichen Normen werden auch präzise Vorschriften zu Erbschaft, Adoption, Steuern, Strafen, Verfahrensrecht und Sühnungen aufgeführt. «jesus.ch, Сен 16»
3
Oper zu Ehren des großen Komponisten
... Gutsherrn, der sich sogar dazu bereiterklärt, „nach Rom“ zu schreiben, um den beiden die Heirat und damit die Sühnung ihres „Verbrechens“ zu ermöglichen. «Mittelbayerische, Июл 16»
4
Rottenburg: Ehefrau mit bloßen Händen erwürgt
Sieben Jahre seien für das Landgericht die untere Grenze des Strafmaßes zur Sühnung der Tat. "Wir müssen guten Gewissens gegenüber der Gesellschaft ... «Schwarzwälder Bote, Июн 16»
5
Alles wie es nicht scheint
... die heile Welt nicht vollkommen wiederherstellen, doch der Einsatz des Protagonisten wird zu einer entsprechenden Sühnung der Schandtaten beitragen. «literaturkritik.de, Апр 16»
6
Anzeiger-Mitarbeiterin Saskia Sonneborn-Stahl nimmt albanische ...
Geregelt wird darin die „Sühnung von Tötungen und Ehrverletzungen“, heißt es in einem Bericht des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Bamf) aus dem ... «Gießener Anzeiger, Ноя 15»
7
Terroranschlag fordert fünftes Todesopfer – Krawalle in Jerusalem
Wenn es zu keiner Sühnung kommt, dann wird Sünde aufgehäuft, und Gott hat keine andere Möglichkeit als seine Kinder zu züchtigen, damit Sie zur Umkehr ... «israel heute ltd., Ноя 14»
8
«Das Opfer überkommt oft eine Todesangst»
Eine Genugtuung durch eine Sühnung erhält das Opfer dann ja nicht. Sehr wichtig ist, dass das erlittene Leid überhaupt als solches anerkannt wird. Bleibt eine ... «Tages-Anzeiger Online, Окт 14»
9
Graphic Novel über Jeffrey Dahmer - Cooler Weg zur Hölle?
... vollbracht, wofür es gewiss nur selten Gelegenheit gibt und das noch seltener gelingen dürfte: die Verschränkung eines Kunstwerks in ein Werk der Sühnung. «Süddeutsche.de, Сен 13»
10
Nepal - Mehr als nur Himalaya
Rauschend schlängelt sich der Fluss Trisuli durch die enge Schlucht und fließt in die indische Tiefebene, hinein in den großen Strom der Sühnung, den Ganges. «sueddeutsche.de, Июн 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sühnung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/suhnung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на