Скачать приложение
educalingo
Synchronstimme

Значение слова "Synchronstimme" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYNCHRONSTIMME

Synchro̲nstimme


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА SYNCHRONSTIMME

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYNCHRONSTIMME

голос актера

Synchronsprecher - это актеры, которые, как ораторы, обычно используют свой собственный голос для перевода фильмов на иностранном языке на целевой язык или для предоставления фильмов, которые, естественно, не содержат голосов, таких как мультфильмы. Иногда также необходимо синхронизировать отдельные сцены на языке оригинала, например, если нет возможности оптимально размещать звуковую технику в суперсерватории (см. «Автоматическая запись диалогов» (ADR) или дополнительная запись диалога). Даже рекламные ролики, отличные от иностранного, обычно синхронизируются. В интервью с Арнольдом Маркизом, которого часто называли в качестве короля синхротронов, в том числе Джона Уэйна, Роберта Митчума, Лино Вентура и Кирка Дугласа, он отметил, что «чистого синхронного» не было. Этот действительно вводящий в заблуждение вид работы был однажды упущен налоговым управлением, но его нужно было назвать «синхронизированным актером». В отдельных случаях было сочтено необходимым, чтобы коллеги были синонимом актеров на их родном языке.

Значение слова Synchronstimme в словаре немецкий языка

Голос голоса актера, голос актрисы.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SYNCHRONSTIMME

Altstimme · Donnerstimme · Einzelstimme · Erststimme · Frauenstimme · Gegenstimme · Gesangsstimme · Kinderstimme · Kopfstimme · Männerstimme · Neinstimme · Pressestimme · Singstimme · Solostimme · Sopranstimme · Sprechstimme · Stimme · Telefonstimme · Volksstimme · Zweitstimme

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNCHRONSTIMME

Synchronisation · synchronisch · synchronisieren · Synchronisierung · Synchronismus · synchronistisch · Synchronizität · Synchronmaschine · Synchronmotor · Synchronopse · synchronoptisch · Synchronoskop · Synchronsatellit · synchronschwimmen · Synchronschwimmer · Synchronschwimmerin · Synchronsprecher · Synchronsprecherin · Synchronuhr · Synchronverschluss

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SYNCHRONSTIMME

Baritonstimme · Bassstimme · Begleitstimme · Brummstimme · Bruststimme · Engelsstimme · Fistelstimme · Jastimme · Jungenstimme · Lautsprecherstimme · Leserstimme · Mädchenstimme · Oberstimme · Stentorstimme · Tenorstimme · Tierstimme · Virilstimme · Vogelstimme · Vorzugsstimme · Wählerstimme

Синонимы и антонимы слова Synchronstimme в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Synchronstimme» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SYNCHRONSTIMME

Посмотрите перевод слова Synchronstimme на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Synchronstimme с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Synchronstimme» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

配音声音
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

la voz de doblaje
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

dubbing voice
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

डबिंग आवाज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

صوت الدوبلاج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

дубляж голос
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

voz de dublagem
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

গলার স্বর চাইনি ভয়েস
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

voix de doublage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

suara dubbing
190 миллионов дикторов
de

немецкий

Synchronstimme
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

ダビングの声
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

더빙 음성
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

swara dubbing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

giọng lồng tiếng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

டப்பிங் குரல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

dubbing आवाज
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

dublaj sesi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

voce doppiaggio
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

Podkładanie głosu
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

дубляж голос
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

voce dublaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

μεταγλώττιση φωνή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

dubbing stem
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

dubbning röst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

dubbing stemme
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Synchronstimme

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SYNCHRONSTIMME»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Synchronstimme
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Synchronstimme».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Synchronstimme

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYNCHRONSTIMME»

Поиск случаев использования слова Synchronstimme в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Synchronstimme, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Individualität im Zivilrecht: der Schutz persönlicher, ...
Der erstgenannte Fall wird keine Probleme erzeugen, wenn es um die Synchronisation mit fremdsprachigen Stimmen geht. Gravierender ist der Eingriff, wenn die an sich verwendbare Originalstimme durch eine Synchronstimme ausgetauscht ...
Karl-Nikolaus Peifer, 2001
2
Die 20 besten Krimiserien der TV-Geschichte: Aus dem Leben ...
Die deutsche Synchronstimme von Ryan Wolfe war schon in einer Folge der 2. Staffel zuhören:In Die Todesbar wurde der Rechtsanwalt Aaron Schecter mit der Stimme synchronisiert, die ab der3. Staffelregelmäßig zu hören ist.Auch Special ...
Sybille von Goysern, 2014
3
Dämmerung - 3. Teil der Trilogie "Maag Mell"
ertönte die männlich-weibliche Synchronstimme aus den Kegeln. Nach einer Weile der Überraschung kam Suelta-Rhianonn der Aufforderung nach: »Wie kann ich Maag Mell helfen?« Synchronstimme: »Wen fragst du?« Suelta— Rhianonn: ...
John Asht, 2012
4
Die 20 erfolgreichsten Regisseure nach Oscars: Aus dem Leben ...
... Titel "Magic in the Moonlight". Auf der Besetzungsliste stehen Jeremy Shamos, Emma Stone und Colin Firth.DerStarttermin in den USAistder27.Juli 2014. Deutsche. Synchronstimme. Von 1965 bis 2006 wurde Allen von Wolfgang Draeger als.
Sybille von Goysern, 2014
5
Kaltduscher: Ein Männer-WG-Roman
Ich google jetzt erst mal, wer überhaupt Berts Synchronstimme ist. Muss ja schließlichwissen, wasda auf mich zukommt. Zum erstenMalseit demWanddurchbruch schalte ich meinen PC an. Arne hat wirklich ganze Arbeit während unsererParty ...
Matthias Sachau, 2011
6
Keiner spricht mehr von Schimmeling: Ein Münchner ...
Es geht schlicht und einfach um Stimmen, da, jetzt wissen Sie es endlich, Sie Schlaumeier; um Roger Dopeys herrliche deutsche Synchronstimme, die diesem höchst durchschnittlichen, amerikanischen Schauspieler erst Leben einflösst, ihn  ...
Michael Häusler, 2012
7
Ohne Bilder im Bilde: eine qualitative Studie zur ...
Für Blinde ist häufig die Stimme respektive Synchronstimme von Schauspielern oder Moderatoren ausschlaggebend für die Zuwendung zu einem Medienangebot, was die Äußerung der Befragten 8 unterstreicht: „Ich finde es sehr wichtig, wer ...
Nathalie Huber, 2004
8
Drei Herren im Bett, die Katze nicht zu vergessen: Eine ...
»Du kannst wählen zwischen Synchronstimme und Un— tertiteln.« >>Lesen soll ich auch noch. Stell mir ein für alle Mal die Synchronstimme ein. Die sagt dann, wie und was.« »Das geht nicht ein für alle Mal. Ein für alle Mal gibt es nicht.
Bartosz Zurawiecki, 2010
9
Original - Kopie - Adaption: Die TV-Serie im Zeitalter ihrer ...
Hat eine Synchronstimme eine höhere phonetische Bandbreite als die Stimme des tatsächlichen Schauspielers, kann man davon ausgehen, dass die Synchronstimme in der Wahrnehmung der Zuschauer als interessanter empfunden wird.
Michael Scheyer, 2009
10
Sind sie nicht alle ein bisschen Paul?: Maries Tagebuch
Ich magesnicht,wennineinem Kinofilmein bekannter Schauspieler dieselbe Synchronstimme besitzt wie ein anderer bekannter Schauspieler. Wie heutezumBeispiel, in «Lost in Translation». Die Figur, die von Bill Murray verkörpert wird, macht ...
Anette Göttlicher, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYNCHRONSTIMME»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Synchronstimme в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Overwatch: Boop! Die deutsche Synchronstimme von Sombra im ...
Mit Sombra führte Blizzard bereits die zweite neue Klasse seit dem Launch von Overwatch ein. Seitdem beliebt und oft gespielt überzeugt die Hackerin auch mit ... «Buffed.de, Ноя 16»
2
Dishonored 2 - Neuer Trailer enthüllt Corvos Synchronstimme
Bethesda Softworks hat einen neuen Trailer zu Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske veröffentlicht. Dieser zeigt viele neue Spielszenen, im Mittelpunkt ... «WinFuture, Сен 16»
3
Synchronstimme für Trump: Homer Simpson hat neuen Sprecher
Der vorherige Synchronsprecher von Homer Simpson war im vergangenen November nach 26 Jahren "Homer" verstorben. (Foto: obs). Dienstag, 30. August ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Авг 16»
4
Homer Simpson: Ist das seine neue Synchronstimme?
Homer Simpson bekommt in der nächsten Staffel der US-Zeichentrickserie eine neue deutsche Stimme. Wer der Synchronsprecher ist, bleibt offiziell ein ... «STERN, Авг 16»
5
Revolution bei den Simpsons: Neue Synchronstimme, extra lange ...
Am 30. August 2016 startet in Deutschland die 27. Staffel der Simpsons - mit einer gravierenden Änderung: Homer Simpson erhält eine neue Stimme. «CHIP Online, Июл 16»
6
Peer Augustinski: Die deutsche Synchronstimme von Robin Williams
Die Karriere von Peer Augustinski begann auf der Theaterbühne. Vor allem die Klassiker hatten das Interesse des Schauspielers geweckt, der unter anderem in ... «VIP.de, Star News, Июн 16»
7
John Travolta: neue Synchronstimme
Die KSM GmbH muss für den kommenden Film DER STURM – LIFE ON THE LINE, welcher am 03. August in den Handel kommt, die deutsche Synchronstimme ... «FILM.TV, Июн 16»
8
Synchronstimmen bekommen ein Gesicht
Eine Ausstellung am Münchner Hauptbahnhof gibt den Synchronstimmen der großen Hollywood-Stars ein Gesicht. "Faces Behind The Voices" (Gesichter hinter ... «t-online.de, Май 16»
9
Synchronstimme von "Columbo": Uwe Friedrichsen mit 81 Jahren ...
Der Schauspieler und Synchronsprecher Uwe Friedrichsen ist tot. Er erlag in einem Hamburger Krankenhaus seinem Krebsleiden. Das berichtet die ... «Abendzeitung München, Май 16»
10
Wolfgang Hess gestorben Bud Spencer trauert um seine deutsche ...
Wolfgang Hess gestorben: Bud Spencer trauert um seine deutsche Synchronstimme. 29.04.16, 17:23 Uhr. email · facebook · twitter. Bud Spencer. «Berliner Zeitung, Апр 16»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Synchronstimme [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/synchronstimme>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU