Значение слова "synonym" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА SYNONYM

spätlateinisch synonymos < griechisch synṓnymos.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SYNONYM

synonym  [synony̲m]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SYNONYM

синоним

Synonym

Синоним используется для обозначения различных лингвистических или лексических выражений или знаков, которые имеют одинаковые или очень похожие значения. В частности, разные слова с одинаковым или похожим значением являются синонимами друг к другу, они связаны с синонимом или значением, значением или используют равенство, сходство или взаимосвязь. Слово с несколькими возможными значениями - это омоним, смысл которого может меняться в зависимости от контекста или предложения. Следовательно, слово является синонимом только по отношению к другому слову и контексту, который определяет значение слова. Слова с противоположным значением - это антонимы.

Als synonym bezeichnet man verschiedene sprachliche oder lexikalische Ausdrücke oder Zeichen, die den gleichen oder einen sehr ähnlichen Bedeutungsumfang haben. Insbesondere verschiedene Wörter mit gleicher oder ähnlicher Bedeutung sind Synonyme zueinander, sie stehen in der Relation der Synonymie oder Bedeutungs-, Sinn- oder Verwendungsgleichheit, -ähnlichkeit oder -verwandtschaft. Ein Wort mit mehreren möglichen Bedeutungen ist ein Homonym, dessen Bedeutung sich je nach Kontext oder Aussageabsicht ändern kann. Synonym ist ein Wort daher nur in Beziehung auf ein anderes Wort und auf einen Kontext, der die Bedeutung des Wortes festlegt. Worte mit gegensätzlicher Bedeutung sind Antonyme.

Значение слова synonym в словаре немецкий языка

с другим словом или рядом слов подобного или сходного значения, так что оба они взаимозаменяемы в определенном контексте; Примеры синонимичных выражений используют одно выражение с другим синонимом, многие используют термин интеграция синонимом ассимиляции.

mit einem anderen Wort oder einer Reihe von Wörtern von gleicher oder ähnlicher Bedeutung, sodass beide in einem bestimmten Zusammenhang austauschbar sind; sinnverwandtBeispielesynonyme Redewendungeneinen Ausdruck mit einem andern synonym gebrauchenviele verwenden den Begriff Integration synonym zu Assimilation.

СИНОНИМЫ СЛОВА «SYNONYM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «synonym», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова synonym

bedeutungsgleich · gleichbedeutend · sinngleich · sinnverwandt

ПЕРЕВОД СЛОВА SYNONYM

Посмотрите перевод слова synonym на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова synonym с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «synonym» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 代名词
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: sinónimo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: synonym
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पर्याय
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: مرادف
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: синонимичный
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: sinônimo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: সমার্থক
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: synonyme
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: sinonim
• немецкий: synonym
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 代名詞
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 동의어
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: sinonim
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: đồng nghĩa
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: ஒத்ததாக
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: समानार्थी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: eşanlamlı
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: sinonimo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: równoznaczny
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: синонімічні
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: sinonim
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: συνώνυμος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: sinoniem
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: synonymt
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: synonymt

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «SYNONYM»

Известные цитаты и высказывания со словом synonym.

1

Erhard Blanck

Halbbildung und Einbildung sind doch so oft synonym.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Rezensieren und Tadeln sind im Wörterbuch manches jungen Gelehrten vollkommen synonym.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SYNONYM»

Поиск случаев использования слова synonym в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову synonym, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Carpetbagger - Synonym für Korruption und Amtsmissbrauch?

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: 3, Universitat zu Koln (Historisches Seminar - Anglo-Amerikanische Abteilung), Veranstaltung: HS The Mason-Dixon Line, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Umfangreiche ...

Christoph Morisse, 2009

Oracle-9i-Datenbankentwicklung

Ein Synonym ist ein anderer Name für eine Tabelle. Eigentlich ist der Begriff Tabellen- Synonym genauer. Synonyme gibt es in zwei Gültigkeitsbereichen: privat und öffentlich. Ein privates Synonym ist nur für den Oracle-Benutzer sichtbar, der ...

David Lockman, 2002

Kokain in der Musik: Bestandsaufnahme und Analyse aus ...

Crack Cocaine Dope Flakes Free Base Happy Dust Line(s) Sniffle Snow Snowflakes Wacky Dust Whites White Powdcr White Pony White Clubbing White Line Yayo (JayJay) to siiitl to whiff to hoover to drag a line to bc cockey (Synonym für ...

Wolf-Reinhard Kemper, 2001

Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen

versicolorPUCHERAN, 1845 C. a.yuracus HERSHKOVITZ, 1949 C. a. leucocephalus GRAY, 1865 Synonym von C. a. albifrons C. olivaceus SCHOMBURGK, 1848 C. o. olivaceus SCHOMBURGK, 1848 C. o, apiculatus HERSHKOVITZ, 1949 ...

Michael Schröpel, 2010

Informationsmanagement: Planung, Überwachung und Steuerung ...

Synonym: Notfall-Rechenzentrum. Container-Rechenzentrum (container computing center) = ein transportables Rechenzentrum, mit einem vorbereiteten Standort auf dem Betriebsgelände. Einsatzplan (initiative guide) = ein Teilplan des ...

Lutz Jürgen Heinrich, Franz Lehner, 2005

Wenn die Semantik arbeitet: Klaus Baumgärtner zum 65. Geburtstag

Bevor dies geschieht, ist eine Bemerkung zur Vermeidung von Mißverständnissen angebracht: Die Überlegungen zu nicht- sprachwissenschaftlichen Verwendungsweisen von Synonym von/für haben hier lediglich einen heuristischen ...

Gisela Harras, Manfred Bierwisch, 1996

Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...

Interlinguistik a) synonym zu Plansprachenwissenschaft‚ Linguistik der künstlichen Sprachen (welthilfssprachen, z.B. Esperanto) b) vergleichende Sprachwissenschaft im Sinne M. wandruszkas Phonologie‚ Phonematik a) synonym zu ...

Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982

Grundkurs Relationale Datenbanken

Benutzer SOL- Anweisung Personaldienst CREATE SYNONYM Personen FOR Kursverwaltung.Personen; CREATE SYNONYM Funktionen FOR Kursverwaltung .Funktionen; CREATE SYNONYM Kursleiter FOR Kursverwaltung.Kursleiter ...

René Steiner, 2006

Ehrliche Liebe als Synonym für die Dogma 95 - Problematik?: ...

Darüber hinaus soll auf die Frage eingegangen werden, ob eine ehrliche Liebe als Synonym für die Dogma 95 Problematik stehen kann.

Susanne Barth, 2009

Oracle Express Edition

Sie haben nun zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf die Tabelle hr.employees ein wenig einfacher zu gestalten: í Sie erzeugen als MeinBenutzer ein Synonym auf hr.employees oder í Sie erzeugen als hr ein public-Synonym auf employees.

Stefan Heitsiek, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SYNONYM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин synonym в контексте приведенных ниже новостных статей.

Emanzipation ist keinesfalls das Synonym für Nabelschau

Am Anfang eines neuen Jahres sollte jeder noch mal tief durchatmen - und sich freuen, wie frei wir heute leben können. Damit das auch so bleibt, muss ... «DIE WELT, Янв 17»

'Aleppo now synonym for hell' warns outgoing UN chief

“Aleppo is now a synonym for hell”, Mr Ban said at UN Headquarters in New York, as he bade farewell to the UN press corps on 16 December 2016. “We have ... «Ekklesia, Дек 16»

Ban fordert Wiederaufnahme der Evakuierung Aleppos

"Aleppo ist nun ein Synonym für Hölle", sagte Ban bei seiner letzten Pressekonferenz am Sitz der Vereinten Nationen in New York. Er gibt sein Amt zum ... «tagesschau.de, Дек 16»

'Aleppo now synonym for hell,' Ban warns in final press conference ...

Secretary-General Ban Ki-moon (left) addresses a press conference, his last at United Nations headquarters, as his term of office draws to a close at the end of ... «UN News Centre, Дек 16»

Jörg Thadeusz: "Der Name Trump wird bald ein Synonym für ...

Der Moderator und Autor Jörg Thadeusz (48) hat Herzschmerz. Was Donald Trump damit zu tun hat und wie er damit umgeht – ein Text über eine enttäuschte ... «B.Z. Berlin, Ноя 16»

The Voice Of Germany: Bourani - Synonym für Unsympath

Andreas Bourani mausert sich zu einem waschechten Scheusal, Fanta 4 am Witzeln – beide sichern sich jeweils drei Talente. Dazu: Beatboxer und Botaniker. «laut.de, Ноя 16»

Ihr Name steht im ganzen Kanton als Synonym für Ambulanz

Als Kind ging es mir wie vielen im Freiamt: Für mich war Neeser kein Nachname, es war ein Synonym für Ambulanz. «Ou, de Neeser! Heds weder gchlöpft? «az Aargauer Zeitung, Окт 16»

Kommentar: Bautzen ist nur ein Synonym

Und doch ist Bautzen nur ein Synonym für gesellschaftliche Spannungen, die es überall gibt. Wer davor die Augen verschließt, macht es sich zu leicht. «Deutsche Welle, Сен 16»

Kunstprojekt mit 120 Schülern: Leise brüllen ist ein Synonym für Zorn

Brigitta Luisa Merki realisiert in der Klosterkirche Königsfelden mit 120 Schülern aus Windisch ihr zweites pädagogisches Kunstprojekt. Die rätselhafte und ... «az Aargauer Zeitung, Май 16»

Polen: Gender als Synonym einer unnatürlichen Ordnung

Der polnische Rechtsruck bedroht vor allem Frauen. Abtreibung etwa soll völlig verboten werden. Die Reanimierung eines erzkonservativen Mutterbilds stößt ... «ZEIT ONLINE, Май 16»