Скачать приложение
educalingo
tadelnswert

Значение слова "tadelnswert" в словаре немецкий языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TADELNSWERT

ta̲delnswert [ˈtaːdl̩nsveːɐ̯t]


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TADELNSWERT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TADELNSWERT

Значение слова tadelnswert в словаре немецкий языка

Пример расплаты Пример предосудительного поведения.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TADELNSWERT

Durchschnittswert · Messwert · Unterhaltungswert · Verkehrswert · Wiedererkennungswert · beachtenswert · bemerkenswert · bewundernswert · empfehlenswert · erstrebenswert · erwähnenswert · lebenswert · lesenswert · lobenswert · lohnenswert · nennenswert · preiswert · sehenswert · wissenswert · wünschenswert

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TADELNSWERT

tadelfrei · tadelhaft · tadellos · tadeln · tadelnswürdig · Tadelsantrag · tadelsfrei · Tadelsucht · tadelsüchtig · Tadelsvotum · Tadler · Tadlerin · Tadsch Mahal · Tadschike · Tadschikin · tadschikisch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TADELNSWERT

Ausgangswert · Basiswert · Einheitswert · Erfahrungswert · Erholungswert · Gebrauchswert · Kurswert · Seltenheitswert · Unternehmenswert · Vergleichswert · Verkaufswert · Vermögenswert · Vorjahreswert · Wiederverkaufswert · begehrenswert · begrüßenswert · beneidenswert · hörenswert · liebenswert · schützenswert

Синонимы и антонимы слова tadelnswert в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TADELNSWERT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tadelnswert», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «tadelnswert» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА TADELNSWERT

Посмотрите перевод слова tadelnswert на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова tadelnswert с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tadelnswert» на немецкий языке.
zh

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

该受责备的
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

censurable
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с немецкий языка на английский язык

reprehensible
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

दोषी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مستحق اللوم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с немецкий языка на русский язык

заслуживающий порицания
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

condenável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

নিন্দনীয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с немецкий языка на французский язык

blâmable
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

patut disalahkan
190 миллионов дикторов
de

немецкий

tadelnswert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с немецкий языка на японский язык

blameworthy
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

나무랄만한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

blameworthy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

đáng trách
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

கண்டிக்கத்தக்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

blameworthy
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

kabahatli
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

biasimevole
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с немецкий языка на польский язык

naganny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

заслуговує осуду
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

condamnabil
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

αξιόμεμπτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

strafbare
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

blameworthy
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

klanderverdig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tadelnswert

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TADELNSWERT»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tadelnswert
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tadelnswert».

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове tadelnswert

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TADELNSWERT»

Известные цитаты и высказывания со словом tadelnswert.
1
Zhuangzi
Es gibt fünf Eigenschaften, die man als schlecht bezeichnen kann. Unter diesen ist die ärgste: sich selbst als Mittelpunkt zu betrachten. Was heißt das, sich selbst als Mittelpunkt betrachten? Die, die sich selbst als Mittelpunkt ansehen, halten alles, was sie tun, für gut und richtig. Alles, was nicht sie selbst, sondern andere tun, erscheint ihnen tadelnswert.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TADELNSWERT»

Поиск случаев использования слова tadelnswert в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tadelnswert, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wörterbuch der Valenz Etymologisch Verwandter
tadeln — tadelnswert I tadelnswürdig — Tadeln I Tadelei Der Lektor (a) tadelt die Studentin (b) wegen ihrer ungenügenden Vorbereitung (c). Der Student (b) ist wegen seiner lückenhaften Ausarbeitung (c) tadelnswert I tadelnswürdig.
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Halsband Der Taube
Bei zweien von diesen ist der Vergessende unter allen Umständen tadelnswert, nämlich bei Überdruss und dem Wunsch nach Abwechslung, während bei einem davon, nämlich der Verschämtheit, zwar der leichten Sinnes Vergessende ...
ʻAlī ibn Aḥmad Ibn Ḥazm, Max Weisweiler, 1942
3
S?vitr?
Da du diefe meine Rede vernommen, fo beeile dich. einen Gatten zu fucben; daß ich nicht vor den Göttern tadelnswert fei. das fei deine Sorge.“ 1. 29. putrj: Z 18. 4. - ee: Z 20. 2. - 'xindtj: f. 9161:8. 10. - 111km: Minder gut ift die Lesart 1:79.111: ...
H.C. Kellner
4
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Inhaltsübersicht 2.9.3. Vereinzelt 64 Pro v. Quascus sap son afar Jedermann weiss, was er zu tun hat (wörtl.: seine Sache) PISTOLETA 8,3 (vgl. unten 12.1.1.). 2.10. Unwissenheit ist tadelnswert 65 Mlat. Scire nihil quondam vitium fuit et modo ...
Samuel Singer, 2002
5
Wahrheit und Werturteil: eine Theorie der praktischen ...
2.1.2 Willensschwäche Ausgangspunkt von Aristoteles' Untersuchung über die Willensschwäche ist die Frage, ob man aus Wissen tadelnswert handeln kann. Aristoteles' abschlägige Antwort betrifft sowohl die Willensschwäche als auch die  ...
Tilo Wesche, 2011
6
Korrespondenzen und Transformationen: neue Perspektiven auf ...
Ein Beispiel ist das Wort dadelverdig (dt. tadelnswert), das in der Übersetzung von 1944 auftaucht (siehe 1a). Das Wort ist im heutigen Norwegisch nicht üblich und wurde auch 1944 kaum verwendet. Das ließ mich zunächst vermuten, dass es ...
Marie-Theres Federhofer, Jutta Weber, 2013
7
Aristoteles: Eine Einführung in sein Philosophieren
Aber sträfliche Fahrlässigkeit sieht doch anders aus. Tatsächlich läßt Aristoteles' ganze Darstellung des Freiwilligen und Unfreiwilligen Unterlassungen — das Unterlassen einer Handlung — völlig beiseite, obwohl sie genau so tadelnswert  ...
John L. Ackrill, 1985
8
Eingeordnete Freiheit: Freiheit Und Vorsehung Bei Origenes
Denn er tadelt diejenigen, die er für tadelnswert hält und nur für tadelnswert halten kann, wenn sie selber tun, was sie tun. Keiner kann das, auch nicht mit zahllosen spitzfindigen Argumenten, ändern, denn wir werden von der Wahrheit  ...
Hendrik S. Benjamins, 1994
9
Skrupulöse Frömmigkeit im frühen Islam: das "Buch der ...
1 .25 Was daran verwerflich ist, Wasser mit dem Brennholz von jemandem zu erwärmen, der tadelnswert ist 1 1 2 1 .26 Was an Gutem durch das Böse verdorben wird 1 1 2 1 .27 Was ihm erlaubt und verboten ist und wie sich ihm das Erlaubte ...
Christoph Pitschke, 2010
10
Gesammelte Studien zum Mittelalter: Rhetorik, Kommunikation ...
Sie soll sowohl in moralischer wie strafrechtlicher Hinsicht den Beurteilungsrahmen für alle Einzelfälle bilden.382 Hat eine schädliche Tat seine Ursache außerhalb des Handelnden, geschieht sie unter Zwang und ist nicht tadelnswert.
Peter von Moos, Gert Melville, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TADELNSWERT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tadelnswert в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bewusstlosen ignoriert: Kein Verfahren gegen VAG-Mitarbeiter
... die Staatsanwaltschaft das Ermittlungsverfahren ein. An ethischen Kategorien gemessen sei allerdings das Verhalten des Mannes "tadelnswert" gewesen, ... «Nordbayern.de, Янв 17»
2
SRF berichtete ausgewogen über US-Wahl
Diese Formulierung sei deshalb selbst in einer Satire tadelnswert. Trump-kritische Kinder. Auch Heinz Günthard hätte bei der Live-Berichterstattung des Spiels ... «werbewoche, Янв 17»
3
Juventus als Geisel der Mafia
Er speist sich aus der Fähigkeit, gewalttätiges Verhalten auszuüben oder sich tadelnswert zu benehmen – wenn auch nur verbal. Das zieht für den Verein ... «Neue Zürcher Zeitung, Дек 16»
4
SRG-Ombudsstelle: SRF-Berichterstattung über US-Wahl war ...
Diese Formulierung sei deshalb selbst in einer Satire tadelnswert. Trump-kritische Kinder. Auch Heinz Günthard hätte bei der Live-Berichterstattung des Spiels ... «persoenlich.com, Дек 16»
5
Frauen in Palästina: Im Cockpit der Selbstbestimmung
Leen findet das tadelnswert, sie würde nie solche Ausflüge machen: «Leen keeps her goal clean.» Es ist schwer, mit diesem fröhlichen Mädchen über Politik zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Июл 16»
6
Amoris Laetitia: Befreiende Sprache über Erotik
Wenn es weiter heißt, Begehren zu empfinden, ist weder sündhaft noch tadelnswert. Dies anzuerkennen, dass die erotische Dimension der Liebe ein ... «Radio Vatikan, Апр 16»
7
Ausstellung - Das Rätsel des Uhrwerks
... bange zu sein"; und: "Auf diese Dinge bin ich nämlich so versessen, dass Du diese meine Leidenschaft fördernd, andere sie fast tadelnswert finden müssten." ... «Süddeutsche.de, Дек 15»
8
Bundesrechnungshof: Messfehler beim Autobahnausbau kostet 600 ...
Für den Bundesrechnungshof war weniger der Messfehler selbst als die Bauüberwachung bei Straßen NRW tadelnswert: eine erste Kontrollmessung hatte die ... «Westfälischer Anzeiger, Ноя 15»
9
Nach Jagd auf Löwe Cecil: Wildernder Zahnarzt am Pranger ...
Na auch eine Sache die tadelnswert ist. Es gibt in diesem Lande, Deutschland; genug Menschen die die Jagd ablehnen. Das ist deren Angelegenheit. Ich finde ... «FOCUS Online, Авг 15»
10
Die Emotionen zügeln
Jetzt schriebe sich der offene Brief an das (in meinen Augen) tadelnswerte Zügelunternehmen bereits nicht mehr so schmissig. Glück gehabt, du dreckiges ... «Tages-Anzeiger Online, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. tadelnswert [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/tadelnswert>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU