Значение слова "tarnfarben" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TARNFARBEN

tarnfarben  [tạrnfarben]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TARNFARBEN

камуфляж

Tarnung

Камуфляж служит для изменения внешнего вида человека или вещи таким образом, что они больше не узнаваемы или только с трудом. Это делается, например, с помощью камуфляжной одежды и камуфляжных рисунков в сочетании с неподвижностью или линиями движения, адаптированными к местности, чтобы использовать их визуально посредством естественного затенения. Камуфляж происходит путем: ▪ оптического камуфляжа, ▪ акустического камуфляжа, ▪ голода запаха, ▪ термического маскирования. Таким образом, очень толстая пластиковая пленка помогает защитить тепловое изображение от тела. В оптическом камуфляже затенение имеет важное значение, в зависимости от меняющегося фона. Таким образом, зимой зимний камуфляж, полезный на открытой заснеженной местности, полезен, но делает солдат видимым при входе в темный лес. Травяные пучки в крышке шлема полезны на лугу, заметном в кукурузном поле.

Tarnung dient dazu, das Erscheinungsbild eines Individuums oder einer Sache so zu verändern, dass sie nicht mehr oder nur noch mit Mühe zu erkennen sind. Dies geschieht zum Beispiel mit Hilfe von Tarnkleidung und Tarnmustern, kombiniert mit Bewegungslosigkeit oder auf dem Gelände angepassten Bewegungslinien, um diese gegen Sicht auch durch natürliche Schattenbildung auszunutzen. Tarnung geschieht durch ▪ optische Tarnung, ▪ akustische Tarnung, ▪ Geruchstarnung, ▪ thermische Tarnung. So hilft gegen ein Wärmebildgerät eine sehr dicke Plastikfolie um die Wärmesignatur des Körpers abzuschirmen. Wesentlich ist in der optischen Tarnung das Umtarnen, je nach wechselndem Hintergrund. So ist im Winter die auf offenem, verschneitem Gelände nützliche Winter-Tarnbekleidung nützlich, macht aber beim Eintreten in dunklen Wald den Soldaten sichtbar. Grasbüschel im Helmtarnbezug sind auf einer Wiese nützlich, in einem Kornfeld auffällig.

Значение слова tarnfarben в словаре немецкий языка

оснащенный камуфляжным примером камуфляжных палаток, транспортных средств, боевых костюмов.

mit einer Tarnfarbe versehenBeispieltarnfarbene Zelte, Fahrzeuge, Kampfanzüge.

ПЕРЕВОД СЛОВА TARNFARBEN

Посмотрите перевод слова tarnfarben на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова tarnfarben с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tarnfarben» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 伪装
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: camuflaje
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: camouflage
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: छलावरण
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: تمويه
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: камуфляж
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: camuflagem
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ছদ্মবেশ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: camouflage
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: penyamaran
• немецкий: tarnfarben
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 迷彩
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 위장
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: kamuflase
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: ngụy trang
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: உருமறைப்பு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: क्लृप्ती
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: kamuflaj
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: camuffamento
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: kamuflaż
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: камуфляж
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: camuflaj
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: καμουφλάζ
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: camouflage
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: kamouflage
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: kamuflasje

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TARNFARBEN»

Поиск случаев использования слова tarnfarben в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tarnfarben, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Warhol

Selbstporträt. mit. Tarnfarben. (Camouflage. Self-Portrait). 1986 Acryl und Siebdruck auf Leinwand, 208,3 x 208,3 cm The Metropolitan Museum of Art, New York Das hier zu sehende Tarnmuster stammt von normaler Tarnkleidung des ...

Eric Shanes, 2012

Chemie-Arbeit in Werk und Labor

1945 erneut verlängert. Nur im EinzeMall können Anordnungen und sonstige Maßnahmen früher außer Kraft gesetzt werden. (2047) Güte- und Prüfvorschriften für Luftschutz- Tarnfarben und Leuchtfarben. Wie die Reichsanstalt der Luftwaffe  ...

Ministerial-Blatt des Reichs- und Preussischen Ministeriums ...

schränkte Erzeugungsmöglichkeit an Rohstoffen für die Herstellung yon Tarnfarben kann der Bedarf nicht mehr in rollern Umfang gedeckt werden. Um die zur Verfügung stehenden Mengen an Tarnfarben in erster Linie für die dringlichsten ...

Germany. Reichsministerium des Innern, 1942

Heeres-Verordnungsblatt

Bei dei Tarnung von Gebäuden und Roden ist fol> gendes zu beachten: Tarnfarben für Gebäude- und Bodentarnung werden zu Luftsckutzgegenständen erklärt, die nach § 8 des Luftschuhgesehes vom 26. 6. 1935 (Reichs- gesetzbl. I, T. 827) ...

Germany. Heer. Oberkommando, 1942

Farben in Kulturgeschichte und Naturwissenschaft

Tarnfarben. 5.1.3. Schrecktrachten. Um sich vor Fressfeinden zu schützen, tragen manche Schmetterlinge Augenflecken auf der Innen- oder Außenseite ihrer Flügel (z.B. Eulenschmetterling) und simulieren damit die Anwesenheit eines ...

‎2011

Farben-Zeitung

Sie gilt auch für die eingegliederten Ostgebiete und die Gebiete von Eupen, Malmedv und Moresnet. Anordnung Nr. 34 der Reichsstelle „Chemie" (Lieferung von Tarnfarben für Gebäude- und Bodentarnung) Vom 25. März 1942 Auf Grund  ...

Weil ich zu spät kam: Roman

mochte. Sie trug eine Hose in Tarnfarben und bewunderte gerade den Gürtel einer anderen Kellnerin, auch in Tarnfarben. Verschwunden waren die tiefgrünen Dschungeldesigns der Achtziger; die hier waren dem Trend gemäß sandfarben.

Vendela Vida, 2009

Bikini Story

Tarnfarben, -muster und -anzüge angesagt. Natürlich fehlt auch nicht der Tarnfarben-Bikini, der das kriegerische Motiv der Amazonen-Bikinis erfolgreich parodiert: Für alle Kampfeinsätze und friedenswahrenden Aktionen gerüstet, kann die ...

Patrik Alac, 2012

Erinnerungen an frühe Jahre

Auf der einen Seite in Tarnfarben und auf der anderen Seite in Weiß. Die waren so warm, damit konnte man ohne weiteres im Schnee schlafen. Die haben wir über die Uniform gezogen und von da an waren keine Rangabzeichen mehr zu ...

Manfred Kaul

Die Wurzeln des Himmels: Metro 2033-Universum-Roman

Ich bin eine sonderbare Schildkröte in Tarnfarben, umgeben von einer Welt, in der es nichts Grünes mehr gibt, das zu den Tarnfarben passen würde. Wie im Traum sind die Inschriften der meisten Grabsteine nicht mehr zu entziffern. Ich wanke ...

Tullio Avoledo, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TARNFARBEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tarnfarben в контексте приведенных ниже новостных статей.

False Flag in Syrien? Bilder von US-Jets in russischen Tarnfarben ...

Die Bemalung eigener Kampfflugzeuge in russischen Tarnfarben seitens der US-Streitkräfte dürfte dazu dienen, realitätsnahe Manöverübungen durchzuführen. «RT Deutsch, Окт 16»

Neuer stationärer Blitzer in Köllerbach aufgestellt

Püttlingen hat seinen elften stationären Blitzer: Seit Dienstag schmiegt sich die in Tarnfarben lackierte Säule am Ortsausgang Köllerbach Richtung ... «sol.de, Сен 16»

Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat begonnen

Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat begonnen. 09.06.2016, 18:17. #Bildergalerie Domplatz in Tarnfarben: Aufbau für Bundeswehrtag hat ... «Thüringen24, Июн 16»

Kleiner Italiener in Tarnfarben: Fiat 500S

Allein die exklusive Farbe in mattem Nato-Oliv-Look könnte manchen jungen Käufer die neue Variante des Fiat 500 schmackhaft machen. Aber keine Sorge ... «DIE WELT, Июн 16»

Galaxy S7 Active: Outdoor-Smartphone mit Tarnfarben-Gehäuse ...

Das behauptet zumindest eine vietnamesische Webseite, wie Slash Gear berichtet. Das Gerät besitzt auf den Fotos eine Hülle aus Polycarbonat in Tarnfarben. «CURVED, Май 16»

Statt Tarnfarbe: Transall erhält blau-weiß-rotes Kleid

Zum Vergleich: Üblicherweise sind die Militärmaschinen vom Typ Transall C-160 in Tarnfarben lackiert. Foto: Archiv/becker. Wenn das LTG 63 als einer von 16 ... «shz.de, Апр 16»

Fußballschuhe im Camouflage-Look: Völlig verrückt! England-Star ...

Fußballschuhe in Tarnfarben kommen von Nike. Nun also Tarn-Treter von Nike. Ob Jamie Vardy sie auch am Dienstag beim Länderspiel gegen die ... «FOCUS Online, Мар 16»

Tarnfarben: RB Leipzig spielt beim SC Freiburg bei Schneefall in Weiß

Update Die Zuschauer des Zweitliga-Krachers zwischen dem SC Freiburg und RB Leipzig sind besonders gefordert. Dichter Schneefall sorgt für eine gute ... «Sport1.de, Мар 16»

Red Bull Racing: Keine Tarnfarben-Lackierung mehr

​Red Bull Racing, von 2010 bis 2013 vier Mal in Folge Gewinner des Konstrukteurs-Pokals, wird bei den Wintertests 2016 auf Tarnfarben verzichten: Neues ... «SPEEDWEEK.COM, Янв 16»

Mercedes E-Klasse - neues Modell in Tarnfarben zu sehen

Um die Welt schon mal so langsam auf das Messedebüt der neuen Mercedes E-Klasse im Januar in Detroit und die Markteinführung im April einzustimmen, ... «RP ONLINE, Ноя 15»