Значение слова "Taschenwörterbuch" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TASCHENWÖRTERBUCH

Taschenwörterbuch  Tạschenwörterbuch [ˈtaʃn̩vœrtɐbuːx]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TASCHENWÖRTERBUCH

Карманный словарь

Taschenwörterbuch

Taschenwörterbuch - это словарь, который изначально получил свое название от концепции того, что его можно носить практически в кармане. Поэтому он уменьшается по размеру, но обеспечивает максимально возможный объем информации благодаря чрезвычайно сжатому представлению. В ходе расширенных изданий количество карманных книг выросло до такой степени, что нарушает первоначальную концепцию мобильности. В этих случаях этот термин по-прежнему сохраняется по причинам маркетинга. Контраст с карманным словарем - это словарь, который предполагает значительно больший масштаб. В частности, в случае словарей для перевода издатели компактного кошелька часто предлагают подробный словарь. В отличие от термина «справочник» термин «карманный словарь» используется преимущественно для языковых словарей и только очень редко для технических предметов.

Das Taschenwörterbuch ist ein Wörterbuch, das seine Bezeichnung ursprünglich von der Konzeption erhielt, praktisch in einer Tasche mitgeführt werden zu können. Es ist deswegen zwar im Format reduziert, bietet jedoch durch äußerst komprimierte Darstellung ein Höchstmaß an Informationen. Eine Reihe von Taschenwörterbüchern sind im Zuge erweiterter Neuauflagen zu einem Umfang angewachsen, der die ursprüngliche Konzeption der Mobilität sprengt. Die Bezeichnung wird in diesen Fällen dennoch aus Gründen des Marketings beibehalten. Der Gegensatz zum Taschenwörterbuch ist das Handwörterbuch, das wesentlich größeren Umfang annimmt. Besonders bei Übersetzungswörterbüchern bieten die Verlage zum kompakten Taschenwörterbuch häufig noch ein ausführliches Handwörterbuch an. Anders als die Bezeichnung Handwörterbuch wird die Bezeichnung Taschenwörterbuch ganz überwiegend für Sprachwörterbücher und nur sehr selten für Sachwörterbücher verwendet.

Значение слова Taschenwörterbuch в словаре немецкий языка

Карманный словарь.

Wörterbuch im Taschenformat.

ПЕРЕВОД СЛОВА TASCHENWÖRTERBUCH

Посмотрите перевод слова Taschenwörterbuch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Taschenwörterbuch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Taschenwörterbuch» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 袖珍字典
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: diccionario de bolsillo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: Pocket dictionary
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: पॉकेट शब्दकोश
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: قاموس الجيب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: Карманный словарь
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: dicionário de bolso
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: পকেট অভিধান
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: Dictionnaire de poche
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: kamus poket
• немецкий: Taschenwörterbuch
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ポケット辞書
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 포켓 사전
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: Pocket kamus
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: từ điển bỏ túi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பாக்கெட் அகராதி
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: कप्पा शब्दकोश
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: Cep Sözlük
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: dizionario tascabile
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: Słownik kieszonkowy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: кишеньковий словник
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: dicționar de buzunar
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: λεξικό τσέπης
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: Pocket woordeboek
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: fICK~~POS=TRUNC
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: lommeordbok

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TASCHENWÖRTERBUCH»

Поиск случаев использования слова Taschenwörterbuch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Taschenwörterbuch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Das einsprachige Lernerwörterbuch für Einsteiger mit rund 30.000 Stichwörtern, Wendungen und Beispielen. Moderne Alltagssprache und zahlreiche Neuwörter, mit ausführlichen Grammatikangaben für den richtigen Sprachgebrauch.

Dieter Götz, Hans Wellmann, 2010

Taschenwörterbuch der Kochkunst

Dieses Taschenw rterbuch wurde im Jahre 1832 f r die angehende junge Hausfrau zur Selbsterlernung und Aus bung der einfachen b rgerlichen Kochkunst verfasst.

Caroline Otto, 2010

Springer-Taschenwörterbuch Medizin

Auf über 600 Seiten mit jetzt über 29000 Stichwörtern werden die wichtigsten medizinischen Fachbegriffe verständlich erklärt.

Peter Reuter, 2005

Taschenwörterbuch Technik Deutsch-Englisch

15.000 Fachausdrücke aus folgenden Bereichen: - Maschinen- und Werkzeugbau - Eisen- und Stahlherstellung, Metallbe- und -verarbeitung - Messtechnik, Elektrotechnik und Elektronik - EDV, Telekommunikation, IT, PC, Internet - ...

Henry G. Freeman, Günter Glass, 2011

Taschenwörterbuch der deutschen und ungraischen sprache: ...

nach der neuesten orthographie, mit aufnahme der neu gebildeten und wieder belebten wörter ... János Fogarasi. valakinek eladni. — ïeit , bit; kapös- sag, kelendose'g. Sii'rfatifumi , Ые ; I. Sir ïtauf. äii'vFdlt, bec; adds veves, kereskede's ...

János Fogarasi, 1836

Griechisch-deutsches Taschenwörterbuch zum Neuen Testament

Erwin Preuschen. 4 Vorwort Otterburig im Verlag de Gruyter ist für umsichtige technische Unterstützung bei der Neuauflage zu danken. So gelang es, das Taschenwörterbuch trotz der vorgenommenen Änderungen und des erheblichen  ...

Erwin Preuschen, 2005

Taschenwörterbuch der Kinder-Krankheiten

Elias Altschul. Valleix: „Clinique` des maladies des enfants nouveaux nés.“ Paris. Underwood: „A treatise on the diseases of cышeл-n.“ London. Hering: „Der homöopathische Hausarzt.“ Jena. Jahn's „Klinische Anweisungen.“ Leipzig.

Elias Altschul, 1863

Illustrirtes Taschenwörterbuch der Mythologie

Johannes Minckwitz. Kunst Europe's mit ihren seit Jahrhunderten geschaffenen zahlreichen Meisterwerken aus diesem Zauberkreis; sie würde, schlecht gerechnet, um die Hälfte ihrer Stoffe ärmer sein , wenn sie von Gegenständen, wie sie ...

Johannes Minckwitz, 1852

Taschenwörterbuch für Kaufleute: oder kurze und vollständige ...

oder kurze und vollständige Terminologie in der Handlung Johann Isaac Berghaus. für > K a u f l e u t c; vdev kurze und vollständige Terminologie der Handlung. ben vornehmsten europaischen Sprachen, mit Rücksicht auf die neuesten ...

Johann Isaac Berghaus, 1800

Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch

Ronald Lister, Klemens Veth. Thls One B65R-KGQ-AYSQ Ronald Lister / Klemens Veth Taschenwörterbuch Recht Englisch -Deutsch Max.

Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TASCHENWÖRTERBUCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Taschenwörterbuch в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Ich möchte gut Deutsch lernen, um in die Schule zu gehen“

Aber erst der Blick in ein kleines Taschenwörterbuch „Arabisch-Persisch“ beseitigt die ratlosen Blicke in der Runde. „Sie ist wirklich eine gute Lehrerin“, sagt der ... «MiGAZIN, Мар 16»

Weihnachtsfeier im Flüchtlingsheim: Stollen, Ananas und „Glühsaft“

Ich sag dann immer: Ich verstehe Bahnhof.“ Dabei kann er jederzeit ihm unbekannte Wörter übersetzen. Sein Taschenwörterbuch bezeichnet Achraf liebevoll ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Дек 15»

Birkenfeld: Pastor Christoph Eckert liebevoll in Gemeinde ...

Nette Geste zudem: Stadtbürgermeister Kowalski überreichte Eckert schließlich noch ein Taschenwörterbuch über den Birkenfelder Dialekt, einen Stadtplan von ... «Rhein-Zeitung, Авг 15»

Taschenwörterbuch der Windenergietechnik

In erster Linie für Servicemonteure für Windenergieanlagen entwickelt, ist es bereits integraler Bestandteil der windbezogenen Ausbildung bei OffTEC und ... «Windmesse.de, Янв 15»

Onlineshops nehmen gegenseitig Produkte auf

Im Duden-Onlineshop ist von Langenscheidt etwa das Schulwörterbuch Pro Englisch, der Grundwortschatz Englisch und das Taschenwörterbuch Englisch zu ... «börsenblatt, Июн 14»

Ganz familiär am Rosenmontag

Quelle: Bruno Schöllhorn mit Hilfe von M. Lexer: "Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch", B. Büchele: "Vom Klosetag bis Wihnächte", W. Mezger: "Narrenidee ... «Badische Zeitung, Мар 14»

Eine große systematische Innovation? Zum Digitalen Wörterbuch ...

Kaum jemand wird heute noch für das in der Studierendenschaft früher selbstverständliche Taschenwörterbuch von Lexer Geld ausgeben. Auch das neue ... «literaturkritik.de, Ноя 13»

Gesellschaftskritik: Über die van der Vaarts

0.05 Uhr: Aus Sylvies mintfarbener Clutch purzelt ein Taschenwörterbuch Deutsch– Französisch. Rafael, ganz Gentleman, bückt sich danach und erstarrt: ... «ZEIT ONLINE, Апр 13»

Rechtschreiblehrer ohne Abitur Karriere eines Besserwissers

Stang hatte ihm ein Deutsch-Italienisches Taschenwörterbuch geschenkt. "Ich dachte, er könnte es gebrauchen", sagt er. Und tatsächlich: In dem Dankesbrief ... «Spiegel Online, Окт 12»

45 Stunden Deutschland! So verläuft ein Integrationskursus

Sie schlägt es in ihrem türkisch-deutschen Taschenwörterbuch nach. Auf Willkes Zettel steht die Überschrift "Strukturprinzipien des deutschen Staates". «Hamburger Abendblatt, Дек 10»