Значение слова "taubstumm" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TAUBSTUMM

taubstumm  [ta̲u̲bstumm]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TAUBSTUMM

Глухонемота

Taubstummheit

Глухота, обоснованная из прилагательного taubstum, означает неспособность людей слышать и иметь возможность выразить себя фонетическим образом. Составительное прилагательное было впервые написано около 1775 года в Лейпциге, когда Самуил Хейнике открыл школу для глухих детей. Раньше использовались либо «глухие», «тупые», «глухие и немые», или «глухие, глупые». Соответствующие словосочетания на других языках также возникали одновременно с началом образования глухих детей в этих странах. Вместе со словом «глухой» «таубстум» помогал глухому учителю-подмастерью получить более высокую политическую позицию, как глухонемой учитель мог сказать о своей работе: «От глухонемых мы делаем глухие уши через наше преподавательское искусство». Таким образом, даже глухие дети учатся изучать язык и избегать жестов с помощью лозунга «Когда вы делаете жест, люди думают, что вы глухие. Вы научились говорить, поэтому вы только глухие ». Мотивировано.

Taubstummheit, substantiviert aus dem Adjektiv taubstumm, bezeichnet die Unfähigkeit von Personen, zu hören und sich lautsprachlich ausdrücken zu können. Das zusammengesetzte Adjektiv entstand erstmals etwa um 1775 in Leipzig, als Samuel Heinicke eine Schule für taube Kinder eröffnete. Vorher wurden entweder „taub“, „stumm“, „taub und stumm“, oder „taub, der stumm ist“ verwendet. Entsprechende Wortzusammensetzungen in anderen Sprachen entstanden ebenfalls gleichzeitig mit dem Beginn der Bildung tauber Kinder in diesen Ländern. Zusammen mit dem Wort „gehörlos“ verhalf „taubstumm“ dem Taubstummenlehrerberuf ein höheres standespolitisches Ansehen zu erlangen, indem ein Taubstummenlehrer über seine Arbeit sagen konnte, „Aus Taubstummen machen wir durch unsere Lehrkunst Gehörlose“. So werden auch taube Kinder zum Erlernen der Lautsprache und Vermeiden der Gebärden mit dem Spruch „Wenn du gebärdest, denken Leute, du seiest taubstumm. Du hast gelernt zu sprechen, also bist du nur gehörlos.“ motiviert.

Значение слова taubstumm в словаре немецкий языка

Из-за врожденной глухоты, неспособной говорить сочленения. Специальная ссылка. Бывшее общее имя глухонемого не должно использоваться больше и должно быть заменено глухим человеком, если это необходимо. Приглушенное словосочетание, ошибочно принимается неумение говорить. Однако это больше нельзя использовать в качестве критерия назначения не позднее, чем признание языка жестов как независимого языка; Поэтому термин глухонемой язык вряд ли используется сегодня.

aufgrund angeborener Gehörlosigkeit unfähig, artikuliert zu sprechenBesonderer HinweisDie früher übliche Bezeichnung taubstumm sollte nicht mehr verwendet und auf Wunsch der Betroffenen durch gehörlos ersetzt werden. Durch den Wortbestandteil stumm wird fälschlicherweise die Unfähigkeit zu sprechen unterstellt. Dieses kann jedoch spätestens seit Anerkennung der Gebärdensprache als eigenständiger Sprache nicht mehr als Bezeichnungskriterium verwendet werden; auch die Bezeichnung Taubstummensprache ist dadurch heute kaum mehr gebräuchlich.

ПЕРЕВОД СЛОВА TAUBSTUMM

Посмотрите перевод слова taubstumm на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова taubstumm с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «taubstumm» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 又聋又哑
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: sordo y mudo
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: deaf and dumb
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: मूक और बधिर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: الصم والبكم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: глухонемой
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: surdo e mudo
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: মূক ও বধির
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: sourds-muets
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: pekak dan bisu
• немецкий: taubstumm
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 聾唖
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 귀머거리와 벙어리
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: budheg lan bisu
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: câm điếc
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: செவிடு மற்றும் ஊமை
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: बहिरा व मुका
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: sağır ve dilsiz
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: sordomuto
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: głuchoniemy
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: глухонімий
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: surd și mut
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: κωφάλαλους
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: doof en stom
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: dövstum
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: døv og stum

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TAUBSTUMM»

Известные цитаты и высказывания со словом taubstumm.

1

Frank Sinatra

Ich habe die perfekte Frau gefunden - Sie ist taubstumm, sexbesessen und betreibt einen Schnapsladen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TAUBSTUMM»

Поиск случаев использования слова taubstumm в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову taubstumm, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Archiv für Psychiatrie und Nervenkrankheiten

Der Vater der Patientin litt an chronischem lrresein. Eine Schwester der Mutter ist taubstumm, ein Brüderchen der Patientin starb an Convulsionen. Patientin kam als gesundes Kind zur Welt. Im vierten Lebensmonat litt sie im Anschluss an ein ...

Practische Bemerkungen über Ohren-Heilkunde und die Natur ...

der dritten waren die Geschlechter gleich. Dies kam vor in Familien von 7, 8 und 9 Kindern. In einer Familie von 13 Kindern waren 7 Mädchen taubstumm geboren. In einer Familie von 9 Kindern waren 8 taubstumm, 5 Knaben- und 3 Mädchen ...

William R. Wilde, Ernst von Haselberg, 1855

Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde

Für die Fortpflanzung der Taubstummheit durch erbliche Anlage oder Familieneigenthümlichkeit sprechen folgende Ziffern: Von 211 Familien mit 320 Personen, wo die directen Vorfahren oder die Seitenlinien taubstumm waren, stammen 187 ...

Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...

Für die Fortpflanzung der Taubstummheit durch erbliche Anlage oder Familieneigenthümlichkeit sprechen folgende Ziffern: Von 211 Familien mit 320 Personen, wo die directen Vorfahren oder die Seitenlinien taubstumm waren, stammen 187 ...

Biologie und molekulare Medizin für Mediziner und ...

S tt bzw. ss Konstellationen für Taubstummheit, dann können sich die Allele des „ normalen" Gens beider Eltern (vorausgesetzt, sie wurden durch Mutation in unterschiedlichen Genen taubstumm) zu gesunden heterozygoten Individuen ...

Monica Hirsch-Kauffmann, Manfred Schweiger, Michal-Ruth Schweiger, 2009

Jahrbücher für historische und dogmatische Bearbeitung des ...

Dabei ist jedoch noch die Frage besonders bestritten: ob die Notariats-Ordnung v . I. 1512 diese Verordnung Iustinian's dahin abgeändert hat, daß sie dem schreibkundigen Taubstumm-Gebornen gestattet, ein schriftliches Testament zu  ...

Wissensproduktion im Staat: Das königlich preußische ...

Daran schloss sich eine identische Kategorisierung, nur mit vertauschten Reihenfolgen (also: taubstumm, taubstumm und blind, taubstumm und geisteskrank, taubstumm und blind und geisteskrank und so weiter) an, so dass alle möglichen ...

Michael C. Schneider, 2013

Im Rhythmus der Stille: wie ich mir die Welt der Hörenden ...

Taubstumm? Wie hartnäckig sich dieses Wort doch in unserem Sprachgebrauch hält! Gehörlose werden oft als taubstumm bezeichnet. Auch ich, die ich spreche. Ich bin doch gar nicht stumm! Ich bediene mich der gesprochenen Sprache.

Sarah Neef, 2009

Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei

Und wenn wir ehrlich sind: Der Begriff »taubstumm« (gleich dumm) ist heute immer noch nicht vollständig aus den Köpfen der Menschen verschwunden. Welche Begriffe sind korrekt: »gehörlos« oder »taub«? »Gehörlos« – dieses Wort hat ...

Helene Jarmer, 2011

Pädagogik der Abgrenzung: die Implementierung der ...

... in: Archiv für Gebrechliche Personen in Preußen männlich weiblich Zusammen blind aufbeiden Augen 10.979 (6,3) 10.040 (5,5) 21.019 (5,9) davon: blind allein 10.525 (6,1) 9.617 (5,3) 20.142 (5,7) blind und taubstumm 72 (0,04) 72 (0,04) ...

Werner Brill, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TAUBSTUMM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин taubstumm в контексте приведенных ниже новостных статей.

Wiener Linien zeigten "Taubstumme" als Affen

Die Bezeichnung "taubstumm" gilt als veraltet und als abwertend. "Gehörlos" beziehungsweise "taub" sind die Wörter, die man heutzutage für Menschen, die ... «oe24.at, Янв 17»

Filder und Schönbuch: Der Trick mit den Taubstummen

Aber auch in Leinfelden-Echterdingen, Filderstadt und Waldenbuch geben sich Menschen in letzter Zeit als Taubstumme aus und sammeln Spenden. In einigen ... «Stuttgarter Zeitung, Ноя 16»

Handzeichen missverstanden | US-Cop erschießt Taubstummen

Charlotte (US-Bundesstaat North Carolina) – Tragisches Ende einer Verkehrskontrolle: Ein Polizist erschoss einen taubstummen Mann an einer Autobahn. «BILD, Авг 16»

Bettler geben sich als taubstumm aus

Am Mittwoch sind im Stadtgebiet von Calw einige bettelnde Personen unterwegs gewesen, die vermutlich vorgaben, taubstumm zu sein. Bei der Kontrolle ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, Авг 16»

Betrügerische Spendensammler: Spenden-Betrüger kommen ...

Die Masche ist immer wieder dieselbe: Angeblich Taubstumme sammeln für eine angebliche Behinderteneinrichtung. Gutgläubige Opfer spenden fünf bis zehn ... «Stuttgarter Nachrichten, Июл 16»

Dreiste Betrüger: Hamburger Polizei stoppt „Taubstumme“

Die Polizei hat am Donnerstag in der HafenCity vier Männer festgenommen. Die Masche ist den Hamburgern bekannt: Klemmbrett – taubstumm – Spenden. «Hamburger Morgenpost, Май 16»

"Hush": Erster Trailer zum Home-Invasion-Thriller mit einem ...

Niemand ist in der Nähe, um ihr zu helfen und Hilfe rufen kann Maddie auch nicht – denn sie ist taubstumm... Angeblich gibt es im gesamten Film nur 15 ... «filmstarts, Мар 16»

POL-OL: Oldenburg: Polizei warnt vor angeblich taubstummen ...

Die Mitleidsmasche der angeblich taubstummen Spendensammler ist dabei immer dieselbe. Sie treten Passanten mit einer schlecht gemachten Spendenliste ... «Presseportal.de, Дек 15»

Auch die Taubstumm-Betrüger sind wieder da

Freitag gegen 12 Uhr an der Petrikirche: Mehrere mit Weihnachtsmann-Mützen verkleidete Herren machen einen auf taubstumm, stellen sich mit übertrieben ... «Hamburger Morgenpost, Дек 15»

Betrügerische Spendensammler stellen sich taubstumm

Derzeit wieder aktiv sind in Lörrach betrügerische Spendensammler. Seit einigen Tagen sind Erwachsene und Kinder unterwegs, die sich als taubstumm ... «Badische Zeitung, Дек 15»