Значение слова "teilen" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TEILEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch teilen.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TEILEN

teilen  [te̲i̲len ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TEILEN

доля

Teilen

Обмен - это совместное использование ресурса. В случае материальных благ товары или время использования должны делиться между пользователями, в результате чего культурные объекты, такие как знания, могут быть переданы и, таким образом, одновременно разделены полностью в одно и то же время. Совместное использование ресурса потенциально позволяет лучше использовать его потенциал, чем эксклюзивный доступ только одного пользователя. Это предельно ясно в случае нематериальных товаров, таких как знания, которые в первую очередь связаны только с сообщением, и обмен практически неограничен. Однако с такими концепциями, как так называемое «разделение автомобилей», увеличение использования достигается за счет материальных ресурсов, поскольку выделяется время использования спроса. Обмен - это фундаментальный аспект экономики подарка и таких концепций, как бесплатное программное обеспечение. С такими концепциями, как одноранговое производство Йохая Бенклера и сверстническая экономика Кристиана Сикке, предпринимаются попытки перенести эти принципы совместного использования, которые успешны в производстве свободного программного обеспечения, в другие области, такие как экономика в целом.

Teilen ist das gemeinsame Nutzen einer Ressource. Im Falle materieller Güter muss das Gut oder die Nutzungszeit zwischen den Nutzern aufgeteilt werden, wobei Kulturgüter wie Wissen mitgeteilt und somit auch zeitgleich in vollem Umfang gemeinsam genutzt werden können. Das Teilen einer Ressource ermöglicht potenziell eine bessere Ausnutzung ihres Potenzials als der exklusive Zugriff durch nur einen Nutzer. Extrem deutlich ist dies bei immateriellen Gütern wie Wissen, das durch die Mitteilung überhaupt erst lebt und das Teilen quasi unbeschränkt möglich ist. Doch mit Konzepten wie beispielsweise dem sogenannten Carsharing wird auch mit materiellen Ressourcen eine Erhöhung der Ausnutzung erreicht, indem bedarfsorientiert Nutzungszeit zugeteilt wird. Das Teilen ist grundlegender Aspekt von Schenkökonomien und Konzepten wie freier Software. Mit Konzepten wie Yochai Benklers Peer-Produktion und Christian Siefkes’ Peer-Ökonomie wird versucht, diese bei der Produktion freier Software erfolgreichen Grundsätze des Teilens auch auf andere Bereiche wie die Wirtschaft als Ganzes zu übertragen.

Значение слова teilen в словаре немецкий языка

делить целое на части, делить число на определенное количество одинаково размерных частей; разделять, разделять на части, делить то, что есть, разделять одну часть на другую, разделять целое на две части, делиться, использовать, делиться и делиться с другими; участвовать в одной вещи в той же мере, что и другой, участвовать в чем-то равном, делиться чем-то в разных направлениях. разделить целое на части примеров чего-то из двух, во многих, в равных частях, разделяющих разделенную страну.

ein Ganzes in Teile zerlegen eine Zahl in eine bestimmte Anzahl gleich großer Teile zerlegen; dividieren sich aufspalten, in Teile zerfallen aufteilen etwas, was man besitzt, zu einem Teil einem anderen überlassen ein Ganzes in zwei Teile zerteilen gemeinsam nutzen, benutzen, gebrauchen gemeinschaftlich mit anderen von etwas betroffen werden; an einer Sache im gleichen Maße wie ein anderer teilhaben zu gleichen Teilen sich an etwas beteiligen, an etwas teilhaben nach verschiedenen Richtungen auseinandergehen. ein Ganzes in Teile zerlegenBeispieleetwas in zwei, in viele, in gleiche Teile teilenein geteiltes Land.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА TEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich teile

du teilst

er/sie/es teilt

wir teilen

ihr teilt

sie/Sie teilen

Präteritum

ich teilte

du teiltest

er/sie/es teilte

wir teilten

ihr teiltet

sie/Sie teilten

Futur I

ich werde teilen

du wirst teilen

er/sie/es wird teilen

wir werden teilen

ihr werdet teilen

sie/Sie werden teilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geteilt

du hast geteilt

er/sie/es hat geteilt

wir haben geteilt

ihr habt geteilt

sie/Sie haben geteilt

Plusquamperfekt

ich hatte geteilt

du hattest geteilt

er/sie/es hatte geteilt

wir hatten geteilt

ihr hattet geteilt

sie/Sie hatten geteilt

Futur II

ich werde geteilt haben

du wirst geteilt haben

er/sie/es wird geteilt haben

wir werden geteilt haben

ihr werdet geteilt haben

sie/Sie werden geteilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich teile

du teilest

er/sie/es teile

wir teilen

ihr teilet

sie/Sie teilen

Futur I

ich werde teilen

du werdest teilen

er/sie/es werde teilen

wir werden teilen

ihr werdet teilen

sie/Sie werden teilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geteilt

du habest geteilt

er/sie/es habe geteilt

wir haben geteilt

ihr habet geteilt

sie/Sie haben geteilt

Futur II

ich werde geteilt haben

du werdest geteilt haben

er/sie/es werde geteilt haben

wir werden geteilt haben

ihr werdet geteilt haben

sie/Sie werden geteilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich teilte

du teiltest

er/sie/es teilte

wir teilten

ihr teiltet

sie/Sie teilten

Futur I

ich würde teilen

du würdest teilen

er/sie/es würde teilen

wir würden teilen

ihr würdet teilen

sie/Sie würden teilen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geteilt

du hättest geteilt

er/sie/es hätte geteilt

wir hätten geteilt

ihr hättet geteilt

sie/Sie hätten geteilt

Futur II

ich würde geteilt haben

du würdest geteilt haben

er/sie/es würde geteilt haben

wir würden geteilt haben

ihr würdet geteilt haben

sie/Sie würden geteilt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

teilen

Infinitiv Perfekt

geteilt haben

Partizip Präsens

teilend

Partizip Perfekt

geteilt

СИНОНИМЫ СЛОВА «TEILEN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «teilen», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова teilen

abgeben · abgehen · abtrennen · abtreten · abzweigen · aufgliedern · aufspalten · aufteilen · auseinandergehen · auseinanderlaufen · auseinandermachen · auseinandernehmen · auseinanderstreben · divergieren · dividieren · dritteln · durchhacken · durchhauen · entzweihacken · entzweihauen · fraktionieren · geben · halbieren · parzellieren · segmentieren · separieren · sondern · spalten · splitten · überlassen · untergliedern · unterteilen · vierteln · zerhacken · zerhauen · zerlegen · zerstückeln · zerteilen

ПЕРЕВОД СЛОВА TEILEN

Посмотрите перевод слова teilen на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова teilen с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «teilen» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 分享
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: cuota
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: divide
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शेयर
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: سهم
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: доля
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: ação
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ভাগ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: part
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: saham
• немецкий: teilen
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: シェア
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 몫
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: nuduhake
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: cổ phiếu
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பங்கு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: शेअर
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: hisse
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: quota
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: udział
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: частка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: acțiune
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: μερίδιο
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: aandeel
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: del
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: del

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TEILEN»

Известные цитаты и высказывания со словом teilen.

1

Britta Steffen

Diese Olympischen Spiele* waren mir nur so wichtig, weil ich meine Siege mit der Familie und meinen Freunden teilen konnte. Die kennen meinen Weg und wissen, was mir diese Goldmedaillen wert sind.

2

Émile Zola

Welch ein sonderbares System, die Menschheit in zwei Lager zu teilen - die Männer auf die eine Seite und die Frauen auf die andere - und dann, nachdem man die beiden Lager gegeneinander bewaffnet hat, sie zu vereinigen, indem man ihnen sagt: Lebet in Frieden!

3

Ernst Rudorff

Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.

4

Francesco Crispi

Die Monarchie einigt uns, die Republik würde uns teilen.

5

George Carlin

Findet Zeit Euch zu lieben, findet Zeit miteinander zu sprechen, findet Zeit, alles was Ihr zu sagen habt miteinander zu teilen, - denn das Leben wird nicht gemessen an der Anzahl der Atemzüge, sondern an der Anzahl der Augenblicke, die uns den Atem rauben.

6

Hans-Heinz Hauser

Man kann seinen Mantel nur teilen, wenn man einen hat.

7

Jacinto Benavente

Es kommen mehr Menschen zusammen, um einen gleichen Hass zu teilen als eine gleiche Liebe.

8

Konrad Langenbeck

Die Menschen lassen sich in zwei große Gruppen teilen: solche, die operieren, und solche, die operiert werden.

9

Lou Andreas-Salomé

Wie manches Mädchen meint mit einem Mann nichts als Geistesinteressen und Seelenfreundschaft zu teilen, während sie, – oft unbewußt, – nichts andres begehrt als seine Liebe, seinen Besitz.

10

Madame Roland

Sie halten mich für würdig, das Los der großen Männer zu teilen, die sie ermordet haben; ich werde versuchen, den Mut, den sie gezeigt haben, aufs Schafott zu tragen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TEILEN»

Поиск случаев использования слова teilen в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову teilen, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Unterrichtseinheit: Teilen wie (Sankt) Martin - 1.+ 2. Klasse

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Abstract: THEMA DER UNTERRICHTSREIHE: Teilen wie Martin - Die Schulerinnen und Schuler erschliessen durch den Umgang ...

Yvonne Buchenau, 2010

Tauschen ist nicht Teilen: Distributionslehre / Teilen nach ...

Die folgende Arbeit wird sich mit den Unterschieden des Teilens und des Tauschens befassen.

Lisa Höppner, 2012

Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen

Ludwig Franzius, Eduard Sonne, Franz Franzius, Theodor Rehbock, Franz Kreuter, Oskar Smreker, George de Thierry, Ludwig Brennecke, Georg Franzius, Otto Franzius, H. Weihe, Otto Berndt, Peter Hedde, H. Mönch, C. Thalenhorst.

Ludwig Franzius, Eduard Sonne, Franz Franzius, 1912

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die ...

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Keramiker- Handwerk (Keramikermeisterverordnung - KeramMstrV) 1. Auflage | ISBN: 978-3- 73260-667-2 ...

Ohne Autor, 2013

Zwei Engel, die vom Himmel purzeln: ...

Zwei neugierige Engel fallen vom Himmel und verlieren ihre Flügel. Sie suchen sie überall.

Anne Link, 2012

Verordnung Über Das Meisterprüfungsberufsbild und Über Die ...

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Stuckateur- Handwerk (Stuckateurmeisterverordnung - StuckMstrV) 1. Auflage | ISBN: 978—3 —73261—314—4 ...

ohne Autor, 2013

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die ...

Verordnung über das Meisterprüfungsberufsbild und über die Prüfungsanforderungen in den Teilen l und II der Meisterprüfung im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk (Vulkaniseur- und Reifenmechanikermeisterverordnung ...

‎2013

Menschen teilen Arbeit: sozialethische Überlegungen zum ...

"Menschen teilen Arbeit". Unter diesem Motto stand die bisherige wissenschaftliche Auseinandersetzung, die die Volkswagen-Lösung der Vier- Tage-Woche in ausgewählten inhaltlichen Schwerpunkten aus christlich- sozialethischer ...

Stefan Schenk, 2003

Universitäres Wissen teilen: Forschende im Dialog

Wissenschaft. und. Weisheit. –. Wissenskonzeptionen. im. alten. Indien. VON PETER SCHREINER Indien als Kulturraum Für die Indologie als eine akademische Disziplin, die über Indien forscht, ist es selbstverständlich, dass sie ihren ...

Hans-Ulrich Rüegger, Martina Arioli, 2009

Durchaus vermehrter und zum viert- und letztenmahl in vier ...

Man kan sie aus Allerhand reimen machen/ aus langen und kurßen/ aus fallenden /steigenden und rollen, dm/ wie es einem beliebet /und wie der gÜNsii- ge^eftr in den beiden hiernach-folgenden teilen selbst sehen kan. Den jatz könte Man ...

Philipp von Zesen, 1656

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TEILEN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин teilen в контексте приведенных ниже новостных статей.

Glatteis in vielen Teilen Deutschlands - zahlreiche Unfälle

Eisregen hat die Straßen in vielen Teilen Deutschlands in spiegelglatte Rutschbahnen verwandelt. Besonders in Nordrhein-Westfalen kam es zu zahlreichen ... «STERN, Янв 17»

Hollande: Franzosen teilen Trauer der Deutschen

Paris (dpa) - Frankreichs Präsident François Hollande hat sich nach dem Vorfall auf einem Weihnachtsmarkt in Berlin betroffen gezeigt. «Die Franzosen teilen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 16»

Thomas Bach: Erschrecken und in Teilen innere Wut

In Teilen auch innere Wut. Aber weder Wut noch Angst sind gute Ratgeber. Deswegen muss man sich in verantwortlicher Position sofort die Frage stellen: Wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 16»

Account gesperrt : Vorsicht beim Teilen von freizügigen Bildern in ...

Spieler von Videospielen müssen beim Verbreiten bestimmter Bilder mit Konsequenzen rechnen - zum Beispiel mit der Sperrung ihres Zugangs. Denn viele ... «Münstersche Zeitung, Ноя 16»

Hunger: UN warnen vor Hungersnot in Teilen des Südsudans

Juba (dpa) - In Teilen des Krisenstaates Südsudan könnte es einer UN-Organisation zufolge bald zu einer Hungersnot kommen. Wegen des anhaltenden ... «t-online.de, Ноя 16»

Google Fotos: So funktioniert die neue Teilen-Funktion

Nicht nur das automatisierte Sichern in der Cloud ist möglich, Fotos lassen sich auch bearbeiten, mit anderen teilen und nach erfolgreicher Sicherung in der ... «Caschys Blog, Сен 16»

Aus eins mach zwei: Stauden richtig teilen

Berlin (dpa/tmn) - Während man wöchentlich Rasen mäht, beinahe täglich gießt und mehrmals im Jahr neue Pflanzen setzt, gehört das Teilen von Stauden zu ... «Merkur.de, Сен 16»

Tabletten: Besser nicht mit dem Messer teilen

Zum Teilen drückt man gewölbte Tabletten mit der Bruchkerbe nach oben auf den Tisch oder einen Teller, erläutert die Zeitschrift "Senioren Ratgeber" auf ihrer ... «Web.de, Авг 16»

Einstieg in Sharing-Markt: Bosch kündigt Motorroller zum Teilen an

Der Autozulieferer Bosch steigt ins Geschäft mit dem Teilen ein. Die neu gegründete Bosch-Tochter Coup bietet in Berlin künftig Motorroller zum Leihen an, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Авг 16»

UN-Warnung: HIV in Teilen der Welt wieder auf dem Vormarsch

Genf - Nach erheblichen Erfolgen im Kampf gegen HIV ist die Virusinfektion in Osteuropa und anderen Teilen der Welt wieder auf dem Vormarsch. Dort seien ... «DIE WELT, Июл 16»