КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TOPFENPALATSCHINKE»
Поиск случаев использования слова
Topfenpalatschinke в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Topfenpalatschinke, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Nockerln * Palatschinken: Topfenpalatschinke * Powidltascherln
Faschingskrapfen, Punschkrapfen, * Buchteln * Mohnnudeln * Mohnzelten *
Apfelspalten * Dalken * Kipferl * Golatsche: Topfengolatsche, Marillengolatsche,
Gabelfrühstück, ...
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Talsenke Grabensenke Schwenke Zwenke FV Fink Finke Moderhinke /pala'
tIrnko/ Palatschinke Topfenpalatschinke linke Linke Halblinke Klinke
Messingklinke Türklinke Sperrklinke Schminke Fettschminke Pinke Pinkepinke
Rinke winke, ...
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Topfenfülle (/Fülle), •Topfenkolatsche A, Topfenkäse, Topfenknödel (/Knödel),
Topfennudel (/Nudel) A-südost (Ktn.), Topfennockerl (/Nockerl), '
Topfenpalatschinke A (ohne Vbg.), "Topfenreinkerl A-südost (Ktn.),
Topfenschnitte (/Schnitte), ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Tangram: Deutsch als Fremdsprache. Österreich-Materialien 1
... Zwischenmahlzeit, Sackerl: Tüte - Im Jausensackerl nimmt man alle Sachen für
die Jause mit. Paradeiser, Erdäpfel: Gemüsesorten (Tomaten und Kartoffeln)
Topfen: Quark (Topfenpalatschinke, Topfentorte) Die TN hören den Beitrag
einmal.
Eva Mandl, Elisabeth Neumayr, 2002
5
Der Geräuschalchimis: ein Lesebuch
Powidldatschkerl, das: Kartoffelteig mit Pflaumenkon- fitürefüllung Schtözn, die:
Stelze, Eisbein Topfenpalatschinke, die: Oft nur in Form des Kürzels Topfnpala
ausgesprochen; nur ungenügend zu übersetzen mit Quark-Crepes. Wer keine ...
Klaus Hirtner, Birgit Schwaner, Beppo Beyerl, 1999
6
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
... Zwetschken- pafese Palatschinke die: eine -» Mehlspeise {D: Pfannkuchen,
Eierkuchen}; -» Eispalatschinke; -» Fleischpalatschinke; -»
Marmeladepalatschinke; -» Schokoladepalatschinke; -» Topfenpalatschinke
Palatschinkenteig der: Teig ...
... Eierkuchen, wie die Deutschen sagen, gehörte zu den kulinarischen Schätzen
der kakanischen Mehlspeisküche und ist immer noch als Marmeladen-, Schoko-,
Nuss- oder Topfenpalatschinke der Renner unter den heimischen Desserts.
Darf weiterhin Erdäpfelsalat heißen und muß nicht auf Kartoffelsalat umgetauft
werden - eines der vielen Privilegien, die Österreich bei den EU-
Beitrittsverhandlungen erstritten hat." Oder: „Topfenpalatschinke. Auch
Topfenpaia gerufen.
9
Peterojezični rječnik europeizama:
Deutsches Verzeichnis 102 Deutsches Verzeichnis Tonbandgerat : magnet
Tonikum: rekonvalescent Tonne: tona Tonsille: mandula Topf : rajngla, žara
Topfenknodel, Topfenpalatschinke : knedl Tor, Torhiiter, Torpfosten, Torschiitze, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TOPFENPALATSCHINKE»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Topfenpalatschinke в контексте приведенных ниже новостных статей.
Viele Baustellen für den neuen Chef
Potshausen - Grünkohl und Tee statt Topfenpalatschinke und Wiener Kaffee: Neun Jahre lang war Dr. Sören Petershans von Berufs wegen Österreicher, jetzt ... «General Anzeiger, Ноя 16»
"Veganista" ist Lieblings-Eissalon der Wiener
Deshalb wird das Ribiselsorbet am Bio-Hof Fuxengut selbst geerntet und der Topfen für die Sorte "Topfenpalatschinke" kommt vom Biomilchhof Weinberger ... «Heute.at, Июл 16»
Der Auerhahn hat alles, was ein Wirtshaus braucht
Die Palatschinke mit Marillenmarmelade (2,20 Euro) wiederum war ausgezeichnet: dünn und vor allem frisch und hausgemacht. Die Topfenpalatschinke (3,10 ... «nachrichten.at, Фев 15»
Studentenfutter: Mensa-Test
Die Topfenpalatschinke (2,70) recht gut, leider schwimmt sie aber erweichend in suppiger Erdbeersauce. Wer kein Menü mag, findet ein halbes Dutzend andere ... «nachrichten.at, Окт 10»
