Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Tristheit" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRISTHEIT

Tristheit  [Trịstheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRISTHEIT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRISTHEIT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Tristheit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Tristesse

Tristesse

Tristesse обозначает чувство или эстетическое впечатление печали, печали, заклинивания или опустошения. Его можно использовать для описания эмоций или настроений, а также для описания состояний, объектов или мест. В этом случае термин выражает скуку, отсутствие духа или отсутствие чередования. Прилагательный трист чаще используется на немецком языке, чем существительное Tristesse. Этот термин был получен в конце XVIII века немецкими студентами из французского слова дрейст. В первый период после принятия французского иностранного слова недостающее «е» часто встречается на немецком языке. Все поле слова считается отрицательным коннотацией. В двадцатом веке прилагательное боялось немецкой лексики, тогда как существительное Tristesse по-прежнему узнаваемо как французское чужое слово. Die Tristesse bezeichnet ein Gefühl oder einen ästhetischen Eindruck der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis. Sie kann sowohl zur Beschreibung von Emotionen oder Stimmungen als auch zur Bezeichnung von Zuständen, Gegenständen oder Orten verwendet werden. In diesem Fall drückt der Begriff Langeweile, Geistlosigkeit oder Mangel an Abwechslung aus. Häufiger als das Substantiv Tristesse wird im Deutschen das Adjektiv trist verwendet. Der Begriff wurde gegen Ende des 18. Jahrhunderts von deutschen Studenten vom französischen Wort triste abgeleitet. In der ersten Zeit nach der Übernahme des französischen Fremdworts findet sich des Öfteren das fehlende „e“ auch in der deutschen Sprache. Das gesamte Wortfeld gilt als negativ konnotiert. Im 20. Jahrhundert ging das Adjektiv trist in den deutschen Wortschatz über, wohingegen das Substantiv Tristesse immer noch als französisches Fremdwort erkennbar ist.

Значение слова Tristheit в словаре немецкий языка

печаль. das Tristsein.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Tristheit» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRISTHEIT


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRISTHEIT

Trisektion
Trisektrix
Triset
Trishagion
Triskaidekaphobie
Trismegistos
Trismus
Trisomie
trist
Tristan
Triste
Tristesse
tristich
Tristichiasis
Tristichon
Tristien
trisyllabisch
Trisyllabum
Tritagonist
Tritanopie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRISTHEIT

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

Синонимы и антонимы слова Tristheit в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRISTHEIT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Tristheit», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова Tristheit

Перевод слова «Tristheit» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRISTHEIT

Посмотрите перевод слова Tristheit на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Tristheit с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Tristheit» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

严肃
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

solemnidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

solemnity
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

गंभीरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

إجلال
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

торжественность
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

solenidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অনুষ্ঠান
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

solennité
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

kesungguhan
190 миллионов дикторов

немецкий

Tristheit
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

厳粛
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

장엄
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

tintrim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

nghi thức
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

பெருவிழா
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

सोहळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

ciddiyet
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

solennità
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

powaga
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

урочистість
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

solemnitate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

επισημότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

plegtigheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

högtidlighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

høytidelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Tristheit

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRISTHEIT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
39
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Tristheit» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Tristheit
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Tristheit».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRISTHEIT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Tristheit» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Tristheit» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Tristheit

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRISTHEIT»

Поиск случаев использования слова Tristheit в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Tristheit, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Studien zur Trivialliteratur
Er etabliert eine eigene Sparte der Unterhaltungsliteratur, der er ihr Recht läßt, wenn gleich er ihre Tristheit nicht recht einsieht. Mit Tristheit ist hier wohl Banalität gemeint. Diese Art Literatur vermittelt nur oberflächliche Reize und läßt den ...
Heinz Otto Burger, 1968
2
Botschaften deiner Engel und Himmelswesen: In Verbindung mit ...
Die Täuschung führtsiedazuein Lebenin Unklarheit, Tristheit und Unausgewogenheit zu führen. Viele Menschen denken –weil viele Menschen es nochnicht besser wissen – das nur alles Sichtbare und Greifbare relevant Nebel.
Petra Ellenbrand, 2014
3
Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers
Nerv frühzeitig geübt, wieviel Ausblick und Überblick auf den geistigen Kosmos gegeben, wie beschwingt uns alle über die Ode und Tristheit unserer Schule emporgehoben! >Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden ...<, immer, wenn das ...
Stefan Zweig, 1965
4
Deutsches Magazin: ein illustrirtes Familienbuch
... Tänzerin Marie Taglioni wohnte, siel allen Besuchern jener Gegend wegen ihrer Tristheit und des Anhauchs von Der Applaus von unsichtbaren Händen, 207.
5
Träger der Hoffnung - Vocis Solis
Alles war in Grautöne getaucht und nur wenige Farbtupfer unterbrachen diese Tristheit. Blue atmete den reinigenden Duft regennasser Bäume und Straßen ein, spannte ihren hellblauen Regenschirm auf undmachte sichauf den Weg durch ...
Candy Hecht, 2013
6
Glückssuche: Erzählung
Diese grauen Tage mochteer gar nicht und die baldzu erwartenden kalte Jahreszeit schon überhaupt nicht. Am wohlsten fühlteersich inder Wärme underliebte dieSonne mit ihren hellen Strahlen viel mehr, als die Tristheit inden Monaten nach ...
Berth Mann, 2012
7
Graf Petöfy: roman
... und nur Eines ist mir noch gewisser, daß Du hier seit vierzehn Tagen ein elendes und tristes Leben führst und daß mit diesem Elend und dieser Tristheit ein Ende gemacht werden muß. Ia, Fränzl, ein Ende gemacht, und wenn ich die Ziegler ...
Theodor Fontane, 1890
8
Der Jakobsweg für Motorradfahrer: in acht Tagen bis ans Ende ...
Er war mit schwarzer Hose, schwarzer Jacke und einem schwarzen Rucksack ausgestattet, was gut zur Tristheit dieses Tages passte. Der kleine Ort hieß Portugalete in der Nähe von Bilbao und an diesem Samstag war es besonders ...
Rod Hützen, 2011
9
Wenn Treue sündigt: Ein Erfahrungsbericht
... innere Leere, Monotonie, Öde, Reizlosigkeit‚ Schwunglosigkeit‚ Stumpfsinn, Stumpfsinnigkeit,Trostlosigkeit‚ Überdruss, Unlust, Unlustge- bei den meisten Ehen eine fühl; (geh): Ödnis; (bildungsspr): Tristesse, Tristheit; (abwertend): Fad-  ...
Alex und Maja Demian, 2013
10
Unmögliches
... sieht man nicht. Diese funkelnden Gebilde Führen sonst ja nichts im Schilde, Als einfach in dem Raum zu schweben, Ungeachtet ob dort Leben. 2012. (Juli). Mitte Dunkelheit und Helligkeit, Die zwei steh'n konträr — Tristheit 79 Weitsicht.
Günther Butscher, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRISTHEIT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Tristheit в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hilden: Jury zeichnet hervorragende Künstler aus
... Schwarz-Weiß-Fotografie "Olympisches Dorf Berlin" von Marion Reckow-Memmert den Verfall des ehemaligen Glanzlichtes in seiner deprimierenden Tristheit ... «RP ONLINE, Дек 16»
2
Mit diesen 10 Tipps entgeht ihr einer Winterdepression
Man stimuliert sich durch die Sinnesreize und lenkt sich von der Tristheit der Umwelt ab, indem man sie sich selbst bunt gestaltet. Wenn das Ganze mit ... «Business Insider, Окт 16»
3
Weltgrößer Tabakkonzern: Lucky Strike kauft für 47 Mrd. Euro Camel
Im Gegenteil: Man ist dort häufig froh, sich mit einer Zigarette in einen kleinen Rausch versetzen zu können um der Armut und Tristheit des Alltagslebens für ... «Netz-Trends, Окт 16»
4
Grünes Licht für den Umbau des Omnibusbahnhofes in Gelsenkirchen
... Liegenschaften grünes Licht für den Umbau des heute an Tristheit kaum zu überbietenden Zentralen Omnibusbahnhofes (ZOB) in der Gelsenkirchener City. «Derwesten.de, Сен 16»
5
"Inside": Es gibt Schlimmeres als den Tod
Jeder Farbtupfer, der sich aus der Tristheit erhebt, jeder markerschütternde Bass des exzellenten Sounddesigns erfüllt einen Zweck. Und auch der Junge ist ... «ZEIT ONLINE, Июл 16»
6
– Heile familiar blei utsletta
Sjølv prøvde han å roe gemytta. – Eg forstår at det er mykje kjensler og at handlingane var prega av tristheit og sinne, sa Abadi i ei fråsegn. «NRK, Июл 16»
7
Fotoausstellung in der Klinik Hüttenbühl in Bad Dürrheim
Vielleicht erkennen die Betrachter in den ausgestellten Bildern „ihre“ Verbindung. Das neu gewählte Thema „Verbindungen“ – in der Tristheit des Alltages die ... «Neckarquelle, Июн 16»
8
Video-Premiere zur neuen Single "Wir wolln die Sonne sehn"
Zum Song kommentiert die Indie-Band aus Sprockhövel: "Der Song beschreibt die alltägliche Tristheit im Leben aus der man unbedingt ausbrechen möchte. «Warnermusic.de, Апр 16»
9
Filmstart 'Das Tagebuch der Anne Frank'
Es sind schöne malerische Bilder voller Unbeschwertheit, die Steinbichler als starken Kontrast gegen die spätere Tristheit im Versteck setzt. Im Jahr 1934 ... «das Marburger Online-Magazin, Мар 16»
10
Ein Uganda Crane
utbraut han eine, med eit ansikt fylt av tristheit og skuffelse. “I respect you (kunstpause) but I cannot respect that you support (litt mindre pause, eit pust inn og ... «Studvest.no, Ноя 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tristheit [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/tristheit>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на