Значение слова "Tüte" в словаре немецкий языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА TÜTE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch tute = Trichterförmiges, Herkunft ungeklärt.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TÜTE

Tüte  [Tü̲te ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TÜTE

сумка

Tüte

Сумка в Германии обычно описывает деформируемые транспортные контейнеры из бумаги, пластика или других гибких материалов для размещения продуктов питания, мелких мелких предметов и порошкообразных материалов. В Австрии маленький воронкообразный контейнер из бумаги называется Станицель. В противном случае речь идет о Саке, в Австрии - Сакерле. До XX века они были одной из самых важных принадлежностей розничной торговли.

Tüte bezeichnet in Deutschland allgemein verformbare Transportbehälter aus Papier, Kunststoff oder anderen biegsamen Materialien zur Aufnahme von Lebensmitteln, losen kleineren Gegenständen und pulverförmigen Materialien. In Österreich wird ein kleines trichterförmige Behältnisse aus Papier Stanitzel genannt. Ansonsten spricht man von Sack, in Österreich von Sackerl. Bis ins 20. Jahrhundert gehörten sie zu den wichtigsten Utensilien des Einzelhandels.

Значение слова Tüte в словаре немецкий языка

обычно изготовлены из более прочной бумаги, воронкообразных или прямоугольных упаковочных средств. Короткая форма для: конуса мороженого. Короткая форма для: класс оплаты. Короткая форма для: полиэтиленового мешка, подобного устройству, с которым проводится тест на алкоголь в полиции, который смотрит на кого-то унизительного или озадаченного. обычно изготовлены из более прочной бумаги, воронкообразной или прямоугольной упаковки с мешком для еды - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmittel - © MEV Verlag, Аугсбург примеры заостренного мешка, мешок конфет, сахар, мешок с молоком.

meist aus festerem Papier bestehendes, trichterförmiges oder rechteckiges Verpackungsmittel Kurzform für: Eistüte Kurzform für: Lohntüte Kurzform für: Plastiktüte beutelartiges Gerät, mit dem ein polizeilicher Alkoholtest bei einem Autofahrer durchgeführt wird Person, die jemand abschätzig oder verwundert betrachtet. meist aus festerem Papier bestehendes, trichterförmiges oder rechteckiges VerpackungsmittelTüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgTüte mit Lebensmitteln - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine spitze Tüteeine Tüte Bonbons, Zuckereine Tüte Milch.

СИНОНИМЫ СЛОВА «TÜTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Tüte», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Tüte

Sackerl · Stanitzel · Tute

ПЕРЕВОД СЛОВА TÜTE

Посмотрите перевод слова Tüte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Tüte с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Tüte» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 包
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: bolsa
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: bag
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: बैग
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: حقيبة
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: сумка
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: saco
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ব্যাগ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: sac
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: beg
• немецкий: Tüte
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: バッグ
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 가방
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: tas
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: túi
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: பையில்
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: पिशवी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: çanta
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: borsa
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: torba
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: сумка
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: sac
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: τσάντα
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: sak
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: påse
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: pose

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TÜTE»

Известные цитаты и высказывания со словом Tüte.

1

Hella von Sinnen

Jungs, wenn ihr ficken wollt - bitte eine Tüte über den Lümmel.

2

Thomas Fuller

Verlaß dich nicht auf den Aufdruck auf der Tüte.

3

Anonym

Ein Mensch, der mit einer Tüte Grassamen gleichzeitig einen Rasenmäher kauft.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TÜTE»

Поиск случаев использования слова Tüte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Tüte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Goodbye Tüte

Viele leckere Rezepte f r alle, die lieber ohne T ten kochen w rden, aber nicht wissen wie!

Anne Lentfort, Gerda Steiner, 2012

Tüte oder so was: Wie man als Kunde nervt, ohne es zu merken

König Kunde kann so unglaublich nerven – aus purer Gedankenlosigkeit oder absichtlich. Vorzugsweise mit dem ewig gleichen Irrsinn. »Ham se mal ne Tüte oder so was?« .

Ulrike Sterblich, 2010

Eine Tüte grüner Wind

Gesine Schulz. weinen, wenn Lucy geht.« »Oh«, sagte Lucy. »Danke, Paula. Er ist so schön.« Grania drückte Lucy einen Umschlag in die Hand. »Weilich doch pleite bin«, flüsterte sie. Es war ein Gutschein fürdie Zeitung,die ander Schule in  ...

Gesine Schulz, 2011

Wie viel Leben passt in eine Tüte?

Donna Freitas. fragen. Weißt du was? Vergiss es einfach. Du musst es mir nicht zeigen–« »Nein, ist schon okay. Ich binjetzt soweit. Sonst hätte ich euch nicht davon erzählt.« Ich nahm die Tüte und stellte sie zwischenuns aufs Sofa.

Donna Freitas, 2013

Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...

zum Selbstverständnis der Aktion "Brot für die Welt" Konstanze Evangelia Kemnitzer. Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte Tüte ...

Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008

Plastik kommt mir nicht in die Tüte: Handbuch für ...

Die Deutschen gelten als Weltmeister im Ökoeifer. Aber es geht noch besser! Dietmar Bittrich zeigt, wie man Batterien vor der Benutzung korrekt entsorgt oder Maden vom Rand der Biotonne sammelt, um eine klimaneutrale Mahlzeit zu bereiten.

Dietmar Bittrich, 2013

Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...

Einstieg. 1. Ein Mitarbeiter und ein Freiwilliger teilen sich etwas. Dazu werden zwei Papiertüten auf einen Tisch gestellt und eine Tüte mit dem Namen des Mitarbeiters und die andere Tüte mit dem Namen des Freiwilligen beschriftet.

BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

Aktive Schülerfirmen: Chance für eine nachhaltige ...

IngaAllmers, Melanie Pospiech Seit Beginn des Schuljahres 2007/ 2008 gibt es an der Anne-Frank-Schule in Lüneburg den Schülerladen „Bunte Tüte". Gegründet wurde der Schülerladen im Rahmen der Projekte „Nachhaltige Schülerfirmen" ...

Frank Corleis, 2009

Milch kommt aus der Tüte, oder?

SCHLAGWÖRTERS: BananenS. KakaoS. KartoffelnS. MehlS. MilchS. ReisS. SalzS

Uwe Klindworth, 1996

Das Gummibärchen Orakel: Sie ziehen fünf Bärchen aus der ...

Kaufen Sie eine Tüte Gummibärchen.

Dietmar Bittrich, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TÜTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Tüte в контексте приведенных ниже новостных статей.

Fehlt die Tüte doch?

Mit bloßen Händen einkaufen gehen, mit vollen Beuteln zurückkommen, ohne auch nur einen Cent für die Tüten bezahlt zu haben: Das war einmal. Sehr viele ... «sz-online, Дек 16»

So kommt Milch in die Tüte

Doch wie hat sich die Technik zwischen dem Melken der Kuh und der gekauften Tüte in den letzten hundert Jahren verändert? Darauf bietet die Sonderschau ... «Luzerner Zeitung, Окт 16»

"Jetzt wünsche ich mir nur noch eine Tüte Gesundheit"

Hamburg. Wenn man länger im Krankenhaus liege, erzählt Jan Fedder, habe man viel Zeit zum Nachdenken. "Und ich kann für mich sagen: Ich habe alles ... «Hamburger Abendblatt, Окт 16»

Eine Tüte macht die Innenstadt bunter

Mehr als 150 regionale Händler beteiligen sich bisher an der Imagekampagne "Erzgebirge in der Tüte". Jetzt gehen die farbenfrohen Souvenirs sogar auf ... «Freie Presse, Окт 16»

Pokémon Go: Junge in Norwegen findet Tüte mit Geldscheinen

Auf der Jagd nach einem Pokémon hat ein Junge in Norwegen eine Tüte mit mehreren tausend Kronen gefunden. "Das war ganz cool. Das ist etwas, das nicht ... «t-online.de, Авг 16»

Grau statt blau?: Ikea bastelt an neuer Kult-Tüte

Fast jeder kennt sie, fast jeder hat sie: Die unverwüstliche "Frakta"-Tüte von Ikea. Nach 20 Jahren scheinen die Tage des blauen Raumwunders nun aber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Июн 16»

Zahlpflicht in Geschäften: 20 bis 30 Cent für die Tüte

Geld für die Tüten verlangen manche Unternehmen schon länger. Zum Beispiel Supermärkte des Lebensmittelhandels. Bei den Kaufhäusern ist Karstadt ... «Frankfurter Neue Presse, Мар 16»

Immobilien: Tschüss Tüte und To-go-Becher: Umweltfreundliche ...

Die Plastiktüte und der Kaffeebecher zum Mitnehmen aus Papier gelten als Symbole für den achtlosen Umgang mit Ressourcen. Umweltschützer und Politiker ... «FOCUS Online, Фев 16»

+++ Gesunde Ernährung +++Tüte weglegen: Chips lieber in eine ...

„Da braucht es in erster Linie Disziplin und Übung.“ Graf empfiehlt aber, einfach nicht die ganze Tüte mit aufs Sofa zu nehmen. Stattdessen füllt man eine kleine ... «FOCUS Online, Янв 16»

Dreistes Logistik-Problem: Ladendieb fragt nach Tüte für die Beute

In einem Geschäft in Unna greift sich ein Mann zwei T-Shirts und verschwindet ohne zu bezahlen. Kurz darauf kommt er wieder rein und fragt nach einer Tüte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Сен 15»