КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÜBEL GELAUNT»
Поиск случаев использования слова
übel gelaunt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
übel gelaunt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ein übler Kerl/Zeitgenosse; eine üble Gegend 9 so, dass es sich für jmdn.
ungünstig auswirkt: üble Machenschaften; üble Folgen haben; in eine üble Lage
geraten 9 (z schlecht) übel gelaunt/übelgelaunt sein ß (z böse) üble
Schimpfwörter; ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka,
2011
2
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
U U-Bahn, die; Nomen; -en, - U-Bahnhof, (U-Bahn-hof); der; Nomen; -hö-fe, (e)s
U-Bahnnetz, (U-Bahn-netz); das; Nomen; -e, -es übel, (ü-bel; übel); Adjektiv Übel,
(Ü-bel; Übel); das; Nomen; -, -s übel gelaunt, (ü-bel ge-launt; übel ge-launt); ...
3
Großes Schulwörterbuch Deutsch
... moralisch schlecht ein übler Kerl/ Zeitgenosse, eine üble Gegend, üble
Machenschaften 3. so beschaffen, dass es sich ungünstig auswirktüble Folgen
haben, in eine üble Lage geraten, jemandem übel wollen 4. schlecht übel
gelaunt sein, ...
4
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
dort werden wir endlich im trockenen sein (sicher sein) trockensitzen / trocken
sitzen trockenstehen / trocken stehen trüb im trüben fischen übel es wäre das
übelste, wenn ... der übelgelaunte Mann, aber der Mann war übel gelaunt
übelgesinnt ...
3.so, dass es sich für jmdn. ungünstig auswirkt üble Folgen haben, in eine üble
Lage geraten, übel beraten/übelberaten sein 4.schlecht übel gelaunt/übelgelaunt
sein 5.böse; nicht besonders nett üble Schimpfwörter, übles Gerede jemandem ...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... -aunt gelaunt froh gelaunt übel gelaunt wohl gelaunt missgelaunt schlecht
gelaunt gut gelaunt höchst erstaunt /oint/ -äunt gebräunt angebräunt sonn(en)
gebräunt wettergebräunt /oint/ eunt neunt /aunt/ ount /kaunt/ Count /'vaikaunt/
Viscount ...
7
Praktischer Lehrgang zur schnellen, leichten und doch ...
... einen Gefallen er? ölvenlür,:, werden, sweisen. m»n<l!>,'e, senden. tiovarsi
nentii«, es bereuen. ogvi n»tt«, durchaus, nl'ima, Anfangs. Lnülmeiile pe,«,
endlich aber, «rsü, wehlan. »«>«, allein, »nr. essere <Ii cattivo umvre, übel
gelaunt sein.
8
Leben und Schriften der heiligen Katharina von Genua
... über euer natürliches Sein und Wesen erhebe. Als der Leib und die Eigenliebe
die Seele so hoch erleuchtet sahen, daß es ihnen unmöglich war, sie zu
täuschen, da waren sie sehr übel gelaunt und sagten: Leib und Eigenliebe. O
Seele!
Peter Lechner, Caterina (da Genova),
1859
9
Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Klasse der ...
Der Fürst von Wen-sin war dieser Äusserung willen übel gelaunt und wusste kein
Mittel, wie er Tschang-thang zur Übernahme des Auftrages zwingen könne. Kan-
lo fragte aus diesem Anlasse seinen Gebieter: Warum bist du, о Herr und Fürst, ...
10
Wörterbuch der niederdeutschen Mundart der fürstenthümer ...
M, ivv. sengl. to Kn»v?.j nagen, z.B. das Fleisch von den Knochens eßen. vgl.
KväKen. Fnaöüsrig, (guLtterig), »6z. weinerlich, verdrießlich, übel gelaunt; bes.
von kleinen Kindern, die nicht zufrieden zu stellen sind, sondern immer wieder
von ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÜBEL GELAUNT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
übel gelaunt в контексте приведенных ниже новостных статей.
Schlüsselspiel für den ERC Ingolstadt
Selbst Patrick Köppchen, der regelmäßig Rede und Antwort steht, stapfte erkennbar übel gelaunt an den Journalisten vorbei. Es ist allgemein ein bisschen ... «Hockeyweb.de, Янв 17»
iFixit: AirPods sind irreparabel
Immer wieder stießen die Reparaturexperten auf reichlich Klebstoff und beschwerten sich einmal übel gelaunt über einen „Wasserfall von Klebstoff“. Die ihnen ... «übergizmo.de, Дек 16»
Wie ich lernte, morgens Fett zu trinken
Das kann ich schon am zweiten Tag bestätigen: Normalerweise werde ich zittrig und übel gelaunt wie ein alter Bierkutscher, wenn ich auf nüchternen Magen ... «Krautreporter, Дек 16»
Graphic-Novel "Die Leichtigkeit" - Mit dem Zeichenstift zurück ins ...
Januar liegt diese Frau morgens übel gelaunt in ihrem Bett, verfolgt von den Erinnerungen an ein absurdes Gespräch mit ihrem Geliebten. Sie mag nicht ... «Deutschlandfunk, Дек 16»
Computerspiele - "Super Mario" und wie unser Hirn denkt
Aber können Sie in diesem Modell Mario auch sagen, er soll besonders ängstlich sein, übel gelaunt, besonders wütend? Kann man so was vermitteln? Butz: Ja ... «Deutschlandradio Kultur, Дек 16»
Thorsten Legat schimpft Tennis-Star Kerber eine «Hackfresse»
fragte er übel gelaunt. Inzwischen entschuldigte er sich dafür über Facebook in einem Brief, der mit «Hallo Angelique» beginnt. «Ich kann es mir nur so erklären, ... «Blick am Abend, Дек 16»
Zwei Zähne verloren, drei Punkte gewonnen
ZSC-Stürmer Patrick Thoresen war trotz des Derbysieges übel gelaunt. Wegen der Szene in der 53. Minute, als ihn Tommi Santala bei einem Gerangel mit dem ... «Tages-Anzeiger Online, Дек 16»
Kolumne: Raphael Honigstein über Jose Mourinho und ManUnited
... trifft die Strafe den Klub hart. Mourinho, schon seit Monaten recht übel gelaunt und wankelmütig, wird als Verbannter vermutlich noch griesgrämiger auftreten. «Sport1.de, Ноя 16»
Unternehmerische Schreckgespenster: Eine Kolumne von Marion ...
Er war meistens übel gelaunt, behandelte seine Untergebenen wie Sklaven und richtete sich kaum nach dem gültigen Arbeitsrecht. Sein Bruder Gerd hingegen ... «meine-onlinezeitung.de, Ноя 16»
Wie der Davis Cup in Deutschland seine Bedeutung verlor
An Beckers Seite in jenem Halbfinale von Frankfurt stand Michael Westphal, und er spielte sein Einzel gegen den stets übel gelaunt wirkenden Tomas Smid. «SPIEGEL ONLINE, Сен 16»