КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÜBERSATZ»
Поиск случаев использования слова
Übersatz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
Übersatz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
Enthält ein Textrahmen mehr Text als hineinpasst, enthält er so genannten
Übersatz-Text. Übersatz-Text erkennen Sie an dem kleinen roten Rechteck mit
dem Plus-Symbol (+) unten rechts am Rahmen. Sie können den Übersatz-Text
mit ...
2
Adobe InDesign CS Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Der Ausgang in der neuen Spalte enthält ein rotes Pluszeichen, das bedeutet,
dass in dem Rahmen noch weiterer Übersatz vorhanden ist. Hinweis: Sie können
für jede Spalte einzelne verknüpfte Rahmen erzeugen; Sie können aber auch mit
...
3
Zur korrelativen Subordination im Deutschen
5.11.59, 3.11} b} dall der Untersatz top-ologiseh in seinen Übersatz völlig
integriert erscheint. Der Nobensatz steht als Satzglied im 'liorfeld des komplexen
Satzes. oder. im Falle von Gliedteilsätzen. rechts von seinem Beoigselement.
Jussara Paranhos Zitterbart,
2002
In den vergangen Abschnitten haben Sie bereits erfahren, wie Sie Übersatztext
erkennen und dass durch Vergrößern eines Textrahmens oder durch weitere
Rahmen in der Verkettung das »+«-Zeichen und somit der Übersatz verschwin-
det.
Kai Rübsamen, Kristin Wyss, Tim Schuermann,
2010
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Der Übersatz, —es, Mz. — sätze. >) Bon ubersetzen. (>) Die Handlung, da man
übersetzet, mehr setzet als andere! ohne Mehrzahl und wenig gebräuchlich. (2)
Dasjenige, was über ein arideres Ding gesetzt wird. So «erden in der Schifffahrt ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Indessen hat jed>/r derselben wrrdcx^ seinen defondcrn Rahmen ; der erste
Übersatz drS Mtttelmastes heißt die große Stenge, der zmcyre die große
Äramstenge; der erste Übcrfatz des Fockmastes heißt die vor: steige >der
8ockstenge, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
So heißt der erste Übersatz de« großen Mastes die große Stenge, der zweite die
große Bramstenge. Der erste Übersatz des Fockmaste« die Vorstenge oder
Fockstcnge, der zweite die Borbramstenge, der übersatz de, Besanmastes die ...
Joachim Heinrich Campe,
1811
rechnet ir gn. jez den übersatz zue der anderen alp vnd wil da«» nocht die stuten
mit dem füle vfdreiben. so vermeinend die gnossen, der vbersatz gehöre nit zue
rechnen, vnd ist das den alvgnossen ein große beschwert vnd vermeinen sy, ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
... ött «uch schimpffliche haitkmg Bnser FMlicher 'gerechtlicher Geb langer
zuerdulden, oder die liebe Armuth, VnChristlichem übersatz, bey diser betrübten
überschwchreir Zeit ferner trucken, vilweniger ,V«ser bißh«p eingerpendt»
Fürstliche ...
August Ludwig Reyscher,
1841
Es ergehen sich so im Ganzen vier Sehlul'sformen oder „Figuren“ des
S_rllogismus. tichlüsse heii'sen Schlüsse der ersten, der zweiten, der dritten, der
vierten „Figur“, je nachdem der Mittelbegrili' M im Übersatz Subjekt und im
Untersat2 ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÜBERSATZ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
Übersatz в контексте приведенных ниже новостных статей.
SZ-Werkstatt - Prokrustes lebt
Bei geringem Übersatz zückt er elegant das kleine Obstmesser, wenn sehr viel Text heraushängt, greift er schon mal zum Fleischermesser. Und wo ein ... «Süddeutsche.de, Окт 16»
ZTE Nubia Z11: (Fast) rahmenloses Power-Smartphone aus China
An den Enden ist mit leichtem Übersatz eingefärbtes Plastik angebracht, damit die Antennen ohne Empfangs- oder Sendeprobleme in die weite Welt funken. «COMPUTER BILD, Июл 16»
Eventmagazindesign – So gestaltet man Eventmedien
Der Satz kann schnell Löcher reißen oder Übersatz entstehen. Bleiben dann oft nur Minuten, bevor die Seiten in Druck gehen, fehlt nicht nur die Zeit, sondern ... «KNOW!S MAGAZIN, Июн 16»
Ungefährlich: Schaum auf der Pfrimm in Worms ist ein "natürlicher ...
Bei einem Übersatz im Flussbett, etwa mit Steinen, werde das Wasser verwirbelt und dadurch schäumten sie auf. Fulgor Westermann vom Umweltministerium ... «Wormser Zeitung, Мар 16»
Dietingen: "Das ist ein typisches Leader-Projekt"
Das habe in den vergangenen Jahren zu einem Übersatz geführt, den die Natur nicht mehr verkrafte. Zudem könnten die Tiere nicht mehr Suhlen, weil es an ... «Schwarzwälder Bote, Сен 15»
schüler machen zeitung - Rollentausch: Sieben Schüler als ...
... Layout einer Zeitungsseite zwar nichts Negatives, aber Arbeit. Denn es zeigt den Übersatz an, die Textzeilen, die zu viel sind. Das heißt also kürzen – und das ... «Kleine Zeitung, Июн 15»
Bericht: Top-Klubs an St. Pauli-Talent Schreck interessiert
Was sicherlich auch auffällig war: Sehr flink auf den Beinen mit überragendem Übersatz. Dazu ausgereiftes Freilaufverhalten und Mut. Er fordert viele Bälle und ... «transfermarkt, Июн 15»
8,5 Tipps für deine InDesign-Tabellen
Damit im Zweifel kein Übersatz-Text entsteht, hältst du die Shift-Taste gedrückt, während du mit dem Doppelpfeil an einer Spalten-Seite ziehst. Dadurch lässt ... «t3n Magazin, Июн 15»
Legendärer James-Bond-Bösewicht: "Beißer" Richard Kiel gestorben
Von dem Zahn-Übersatz wurde Kiel, der eigentlich Mathematiklehrer war und unter einer Hormonstörung litt, am Set regelmäßig schlecht - eine hinnehmbare ... «Spiegel Online, Сен 14»
Langenfeld: Rollstuhlfahrerin: "Manche Strecken sind für mich tabu"
Wo man gut vorbereitet ist auf Rollifahrer ist bei Tchibo: Dort wird ein spezieller Übersatz auf einen Hocker gestellt, und Sabrina Butzke kann problemlos Platz ... «RP ONLINE, Авг 14»