Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Umhegung" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UMHEGUNG

Umhegung  [Umhe̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UMHEGUNG

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UMHEGUNG

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Umhegung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова Umhegung в словаре немецкий языка

нянчиться. das Umhegen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Umhegung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UMHEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMHEGUNG

Umgruppierung
umgucken
umgürten
umhaben
umhacken
umhäkeln
umhalsen
Umhalsung
Umhang
umhängen
Umhängetasche
Umhängetuch
Umhängtasche
Umhangtuch
Umhängtuch

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UMHEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Синонимы и антонимы слова Umhegung в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Umhegung» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UMHEGUNG

Посмотрите перевод слова Umhegung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Umhegung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Umhegung» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

围墙
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

cercado
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

inclosure
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

पगार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

التسييج
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

тепляк
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

recinto
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

অবরুদ্ধ অবস্থা
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

enceinte
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

tanah berpagar
190 миллионов дикторов

немецкий

Umhegung
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

一郭
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

동봉 한 것
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

inclosure
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

bọc lại
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

வேலி கொண்டு அடைக்கப்படல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

inclosure
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

çevrilmiş yer
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

recinzione
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

klauzura
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

тепляк
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

inclosure
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Inclosure
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

omheinde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

inclosure
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

inclosure
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Umhegung

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMHEGUNG»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
27
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Umhegung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Umhegung
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Umhegung».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UMHEGUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Umhegung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Umhegung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Umhegung

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UMHEGUNG»

Поиск случаев использования слова Umhegung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Umhegung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
*friÌu- mask. ,Umhegung, Einfriedigung; Schutz, Friede, Liebe' und germ. *wal- ha -/walah- ,nicht germanisch, eher romanisch'. Wie und wann W. S. diesen Namen erhalten hat, muß im dunkeln bleiben; aber er entspricht irgendwie der ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
2
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Nach einem Trennungsstrich beginnt ein neues Lied, bei dem die erste Zeile wohl, wie gewöhnlich, als Refrain aufzufassen ist: [Ach, wie lange noch]fi) Umhegung von E-kur, ach wie lange noch, Umhegung von E-kur, [Die Umhegung von ...
Morris Jastrow
3
Geschichte des Alten Bundes
Durch die Umhegung ist der Berg ausgesondert und unterschieden von allen andern umliegenden Bergen, und eben durch die Aussondrung ist er für andre, für göttliche Zwecke bestimmt. Die Umhegung des heiligen Berges ist auch zugleich ...
Johann Heinrich Kurtz, 1855
4
Geschichte des A. Bundes
Durch die Umhegung ist der Berg ausgesondert und unterschieden von allen andern umliegenden Bergen, und eben durch die Aussondrung ist er für andre, für göttliche Zwecke bestimmt. Die Umhegung des heiligen Berges ist auch zugleich ...
Johann Heinrich Kurtz
5
Vom Hören und Staunen: Sprache, Psyche und Wahrheit
der Bedeutung die "Hürde" und die "Umhegung" in den Sinn. All diese Begriffe gründen im indogermanischen Wort für das "Flechten". Indem das Leben die ehernen Stränge der Physik aufgreift und zu einem geistigen Gewebe verflechtet,  ...
Michael Depner, 1998
6
Die Handlungsfreiheit des Unternehmers: Wirtschaftliche ...
Umhegung. Eine seltsame Bezeichnung für ein den Juristen und selbst den Rechtstheoretikern weithin unbekanntes Gelände. Zu Unrecht unbekannt. Denn die Umhegung eines Lebens- und Entscheidungsbereichs durch Recht ist ein kluger ...
Eberhard Kempf, Klaus Lüderssen, Klaus Volk, 2009
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Bedeckung ' Deckel ~ Hut ' Lampenschirm Ofenscliirm ' Schild Schirm' Schutzdecke Ц Brustlehne Brüstung Brustwehr Bunker ~ Damm Einfassung Fassade ' Feuermauer Geländer Graben Hecke ~ Rampe ~ Schutzwand Umhegung ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Das unvollendete Experiment, die für die Bedürfnisse eines Hofes viel zu weitläufige Umhegung zu einem Festungswerke auszubauen, kann jedenfalls nicht von Krecke unternommen sein; eher ist es dem Grafen Hermann Adolf (der ja auch ...
Wilhelm Teudt, 2013
9
Izdubar-Nimrod
Umhegung! Umhegung! Gefilde vernimml Umhegung merke aufl'”) Mann von Surz'zmak, Sohn des Kidtnu-Marduk (Ubara-tutu) zimmere ein Haus (Arche), baue ein Schilf, rette, was du von Lebenssamen finden kannst, lafs fahren die Habe“), ...
Alfred Jeremias, 2012
10
Supplements to Vetus Testamentum
1 Kö. vii 9, 12 nennt darüber hinaus noch eine „grosse Umhegung". Noth wird im Recht sein, wenn er sagt: „Mit dieser letzteren ist wohl eine alle Bauten von vi i-vii 8 und damit auch die „innere Umhegung" (für das Jahwehaus) von vi 36 und ...
‎1969

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UMHEGUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Umhegung в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Spuren der alten Synagoge: Sitzmauer aus Steinen des zerstörten ...
... und Umhegung von 1939. Die Steine der neuen Mauer stammen von der Synagoge.“ Der Steinring verschwand im Rahmen der Dorfplatz-Erneuerung 1986. «HNA.de, Янв 17»
2
Forscher zur Bundestagswahl 2017: "Die AfD kann die SPD ...
Wenn sie ihre Hände als Raute hielt, war dies das Symbol der Umhegung Deutschlands, Mutter Merkel also. Doch mit der Öffnung der Grenze hat sich ihr Bild ... «RP ONLINE, Дек 16»
3
Was ist eigentlich deutsch?
Ihre berühmte Raute war ein Sinnbild für eine fürsorgliche Umhegung der Republik.“ Nun habe sie ihre Raute geöffnet, die Arme ausgebreitet. Und viele fragten ... «Berliner Kurier, Апр 16»
4
Erkelenz: Einzigartiges Priesterinnengrab präsentiert
Dabei haben wir ein Wohnhaus mit einem Badetrakt entdeckt, ein Speichergebäude, Wirtschaftsgebäude, Brunnen, eine Umhegung mit Graben und Palisaden, ... «RP ONLINE, Мар 16»
5
Was ist deutsch? Auf der Suche nach unserer Identität
Wenn man das an Angela Merkel festmacht, sie war lange die Schutzheilige der Heimat, ihre berühmte Raute war ein Sinnbild für eine fürsorgliche Umhegung ... «Deutschlandfunk, Дек 15»
6
Mischt euch endlich wieder ein!: Die "Kritik" am "System"
Wir leben diese staatliche Umhegung der öffentlichen Debatte bis heute aus, wenn wir Parteien staatlich finanzieren und die Öffentlichkeit durch ... «ZEIT ONLINE, Сен 15»
7
"Der Name Seitenpfaden hat einen großen Haken"
... dass selbst eine so geringe Umhegung wie die durch einen Faden nicht 'gebrochen' werden durfte. Einem dünnen Seidenfaden kommt dazu die Eigenschaft ... «Badische Zeitung, Апр 15»
8
Irische Gartenfreuden
... in der schützenden Umhegung des Gartenzauns liebevoll geordnete Verhältnisse, in denen auch zarte Geschöpfe erblühen können und Ausblicke in Szene ... «manager-magazin.de, Янв 15»
9
Karl Polanyi: Der entfesselte Kapitalismus
... nach ihren eigenen Gesetzen unabhängig von staatlich regulierender Umhegung zu wirken. Diese „große Transformation“, welche zu einer zerstörerischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Дек 14»
10
Vom Doktor Schreber zum Urban Gardening: Städtischer Gartenbau
Wie radikal hierbei die weit in die Gartenbaugeschichte zurückreichende Umhegung von Nutzgärten aufgebrochen wird, zeigt das Konzept des «essbaren ... «Neue Zürcher Zeitung, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Umhegung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/umhegung>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на