Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "unbedachtsam" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNBEDACHTSAM

unbedachtsam  [ụnbedachtsam] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNBEDACHTSAM

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNBEDACHTSAM

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unbedachtsam» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова unbedachtsam в словаре немецкий языка

не задумчиво, неосторожный подход. nicht bedachtsamBeispielein unbedachtsames Vorgehen.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unbedachtsam» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNBEDACHTSAM


achtsam
ạchtsam 
arbeitsam
ạrbeitsam [ˈarba͜itzaːm]
bedachtsam
bedạchtsam
bedeutsam
bede̲u̲tsam 
behutsam
behu̲tsam 
enthaltsam
enthạltsam [ɛntˈhaltzaːm]
furchtsam
fụrchtsam [ˈfʊrçtzaːm]
gewaltsam
gewạltsam 
ratsam
ra̲tsam [ˈraːtzaːm]
sattsam
sạttsam 
seltsam
sẹltsam 
sittsam
sịttsam [ˈzɪtzaːm]
unachtsam
ụnachtsam 
unaufhaltsam
unaufhạltsam, auch: [ˈʊn…]
unratsam
ụnratsam
unterhaltsam
unterhạltsam 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNBEDACHTSAM

unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNBEDACHTSAM

Absam
Assam
Balsam
Gewahrsam
Sesam
anschmiegsam
aufmerksam
einsam
erholsam
friedsam
gemeinsam
gleichsam
grausam
langsam
mühsam
sparsam
ungehorsam
unwirksam
wachsam
wirksam

Синонимы и антонимы слова unbedachtsam в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNBEDACHTSAM»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unbedachtsam», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова unbedachtsam

Перевод слова «unbedachtsam» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNBEDACHTSAM

Посмотрите перевод слова unbedachtsam на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова unbedachtsam с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unbedachtsam» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

等闲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sin pensar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

thoughtlessly
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बिना सोचे-समझे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تفكير
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

бездумно
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

impensadamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

thoughtlessly
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

étourdiment
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

thoughtlessly
190 миллионов дикторов

немецкий

unbedachtsam
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

うっかり
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

생각없이
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

thoughtlessly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

không suy nghĩ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சிந்தனையற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अविचाराने
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

düşüncesizce
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sconsideratamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

bezmyślnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

бездумно
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

necugetat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

απερίσκεπτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

onbesonne
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tank
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

tanke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unbedachtsam

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNBEDACHTSAM»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
48
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «unbedachtsam» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unbedachtsam
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unbedachtsam».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNBEDACHTSAM» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «unbedachtsam» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «unbedachtsam» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unbedachtsam

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNBEDACHTSAM»

Известные цитаты и высказывания со словом unbedachtsam.
1
Gotthold Ephraim Lessing
Muß man nicht oft unbedachtsam handeln, wenn man das Glück anzeizen will, etwas für uns zu tun?

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNBEDACHTSAM»

Поиск случаев использования слова unbedachtsam в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unbedachtsam, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Hans Michael Moscherosch, 2012
2
Philanders von Sittenwald wunderliche und wahrhaftige ...
Das will ich hiermit allen Standespersonen, allen Hofmeistern zu einem Spiegel vorstellen, darin sie sich selbst besehen und lernen mögen, daß mit der Kinderzucht ja nicht schläfrig und unbedachtsam, sondern mit allem Ernst und Eifer zu ...
Johann Michael Moscherosch, 2012
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
unüberlegt handelnd ; Inconsideranz', f., Unbedachtsamkeit; in- considerät, unbedachtsam, unüberlegt; In- consideration , f., Unachtsamkeit, Unbesonnenheit. inconsistent' (nl.) unbeständig, unhaltbar, unverträglich ; Inconsistenz', f., ...
J. H. Kaltschmidt, 1870
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
... unbedachtsam, Bw., nicht bedächtig od. bedachtsam, sinnv. unvorsichtig, leichtsinnig (unbedächtig od. unbedachtsam handeln, reden; eine unbedSchtige Rede; ein unbedachtsamer Mensch); die Unbedächtigkeit, Unbedachtsamkeit; ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Neues holländisch-deutsches und deutsch-holländiches ...
1,u«!,<,os6iß, »6j. u. l>äv, unbedachtsam, -besonnen,leichtsinnig,ohneUeb« llegung, l>c»«Ko<>säiß!>eiä, l. Unbedachtsamkeit, Unbesonnenheit, Leichtsinn. 1o,K<i<>fäißIi^, »<lv. unbedlchtlich, UN- berathen, leichtfinnig, ohne Sorge. 1>o« je» ...
Johann Cramer, 1844
6
Die göttlichen Schriften vor den Zeiten des Messie Jesus
Als Scharon sähe, daß Miriam mit dem Aussatz ge- firafet war: so sagte er zu Mosche; ach, mein n Herr, verzeihe uns doch , daß wir so unbedachtsam aewesen und dich solchergestalt beleidiget haben! Laß sie doch nicht so bleiben ! sie ...
Biblia germanice, [Anonymus AC09709583], 1735
7
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Unbedacht, 1) unbedachtsam, w. m. f. ° A Jem. unbedacht lassen: z. B. im Te- imcntc, »livui nikil Ieg»rs. in tesrand« islumorom esse alicuius. Unbedacht, der, f. Unbedachtsamkeit. Unbedachtsam, ineonsillsrirus. in. ntus. ineonsulcus.
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
8
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Unbedachtsam, 6,4, etwas unbedachtsam gegen einem hersuss«cu , 72. unbedachtsam heraussahren , da r»a» sollte snstch haUen , 17!. midcdachtsam herausplatzen, 2Z7, etwas ««bedachtsam angefangen haben, da man hernach nicht ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Adv. ù<pçaSia>ç , unbedachtsam, Jl. 3, 436. acpQctóír¡, r¡ ( <pçàÇofua ), Unüberlegtheit, Unbesonnenheit, Unverstand, Unachtsamkeit, Thor- heit, oft im Pl., Jl. 5, 649. vóoio, Jl. 19, 122. 16, 354. 2) Unkunde, Unerfahren heit — noiifMio, Jl. 2, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Der lustige bruder: ein komischer roman
Fräulein Braut, sagte Börser, das mir unbedachtsam herausfuhr. Unbedachtsam, fragte Antonie, unbedachtsam ? Sie bergen folglich etwas gegen mich, und bereuen, nicht vorsiehtiger gewesen zu sein. „Eine ziemlich feindliche Auslegung.
Julius von Voss, 1824

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNBEDACHTSAM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unbedachtsam в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Die Blochan überm Blochanwoong
Er führt das Eigenschaftswort „gispelhaft“ an, das er mit unbedachtsam erklärt. Zur Herkunft des Wortes macht er keine Angabe. (Eine Frage von Ruth ... «Mittelbayerische, Дек 14»
2
Rezension des Buches „Träum' weiter, Deutschland! Politisch ...
... einsammelnden Seite von einer – ebenso überforderten – Steuerverwaltung beim Mitteleintreiben unbedachtsam Existenzen vernichtet. Rechtsschutz? «eigentümlich frei, Мар 11»
3
Soll man dem Volk die Wahrheit sagen oder lieber nicht?
Der Aufklärer, der nicht unbedachtsam zufahren und Schaden anrichten will, hat sorgfältig auf Zeit und Umstände zu sehen und den Vorhang nur in dem ... «literaturkritik.de, Янв 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unbedachtsam [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unbedachtsam>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на