Значение слова "Unordnung" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNORDNUNG

Unordnung  [Ụnordnung ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNORDNUNG

хаос

Chaos

Хаос - это состояние полного беспорядка или путаницы и, таким образом, контр-концепция космоса, греческая концепция порядка или вселенной.

Das Chaos ist ein Zustand vollständiger Unordnung oder Verwirrung und damit der Gegenbegriff zu Kosmos, dem griechischen Begriff für die Ordnung oder das Universum.

Значение слова Unordnung в словаре немецкий языка

Примеры во всем доме были большой беспорядок, что-то в беспорядке и в переносном смысле \u0026 gt ;: их психический баланс был в беспорядке.

durch das Fehlen von Ordnung gekennzeichneter ZustandBeispieleim ganzen Haus herrschte eine große Unordnungetwas in Unordnung bringen<in übertragener Bedeutung>: ihr seelisches Gleichgewicht war in Unordnung geraten.

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNORDNUNG»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «Unordnung», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова Unordnung

Anarchie · Auflösung · Aufregung · Augiasstall · Chaos · Desorganisation · Gesetzlosigkeit · Gewirr · Herrschaftslosigkeit · Hexensabbat · Konfusion · Kuddelmuddel · Lotterwirtschaft · Menkenke · Mischmasch · Pallawatsch · Planlosigkeit · Ramasuri · Regellosigkeit · Salat · Sauerei · Saustall · Schlachtfeld · Schlamperei · Schurrmurr · Schweinerei · Tohuwabohu · Tumult · Verhau · Verlag · Verwirrung · Wirrnis · Wirrsal · Wirrwarr · Wust · Wüstenei

ПЕРЕВОД СЛОВА UNORDNUNG

Посмотрите перевод слова Unordnung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова Unordnung с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Unordnung» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 紊乱
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: trastorno
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: disarray
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: विकार
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: اضطراب
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: расстройство
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: desordem
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: ব্যাধি
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: trouble
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: gangguan
• немецкий: Unordnung
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: 無秩序
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 무질서
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: kelainan
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: xáo trộn
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: கோளாறு
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: अराजक
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: düzensizlik
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: disturbo
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: nieporządek
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: розлад
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: tulburare
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: αταξία
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: wanorde
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: störning
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: lidelse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNORDNUNG»

Известные цитаты и высказывания со словом Unordnung.

1

Albert Camus

Äußere Ordnung ist oft nur der verzweifelte Versuch, mit einer großen inneren Unordnung fertig zu werden.

2

Alexander Beljawski

Das typische am Schachspieler ist die Unordnung im Koffer und die unleserliche Handschrift in Zeitnot.

3

Alfred Grosser

Unordnung heißt, wo nichts am rechten Platz ist, Ordnung heißt, wo am rechten Platz nichts ist.

4

Angela Merici

Die Unordnung der Gesellschaft kommt von der Unordnung in der Familie.

5

Armin Mueller-Stahl

Ich fürchte, daß mein Tod nicht bemerkt wird, außer durch meine zurückgelassene Unordnung.

6

Charles Péguy

Ordnung und Ordnung allein führt endgültig zur Freiheit. Unordnung schafft Knechtschaft.

7

Eduard Meyer

Aller schwere Irrtum des Lebens und letztlich alle Unordnung und Disharmonie kommt von falscher Wertung und Messung.

8

Hildegard Hamm-Brücher

Durch Ruhe und Ordnung kann die Demokratie ebenso gefährdet werden wie durch Unruhe und Unordnung.

9

Jean Monnet

Nur aus Unordnung kann etwas Vernünftiges entstehen.

10

Johann Bernhard Basedow

Aus der Ordnung und Unordnung in den Kleidern und in dem Geräte pflegt die Welt zu urteilen, ob ein junger Mensch geschickt oder ungeschickt werde, ein gutes bürgerliches Leben zu führen. Von diesen Urteilen über dich wird ein Teil deiner irdischen Wohlfahrt abhängen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNORDNUNG»

Поиск случаев использования слова Unordnung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Unordnung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

BILD - MACHT - UnORDNUNG: Visuelle Repräsentationen zwischen ...

Bilder sind machtvoll. Sie sind keine bloßen Reflexionen der Wirklichkeit oder stumme und statische Zeugen der Geschichte.

Anna-Maria Blank, Nadine Lehmann, Vera Isaiasz, 2011

Unordnung und spätes Leid: Bericht über den Versuch, eine ...

Diesen Bericht über eine schmerzhaft gescheiterte Psychoanalyse von fast elfjähriger Dauer kennzeichnen erschütternde Klage, beißende Rache, grübelndes Verstehenwollen und eine brennende Hoffnung auf Versöhnung.

Margarete Akoluth, 2004

Die Unordnung der Dinge: eine Wissens- und Mediengeschichte ...

Die Ambiguität von Ordnung und Unordnung im Verkehr der Moderne Matthias Bickenbach Robert Musil war ein aufmerksamer Zeitungsleser. Er hob Artikel und Bilder auf, um sie später für sein literarisches Schreiben zu verwenden.

Christian Kassung, 2009

Unordnung ist das ganze Leben: Satiren

Satiren, in denen der Autor uns und sich den Spiegel vorhält.

Gabriel Laub, 1992

Warum Lasst Ein Ordentlicher Gott Unordnung Zu?

Ich habe dieses Buch in meinen schwierigen Zeiten geschrieben und erkannte, dass ich meine Erfahrungen benutzen muss, um das Buch zu schreiben, um Menschen beizubringen wie sie beide Seiten des Lebens geniessen konnen.

Patience Johnson, 2012

Die Kraft der digitalen Unordnung: 22. bis 25. September ...

22. bis 25. September 2009 in der Universität Karlsruhe Jadwiga Warmbrunn, Jürgen Warmbrunn. Arbeitsgemeinschaft der Spezialbibliotheken e.V. / Sektion 5 im Deutschen Bibliotheksverband Die Kraft der digitalen Unordnung 22. bis 25.

Jadwiga Warmbrunn, Jürgen Warmbrunn, 2011

Die Unordnung der Dinge: das musikalische Groteske in der ...

Die Anzahl von bildlichen Darstellungen musizierender Grotesken ist in jeder Epoche erstaunlich hoch.

Federico Celestini, 2006

Prozessorientierte Ablage: Dokumentenmanagement-Projekte zum ...

Bedeutet Unordnung „Chaos pur", völliges Durcheinander, Heuhaufen mit Nadeln drin? Oder gibt es auch so etwas wie eine vordergründige Ordnung, die die Unordnung in sich birgt, ohne dass sie sich auf den ersten Blick offenbaren würde?

Wolf Steinbrecher, Martina Müll-Schnurr, 2011

Grundlagen der Physikalischen Chemie

Systeme im Zustand vollkommener Ordnung und Systeme im Zustand vollkommener Unordnung lassen sich mathematisch relativ einfach behandeln. Daher ist die Theorie der Gase und der Kristalle, die diese beiden Zustände repräsentieren ...

Walter J. Moore, 1990

Versuch über den Katholizismus, den Liberalismus und Socialismus

Wenn Gott den Abfall des Engels zuließ. fo gefchah es. weil er die geheime Weife wußte. mit der göttlichen Ordnung die Unordnung des Engels zu vereinbaren, gleichwie der Engel die Unordnung aus der göttlichen Ordnung abzuleiten ...

Juan Donoso Cortés, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNORDNUNG»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Unordnung в контексте приведенных ниже новостных статей.

Unordnung und Rückschritt

Unordnung und Rückschritt. Offen neoliberal. Nach Absetzung von Staatschefin Dilma Rousseff wird in Brasilien wieder gegen die Armen regiert. Von Achim ... «Junge Welt, Дек 16»

Öffentliche Verwaltung - Unordnung des Entscheidens

Personalräte im öffentlichen Dienst sind das Pendant zu den Betriebsräten der Unternehmen. Einige Aufgaben ähneln sich auf den ersten Blick. Doch bestehen ... «Frankfurter Rundschau, Дек 16»

Kommentar: Frank-Walter Steinmeier - Ein Präsident gegen die ...

Ein Präsident gegen die Unordnung, gegen das gefühlte politische Ende der westlichen Welt. Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: Steinmeier wird als ... «Deutsche Welle, Ноя 16»

Unordnung an den Devisenmärkten

Im Weltwährungssystem machen wir gerade eine ganz ungewohnte Erfahrung. Die Wechselkurse der wichtigsten Währungen driften in einem Maße ... «Börse Online, Окт 16»

Ist die Unordnung ein Grund für eine Kündigung?

Darin kritisiert die Vermieterin die Unordnung in meiner Wohnung und auf dem Balkon. Auch hat sie diese ohne mein Wissen fotografiert. Man setzt mir eine ... «Tages-Anzeiger Online, Окт 16»

Jahrmarkt der Unordnung

Hier wird er gerne als Chiffre für alle Phänomene der Gegenwart verwendet, die irgendwas mit Unordnung und Zerfall zu tun haben. Und unordentlich geht es ... «Wiener Zeitung, Авг 16»

Ordnung und Unordnung

Für Boetti waren Ordnung und Unordnung keine Gegensätze, sondern Ausdrücke desselben Prinzips. Seine systematische Anordnung von Farben und ... «Prager Frühling Magazin, Авг 16»

Siemens-Chef Kaeser zum dritten Quartal: Unordnung als die neue ...

Natürlich macht diese Unordnung einem Konzern wie Siemens zu schaffen, der in fast allen Ländern der Welt tätig ist. In Grossbritannien beschäftigt Siemens ... «Neue Zürcher Zeitung, Авг 16»

Freiheit, nicht Unordnung

Freiheit sollen wir mit Anarchismus assoziieren, nicht Unordnung und Chaos. «Ein Hirn haben heisst Anarchist sein», dekretierte Fritz Brupbacher, für Hans ... «Tages-Anzeiger Online, Июн 16»

Unordnung und schlechte Gewohnheiten loswerden

Schuldgefühle, Unordnung, schlechte Gewohnheiten: Das hinter sich zu lassen, geht nicht ohne Geduld. Mit diesen einfachen Tipps klappt's! © KieferPix/ ... «Brigitte.de, Май 16»