Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "unüberlegt" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА UNÜBERLEGT

unüberlegt  [ụnüberlegt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА UNÜBERLEGT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО UNÜBERLEGT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unüberlegt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова unüberlegt в словаре немецкий языка

не считаются, например, неосмотрительным действием. nicht überlegtBeispieleine unüberlegte Handlungsweise.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «unüberlegt» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ UNÜBERLEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
stillgelegt
stịllgelegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNÜBERLEGT

unübel
unüberbietbar
unüberbrückbar
Unüberbrückbarkeit
unüberhörbar
Unüberlegtheit
unüberschaubar
unüberschreitbar
unübersehbar
unübersetzbar
unübersichtlich
Unübersichtlichkeit
unübersteigbar
unübertragbar
unübertrefflich
Unübertrefflichkeit
unübertroffen
unüberwindbar
unüberwindlich
unüblich

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО UNÜBERLEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Синонимы и антонимы слова unüberlegt в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «UNÜBERLEGT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «unüberlegt», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова unüberlegt

Перевод слова «unüberlegt» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА UNÜBERLEGT

Посмотрите перевод слова unüberlegt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова unüberlegt с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «unüberlegt» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

等闲
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

sin pensar
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

thoughtlessly
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

बिना सोचे-समझे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

تفكير
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

бездумно
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

impensadamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

thoughtlessly
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

étourdiment
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

thoughtlessly
190 миллионов дикторов

немецкий

unüberlegt
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

うっかり
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

생각없이
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

thoughtlessly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

không suy nghĩ
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

சிந்தனையற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

अविचाराने
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

düşüncesizce
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

sconsideratamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

bezmyślnie
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

бездумно
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

necugetat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

απερίσκεπτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

onbesonne
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

tank
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

tanke
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова unüberlegt

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNÜBERLEGT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
69
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «unüberlegt» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова unüberlegt
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «unüberlegt».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «UNÜBERLEGT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «unüberlegt» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «unüberlegt» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове unüberlegt

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «UNÜBERLEGT»

Известные цитаты и высказывания со словом unüberlegt.
1
Nicolas Chamfort
Die meisten Menschen leben so unüberlegt, daß sie die Welt, die sie doch immer vor Augen haben, überhaupt nicht kennen. Es geht ihnen wie den Maikäfern, die auch nichts von Naturgeschichte verstehen.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «UNÜBERLEGT»

Поиск случаев использования слова unüberlegt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову unüberlegt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Erörterungen zu den Themen „Auswandern ‒ sinnvoll oder oft ...
„Auswandern“ – ein Thema, das grade in der Mode ist.
Tim Blume, 2011
2
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
Deshalb ist die Bedeutung „unüberlegt, kopflos, ins Blaue hinein" plausibler.49 Paulus hält es für möglich, dass sich Menschen zur Gemeinde halten, die unüberlegt, d.h. ohne sich über die Konsequenzen Rechenschaft zu geben, die ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
3
Die 100 Lebensmittel, die Sie nicht unüberlegt essen sollten
Dieser Ratgeber erläutert Grundlegendes über Nahrungsmittel, über konventionelle und äkologische Produkte, über Haltbarmachung durch Bestrahlung, über Fastfood, Fertiggerichte, Light-Produkte und diätetische Lebensmittel.
Annerose Sieck, 2007
4
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Kr: lasterhaft; untugendsam, Bw., nicht tugendsam, unsittsam. unüberführbar, Bw. , wer nicht überführt werden kann. unüberhörbar, Bw., was nicht überhört werden kann od. darf. unüberlegt, Bw., nicht überlegt, d. i. nicht gehörig überdacht od.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
5
Lateinisch-deutsches Handwörterbuch aus den Quellen ...
««nsider«), un> bedachtsam, unüberlegt, im Luxer!, b. 'I'ert. Klsrc. 2, 29. l»e«»»I< >Lravt«r, ^ck«. (ineon«!der»n»), ««bedachtsam, unüberlegt, n. Lcci. iiir«n!>i>Iör»i >tl», ae, (inconsidersns), die Unbedachtsamkeit, Unüberlegtheit, Nnde° ...
Karl Ernst Georges, 1855
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches handwörterbuch
228 a. o. In-coneëqnene , tis, folgeroibrig, Gramm.: bfy. per inconsequens (Sî^ tfotge), Gell. inconeëquentta, ae, /. (iaconsequens), bic I4iditïolrt.f , Quint. 8, в, 10. inrouHidêranR, tis (in u. considero) , un« lifï>nditfnm . unüberlegt, im Superl. b.
Karl Ernst Georges, Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1855
7
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
inconliclerirlllim» nmerir«. Oir. 2) unüberlegt, i. e. ohne Ueberlegung handelnd, Lic. : incanNue- tttiur, >Iep. I«>c:a«slr!,5, a, um, unbesäer, V,rr. I«-c««5Si.x»Zi.is, « , untröstlich, nicht zu mildern, vulnuz, Oviil. I» . co«5k^Ofvs, », um, unbedacht, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
8
Oekonomische encyklopädie
Zn- dessen idarf man sie aber auch nicht zu voreilig und unüberlegt anwenden, weil leicht eine Com gestio« des BlukS nach dem Kopfe dadurch «v regt werden kann, und daher thut man immer am besten, wenn man in einem solchen Falle, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
9
Auf der Suche
Unüberlegt. Unüberlegt – durch Gefühle und Gedanken getrieben, habe ich einen Fehler gemacht und zuviel riskiert. Unüberlegt – durch Gefühle und Gedanken getrieben, hast du den Fehler wiederholt und nichts verstanden. Ich habe deine ...
Silvana Birkholz, 2011
10
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mh., die Art und Weise einer Person, indem sie unüberlegt handelt; dann von einer Handlung, die unüberlegt gemacht ist. unüberleimt, Bw. u. Nbw., nicht über- leimt, ««überleitend, Bw. u. Nbw., nicht überleitend >von Zeitwörtern, wie in t ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «UNÜBERLEGT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин unüberlegt в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grimma - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Völlig ...
Grimma - Sächsisches Staatsministerium des Innern: Völlig unüberlegt … Dieser Inhalt wurde erstellt von Sächsisches Staatsministerium des Innern. Grimma ... «FOCUS Online, Янв 17»
2
Unüberlegt und unverantwortlich
Dinscheder Brücke. Wenn die Brücke neu erstellt und keine Behelfsbrücke für Pkw gebaut werden sollte, muss eine Person mit Pkw von der Dinscheder Brücke ... «Westfalenpost, Янв 17»
3
"Nicht unüberlegt!" - Löw warnt FIFA und UEFA vor Größenwahn
Der deutsche Bundestrainer Joachim Löw sieht sich in der Debatte um eine WM- Aufstockung auf bis zu 48 Nationalmannschaften nicht ausreichend ... «Krone.at, Дек 16»
4
Friedenslichtübergabe – Worte mit Sinn und Inhalt
Es geht auch um das Gespür, Wortmeldungen nicht vorschnell und manchmal unüberlegt auszusprechen, sondern Worte mit Sinn und Inhalt zu füllen. Nach der ... «Tips - Total Regional, Дек 16»
5
Vor Weihnachten: Vergabestopp im Tierheim
„Wir wollen verhindern, dass die Menschen unüberlegt Tiere anschaffen“, sagt ... Nach wie vor werden unüberlegt Tiere über das Internet gekauft oder an ... «ORF.at, Дек 16»
6
Panne im Elektro-Markt: Kunde dreht sich unüberlegt um ...
Panne im Elektro-Markt: Kunde dreht sich unüberlegt um - Sekunden später sind alle Blicke auf ihn gerichtet. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung ... «FOCUS Online, Окт 16»
7
Unüberlegt“ und „kurzsichtig“: ZDF-Verwaltungsrat Kurt Beck ...
"Ich halte das für eine völlig unüberlegte und kurzsichtige Forderung", so der frühere SPD-Vorsitzende und rheinland-pfälzische Ministerpräsident gegenüber ... «Meedia, Сен 16»
8
Jahresbericht 2015 des „Comité de surveillance du Sida“ : Die ...
Das „Comité de surveillance du Sida“ warnt davor, HIV-positive Asylbewerber, die nicht als Flüchtlinge anerkannt wurden, unüberlegt in ihre Heimatländern ... «Luxemburger Wort, Авг 16»
9
Unüberlegt und kontraproduktiv
Dass die Beodocs ihre Patienten und Patientinnen nun nach Thun statt nach Interlaken ins Spital schicken wollen, ist mindestens unüberlegt und auf jeden Fall ... «Jungfrau Zeitung, Июн 16»
10
Beziehung - Das sollten Sie nach einer Trennung vermeiden
Kurz nach einer Trennung neigen viele Menschen dazu, unüberlegte Entscheidungen zu treffen, die sie später bereuen. Reißen Sie sich lieber zusammen und ... «BUNTE.de, Мар 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. unüberlegt [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/unuberlegt>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на