Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "va banque" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VA BANQUE

französisch, eigentlich = geht die Bank, aus: va, 3. Person Singular von: aller = gehen und banque = Bank.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VA BANQUE

va banque  [vaˈbãːk]  , auch: [vaˈbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VA BANQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «va banque» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Va banque

Va banque

Va banque или Vabanque - это термин из игры в азартные игры, а точнее: с 18-го и 19-го века очень популярная карточная игра в азартные игры Pharo. Французский Это банк !, означает, что игрок делает вставку в размере текущего банковского депозита. Основываясь на игре удачи, Vabanque обычно описывает рискованную компанию, в которой все подвержено риску, отсюда и название Vabanquespiel. Использование этого термина стало особенно известным в разговоре между Германом Герингом и Адольфом Гитлером по случаю британской декларации войны в 1939 году. Геринг посоветовал Гитлеру: «Оставим игру Вабанка». Гитлер сказал: «У меня в жизни всегда vabanque. "См. также: Викисловарь: Vabanquespiel - Значение значений, происхождения слова, синонимы, переводы ... Va banque bzw. Vabanque ist ein Begriff aus dem Glücksspiel, genauer: aus dem im 18. und 19. Jahrhundert sehr beliebten Karten-Glücksspiel Pharo. Die franz. Wendung Va banque!, dt. Es gilt die Bank!, bedeutet, dass ein Spieler einen Einsatz in der Höhe der aktuellen Bankeinlage tätigt. Angelehnt an das Glücksspiel bezeichnet Vabanque allgemein ein riskantes Unternehmen, bei dem man alles aufs Spiel setzt, daher auch die Bezeichnung Vabanquespiel. Besonders berühmt geworden ist die Verwendung dieses Begriffs in einem überlieferten Gespräch zwischen Hermann Göring und Adolf Hitler anlässlich der britischen Kriegserklärung 1939. Göring riet Hitler: „Wir wollen doch das Vabanque-Spiel lassen.“, worauf Hitler antwortete: „Ich habe in meinem Leben immer Vabanque gespielt.“ Siehe auch: Wiktionary: Vabanquespiel – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

Значение слова va banque в словаре немецкий языка

Фразы, поговорки, спектакль банкет / вабанк играют. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterva banque/Vabanque spielen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «va banque» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VA BANQUE


Arabesque
[…ˈbɛsk]
Boutique
[buˈtiːk] 
Braque
[brak] 
Claque
[klak] 
Clique
[ˈklɪkə]  , auch: [ˈkliːkə]
Dominique
[…ˈniːk] 
Dunkerque
[dŒ̃ˈkɛrk] 
Duque
[ˈduke]
Italique
[…ˈlik] 
Martinique
[…ˈniːk] 
Monocoque
[…ˈkɔk]
Moçambique
Moçambique
Pique
[piːk] 
Plaque
[plak] 
Pulque
[ˈpʊlkə] 
Pétanque
[peˈtãk]
Remarque
[rəˈmark] 
Toque
[tɔk] 
manque
[mãːk] 
oblique
[oˈbliːk]  , attributiv: […kvə]

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VA BANQUE

vacat
Vaccination
Vaccine
Vacheleder
Vacherin
Vachetten
Vademekum
Vadium
vados
Vaduz
vae victis!
vag
Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VA BANQUE

Barrique
Belle Époque
Chapeau claque
Concours hippique
Corps diplomatique
Designerboutique
Doctor iuris utriusque
Drame lyrique
Eau de Labarraque
Eurocheque
Kinderboutique
Machtclique
Opéra comique
Quicumque
Sexboutique
Tableau économique
Tragédie lyrique
grandguignolesque
pathétique
suum cuique

Синонимы и антонимы слова va banque в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «va banque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VA BANQUE

Посмотрите перевод слова va banque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова va banque с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «va banque» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

M.
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

M.
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

M.
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

एम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

M.
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

М.
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

M.
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

এম
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

M.
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

M.
190 миллионов дикторов

немецкий

va banque
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

M.
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

M.
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

M.
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

M.
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

எம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

एम
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

M.
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

M.
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

M.
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

М.
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

M.
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

Μ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

M.
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

M.
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

M.
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова va banque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VA BANQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
58
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «va banque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова va banque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «va banque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VA BANQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «va banque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «va banque» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове va banque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VA BANQUE»

Поиск случаев использования слова va banque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову va banque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
Die deutsche Rechtschreibung
Abk. für vor allem Vabanque / va banque spielen: Man kann die Fügung als Substantiv verstehen und sie zusammen- und großschreiben. Versteht man sie als Wortgruppe, schreibt man getrennt und klein: Sie haben Vabanque / va banque ...
Michael Müller, 2007
2
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Rotte), und frz. banque kehrt unverändert in va banque ,es gilt die Bank, (eigtl. , es geht die Bank,) wieder, einer Wendung bei dem Glücksspiel, die auch übertragen gebraucht wird: va banque/Va- banque spielen ,alles auf eine Karte setzen, ...
Boris Parashkevov, 2004
3
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
Abk. für vor allem va banque [w] [vabä:k, frz.] fez'm Glücksspiel: es gilt die Bank; va banque spielen Va|banque|spiel [vabäik-, frz.] das Va|de|me|kum [va:-, lat.] das kleines Lehrbuch, Taschenbuch, Ratgeber Va|duz [fadu:ts, auch: vaduits] ...
Sabine Krome, 2006
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
beim Glücksspiel: es gilt die Bank; Vabanque oder: va banque spielen: um den gesamten Einsatz der Bank spielen; < übertr. > ... riskieren, wagen Va banque spiel [vabä:k-] das; -(e)s, -e Vaduz Hauptstadt Liechtensteins Va ga bund [va-, frz. ] der ...
Lutz Götze, 2008
5
Lexikon der Fremdwörter
V va banque ° Vabanque Vabanquespiel vacat Vacheleder Vademekum Vadium Vagabondage Vagabund vagabundieren Vagant vage _»Vabanque (Va-banque ); das; Nomen; -, -; (112. е5 3111 Фе Bank), alles aufs Spiel setzen ...
Red. Serges Verlag
6
Album geselliger Thorheiten (Erweiterte Ausgabe)
Va banque, den Thränen! Mit erheuchelten Thränen wird das Herz des Mächtigen unter Wasser gesetzt; mit erheuchelten Thränen wird ein großes Publikum zur Rührung gestimmt; mit erheuchelten Thränen wird das eiserne Herz, die eiserne ...
Moritz Gottlieb Saphir, 2012
7
Habilitieren-hysterisch
Belege 173143, 1738, 1744, 1757, 1985, 1992, 2000; → Harakiri b, → Lotterie, → Risiko, → Spekulation, → va banque; Ggs. → Kalkül), auch ¤Verwegenheit, Wagemut; GlücksrittertumÅ (s. Belege 1617, 1670, 1862), speziell ¤gewagte ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
8
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext Hans Schemann. V. va banque: va banque spielen Roulette u. fig – va banque spielen vadis: quo vadis ( 'wohin gehst du (Herr)?') lit selten (In einer Innenstadt:) Na, quo vadis, Herr Dr.
Hans Schemann, 2011
9
Zocker, Zoff & Zores: jiddische Wörter im Deutschen
Dazu hieß es: «<Zocker> Bukac spielt va banque. Der Eishockey-Bundestrainer verordnet <sechs Tage Ruhe> bis zum Viertelfinale. Der Doktor der Philosophie entwickelt Zockerqualitäten: Bundestrainer Dr. Ludek Bukac hakt die Vorrunde ...
Hans Peter Althaus, 2010
10
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
9 von zwölf Uhr bis Mittag Ich traue dem Minister nicht / Eine solche Politik denkt überhaupt nicht,' nicht lange, nicht langfristig V pas du tout; de très courte va banque durée 9 Va banque spielen ein gefährliches Wagnis Umstände eingehen, ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VA BANQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин va banque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Va banque” za Dybalę
Paulo Dybala nadal nie osiągnął porozumienia z Juventusem w sprawie przedłużenia swojej umowy. Ten fakt zamierza wykorzystać Real Madryt, który planuje ... «Transfery.info, Янв 17»
2
Liga Mistrzów: Olympique Lyon musi zagrać va banque, walka w ...
Olympique Lyon musi wygrać z przewagą minimum dwóch goli z Sevilla FC, by awansować do fazy pucharowej Ligi Mistrzów. Wszystkie kluby mają o co ... «WP SportoweFakty, Дек 16»
3
Ekspert: Tak silnego ministra po 1989 r. jeszcze nie było. PiS gra va ...
PiS gra va banque. Teraz w kwestiach gospodarczych nikt na nikogo nie będzie mógł zwalić winy - zaznacza dr Annusewicz. Jednak zdaniem rozmówcy WP, ... «Wirtualna Polska, Сен 16»
4
Rosyjska ruletka. Siatkarscy działacze grają va banque
Czy działacze siatkarscy w Rosji pójdą drogą PZPS i nowym trenerem reprezentacji będzie osoba, na którą początkowo nikt nie stawiał? Siergiej Tietiuchin ... «WP SportoweFakty, Сен 16»
5
Piotr Nowak zagrał va banque i zgarnął pełną pulę
Gra va banque szkoleniowca pozwoliła biało-zielonym na pierwsze od 1961 roku zwycięstwo z Pasami na ich terenie. Gdańszczanie nie potrafili wygrać na ... «WP SportoweFakty, Сен 16»
6
KSM Krosno gra va banque. Duńczyk ma być receptą na ...
Mirosław Jabłoński został odstawiony od składu KSM Krosno i nie pojedzie w niedzielnym spotkaniu 16. kolejki Nice PLŻ ze Stalą Betad Leasing Rzeszów. «WP SportoweFakty, Авг 16»
7
Polki zagrały va banque i mają medale. Pomógł im w tym "przepływ"
Nigdy nie miałyśmy super finiszu, więc postanowiłyśmy zagrać va banque, zaryzykować. Tak zrobiłyśmy i opłaciło się. Trener powiedział nam, że mamy ... «WP SportoweFakty, Авг 16»
8
Streiks in Frankreich - Umstrittener Gewerkschaftsboss setzt auf ...
Der Präsident und sein Premierminister Manuel Valls stehen mit dem Rücken zur Wand und spielen va banque. Sie verfügen über keine eigene Mehrheit im ... «Deutschlandradio Kultur, Май 16»
9
Górski Karabach. Ormianie grają va banque
Rząd Armenii 5 maja skierował do parlamentu projekt uchwały o uznaniu Górskiego Karabachu. Przyjęcie dokumentu zwiastowałoby kolejną krwawą wojnę na ... «Polityka, Май 16»
10
Spanien: Podemos spielt va banque
In Spanien votieren die Anhänger der Linkspartei Podemos gegen eine Dreier-Koalition mit Sozialisten und Liberalen. Doch bringen Neuwahlen wirklich klarere ... «ZEIT ONLINE, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. va banque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/va-banque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на