Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "Vase" в словаре немецкий языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА VASE

französisch vase < lateinisch vas = Gefäß, Geschirr.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VASE

Vase  [Va̲se ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА VASE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VASE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vase» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Vase

ваза

Vase

Ваза представляет собой полый сосуд, обычно изготовленный из стекла, фарфора или керамики, который используется для украшения, размещения цветов или - v. а. в древности - служит резервом. Вазы часто несут художественные картины. Eine Vase ist ein meist aus Glas, Porzellan oder Tonkeramik bestehendes Hohlgefäß, das der Dekoration, dem Aufstellen von Blumen oder – v. a. in antiker Zeit – der Vorratshaltung dient. Vasen tragen oft kunstvolle Bemalungen.

Значение слова Vase в словаре немецкий языка

часто искусно созданное открытое судно, в которое помещаются особенно срезанные цветы; Ваза для цветов, используемая для различных целей, часто снабжается сосудом для картин. часто искусно созданное открытое судно, в которое помещаются особенно срезанные цветы; Ваза с цветами - © MEV Verlag, Аугсбургская ваза с цветами - © MEV Verlag, Аугсбург примеры высокая, луковичная, стройная, большая, маленькая, китайская ваза, кладя вазу с букетом Розенда в вазу. oft kunstvoll gearbeitetes offenes Gefäß, in das besonders Schnittblumen gestellt werden; Blumenvase verschiedenen Zwecken dienendes, oft mit Malereien versehenes Gefäß. oft kunstvoll gearbeitetes offenes Gefäß, in das besonders Schnittblumen gestellt werden; BlumenvaseVase mit Blumen - © MEV Verlag, AugsburgVase mit Blumen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine hohe, bauchige, schlanke, große, kleine, chinesische Vaseeine Vase mit Rosenden Strauß in eine Vase stellen.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Vase» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ VASE


Amylase
Amyla̲se
Base
Ba̲se 
Chase
[tʃeɪs]
Dehydrogenase
Dehydrogena̲se
Fase
Fa̲se
Hase
Ha̲se 
Homebase
[ˈhoʊmbeɪs]
Kinase
Kina̲se
Nase
Na̲se 
Oase
Oa̲se 
Phase
Pha̲se 
Phosphatase
Phosphata̲se
Phrase
Phra̲se 
Polymerase
Polymera̲se
Protease
Protea̲se
Release
[riˈliːs] 
Showcase
[ˈʃoʊkeɪs] 
Striptease
[ˈʃtrɪptiːs]  , [ˈst…] 
Suitcase
[ˈsjuːtkeɪs] 
Worst Case
[ˈwəːst ˈkeɪs]  , auch: [ˈwəːstkeɪs] 

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASE

Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vasektomie
Vaselin
Vaseline
vasenförmig
Vasenmalerei
vaskular
vaskulär
Vaskularisation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО VASE

Anaphase
Anfangsphase
Blase
Blumenvase
Cholestase
DNA-Ligase
DNA-Polymerase
Endphase
Lase
Ligase
Lipase
Mondphase
Oxidase
Paraphrase
Peroxidase
Proteinase
Sprechblase
Stase
Steeplechase
Testphase

Синонимы и антонимы слова Vase в словаре немецкий языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «Vase» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА VASE

Посмотрите перевод слова Vase на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводы слова Vase с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «Vase» на немецкий языке.

Переводчик с немецкий языка на китайский язык

花瓶
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на испанский язык

florero
570 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на английский язык

vase
510 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на хинди язык

फूलदान
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с немецкий языка на арабский язык

مزهرية
280 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на русский язык

ваза
278 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на португальский язык

vaso
270 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык

দানি
260 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на французский язык

vase
220 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на малайский язык

pasu
190 миллионов дикторов

немецкий

Vase
180 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на японский язык

花瓶
130 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на корейский язык

꽃병
85 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на яванский язык

vas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык

cái bình
80 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на тамильский язык

குவளை
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на маратхи язык

फुलदाणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на турецкий язык

vazo
70 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на итальянский язык

vaso
65 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на польский язык

wazon
50 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на украинский язык

ваза
40 миллионов дикторов

Переводчик с немецкий языка на румынский язык

vază
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с немецкий языка на греческий язык

βάζο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык

vaas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с немецкий языка на шведский язык

vas
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с немецкий языка на норвежский язык

vase
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова Vase

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Vase» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Vase
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Vase».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «VASE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Vase» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Vase» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Vase

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VASE»

Известные цитаты и высказывания со словом Vase.
1
Gustav Knuth
Der Kritiker Oskar Blumenthal schrieb über ein in Berlin durchgefallenes Lustspiel: Erster Akt: auf der linken Seite der Bühne eine Riesenvase mit Rosen. Zweiter Akt: eine Vase mit Sonnenblumen auf der rechten Seite. Dritter Akt: in der Mitte der Dekoration eine Vase mit Stiefmütterchen. Und so jagte ein Scherz den anderen.
2
Fernando Pessoa
Meister, wie heiter sind doch alle die Stunden, die wir verlieren, wenn ins Verlieren, wie in eine Vase, wir Blumen betten.
3
Paul Richard Luck
Es ist so wenig, wessen man zu seinem Glück bedarf; es kommt da ganz auf den Reichtum der Seele an: ein lächelndes Kinderauge, ein schönes Gesicht, eine Blume in einem stillen Garten, ein Baum, der das Gold der Sonne trägt, eine wohlgeformte Vase, eine Perlenkette. Das Glück ist nichts himmelstürmendes. Es schleicht sich still in unser Herz hinein. Aber es geht ein Leuchten von ihm aus wie von einer Kerze, deren Schimmer einen Raum geheimnisvoll belebt.

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VASE»

Поиск случаев использования слова Vase в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Vase, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.
1
TKKG - Das Geheimnis der chinesischen Vase
Tarzan und Gaby wollen für die Schülerzeitung eine Reportage über jugendliche Kaufhaus-Diebe schreiben.
Stefan Wolf, 2009
2
Wallerfanger Steingut: Katalog
Obstteller 149, 149, 264 f., 264, 523 Vase 305, 308, 464 303, 307, 475, 479 524 Vase 306,308,308,377 23 Vase 72,72,73,73,85, 525 Vase 308, 30« 85, 127, 727 526 Vase 305,308,377, 464 25 Vase 129, 129, 130, 133, 527 Vase 308,308,425  ...
Beatrix Adler, 1995
3
Antikes Glas
Abb. 25 Abwicklung der Portland Vase (nach Glass of the Caesars 1987, 59) Claude Fabri de Peiresc, der sie in Rom um 1 600/1 601 beim Kardinal del Monte sah. Sie ging durch viele Hände. Ihre Besitzer waren der Kardinal del Monte (vor ...
Axel von Saldern, 2004
4
Die François Vase - Zur Form, Funktion, Dekor und Zeitstellung
Nachdem die Vase 1900 von einem unzufriedenen Museumsarbeiter zerschlagen wurde, konnte sie mit Hilfe der Zeichnungen wieder rekonstruiert werden.2 Der Krater, nach dem Finder auch als Frangois-Vase bezeichnet, befindet sich ...
Daniel Funke, 2011
5
Archäologische Zeitung
Reich bemalt. . Kugelförrnige Vase' mit Henkel. . Vase derselben Form. . Vase mit Henkel und Ausguss. . Kugelförmige Vase desgl. . Ton'nepförmige Vase mit Henkel. . Tonnenförmiges Gefäfs mit Henkel. . Pokal- oder kraterförmige Vase.
6
Denkmäler, Forschungen und Berichte als Fortsetzung der ...
Aegyptischer Kopf mit grüner Glasur; desgl. 53. Aegyplisches Amulel; desgl. B. Vasen. 54. Grofse Amphora von sog. phönicisebem Stil. Aus Dali. 55. Einhenkliges, kugelförmiges Ausgussgefäfs. 56. Vase derselben Form. 57. Vase, phönicisch.
7
Vergleichende Uebersicht zwischen der sechsten und siebenten ...
zum Gebrauch für Aerzte, Apotheker und Droguisten Bruno Hirsch. Extractum Aloes » Chinae fuscae » Colombo » Filicis aethereum; in vase bene clauso servetur » Glycyrrhizae depuratum 1 . ... . . . ... T '.' . r V in vasis vitreis, obturamentis ...
Bruno Hirsch, 1863
8
Archäologische Zeitung
Als diesen pa» nathenaischen Amphoren dem Sinne nach verwandt möchte ich auch die interessante Vase aus Megara auffassen, welche zuletzt von Heydemann in dieser Zeitung (1868 S. 12 ff.) besprochen worden ist. Mit Recht' verwarfen ...
Ernst Curtius, 1868
9
Archaeologische Zeitung hrsg. von Eduard Gerhard
scher Thiasos dargestellt, unter dessen acht Mitgliedern wir die beiden erstbeschriebenen Figuren der Leesenschen Vase wiederfinden, und zwar den Phlyaken ganz genau bis in alle Einzelheiten, nur dass die Linien auf der Vase Jatta alle ...
Ernst Curtius, Max Fränkel, Carl Friederichs, 1873
10
Deutsch-amerikanische gartenlaube
Vase war ja übrigens in Sicherheit. Wer sollte sich hier um sie kümmern ?" „Nun, das kann man nicht wissen !" sagte Altenberg fast lächelnd. „Die Vase stand also noch unberührt auf dem Brett, als Sie dieselbe zum Einsehen fortnahmen.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VASE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Vase в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tulpen für die Vase nicht mit der Schere anschneiden
Blumen für die Vase müssen nach dem Einkauf noch einmal ein wenig angeschnitten werden. Doch bei Tulpen sollte man dafür nicht die Schere nehmen, ... «Frankfurter Neue Presse, Янв 17»
2
Zieräpfel-Zweige für die Vase: Schneiden statt abreißen
Zweige mit Zieräpfeln lassen sich in einer Vase zum Beispiel gut mit Zweigen von Nadelbäumen wie Eibe und Tanne kombinieren - das Grün passt gut zu den ... «Berliner Zeitung, Дек 16»
3
Alte Bilder der Vase am Albertplatz gesucht
Eine Vase braucht Hilfe. Die Sandsteinvase am Albertplatz soll saniert werden. Im Sommer hatten Mitarbeiter des Grünflächenamtes Risse im Sockel entdeckt, ... «Neustadt-Geflüster, Дек 16»
4
Vase und Pferdegruppe "Junges Blut" gestohlen
Während der Ermittlungen stellte sich heraus, dass die Kriminellen dort eine hochwertige Vase aus Meißner Porzellan (Höhe: 41 cm) sowie die Hutschenreuther ... «halloherne, Сен 16»
5
Glas-Ausstellung in München: Vase ist nicht gleich Vase
Vase ist gleich Vase, ein Gefäß für Blumen und Gräser? Nein, weit gefehlt. Es gibt Vasen in allen nur erdenklichen Formen, mit engem Hals, dicken Wülsten und ... «SÜDKURIER Online, Авг 16»
6
Schnittblumen Schönes für die Vase
Schnittblumen Schönes für die Vase. Sie bieten eine willkommene Verschönerung fürs Zuhause: Schnittblumen. Dabei müssen die bunten Pflänzchen nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Авг 16»
7
So halten sich Rosen in der Vase
Sie sehen nicht nur im Garten schön aus, sondern eignen sich auch hervorragend für die Vase. Dort halten sie sich bei richtiger Pflege eine gute Woche. «NDR.de, Авг 16»
8
Immobilien - Chrysanthemen in der Vase: Regelmäßig die Stiele ...
Essen (dpa/tmn) - Wer bei Chrysanthemen in der Vase regelmäßig das Wasser wechselt und die Stiele neu anschneidet, hat länger Freude an den ... «Süddeutsche.de, Май 16»
9
Freizeit : Ein Strauss für die Vase: bei Pfingstrose auf Knospen achten
Nicht nur im Garten sticht sie im Mai durch ihre markanten Blüten hervor, auch in der Vase bereichert sie das Wohnambiente. Doch wer sie als Schnittblume ... «Westfälische Nachrichten, Май 16»
10
Flieder für die Vase am Morgen abschneiden
Hamburg (dpa/tmn) - Werden Zweige vom Flieder am Morgen geschnitten, halten sie sich länger in der Vase. Denn dann sind die Blüten und Stiele noch mit ... «Web.de, Апр 16»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Vase [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/vase>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
de
Словарь немецкий языка
Узнайте, что скрывают слова, на