Значение слова "vegetarisch" в словаре немецкий языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VEGETARISCH

vegetarisch  [vegeta̲risch ]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VEGETARISCH

вегетарианство

Vegetarismus

Вегетарианство первоначально относится к пище и образу жизни человека, в котором помимо пищи растительного происхождения только те продукты производятся от живого животного. На практике, однако, вегетарианство имеет много аспектов его оправдания и реализации. Общей характеристикой всех вегетарианских диетических моделей является отказ от пищи, полученной от забитых животных, таких как мясо и рыба. Различия обнаруживаются при включении пищи с живого животного, такого как яйца, молоко и мед. Для вегетарианцев вегетарианская кухня - это подходящая диета. Другие считают вегетарианство альтернативным образом жизни, понимают его как идеологическую концепцию и программу или ее часть. Это, как правило, более высокое стремление к здоровью или этические идеалы. Доля вегетарианцев в общей численности населения обычно находится в одноразрядном процентном диапазоне в западном мире. Для Индии считается, что около 30-40% местного населения является вегетарианцем.

Vegetarismus bezeichnet ursprünglich eine Ernährungs- und Lebensweise des Menschen, bei der neben Nahrungsmitteln pflanzlichen Ursprungs nur solche Produkte verzehrt werden, die vom lebenden Tier stammen. Der Vegetarismus weist in der Praxis jedoch zahlreiche Facetten der Begründung und Durchführung auf. Gemeinsames Merkmal aller vegetarischen Ernährungsweisen ist das Meiden von Nahrungsmitteln, die von getöteten Tieren stammen, wie Fleisch und Fisch. Unterschiede zeigen sich bei der Einbeziehung von Lebensmitteln, die vom lebenden Tier stammen, wie Eier, Milch und Honig. Für einen Teil der Vegetarier ist die vegetarische Küche eine ihnen zusagende Ernährungsweise. Andere fassen Vegetarismus als alternative Lebensweise auf, verstehen ihn als weltanschauliches Konzept und Programm oder Teil eines solchen. Dabei geht es meist um ein gesteigertes Gesundheitsstreben oder um ethische Ideale. Der Anteil der Vegetarier an der Gesamtbevölkerung liegt in der westlichen Welt typischerweise im einstelligen Prozentbereich. Für Indien schätzt man, dass sich etwa 30 bis 40 % der dortigen Bevölkerung vegetarisch ernähren.

Значение слова vegetarisch в словаре немецкий языка

овощи, растения ...; Согласно вегетарианству, на его основе представлены примеры вегетарианской пищи, поваренные книги готовят, живут, едят вегетарианец.

pflanzlich, Pflanzen…; dem Vegetarismus entsprechend, auf ihm beruhendBeispielevegetarische Kost, Kochbücherer kocht, lebt, ernährt sich vegetarisch.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VEGETARISCH»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «vegetarisch», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова vegetarisch

fleischlos · pflanzlich

ПЕРЕВОД СЛОВА VEGETARISCH

Посмотрите перевод слова vegetarisch на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.

Переводы слова vegetarisch с немецкий языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «vegetarisch» на немецкий языке.

• Переводчик с немецкий языка на китайский язык: 素
• Переводчик с немецкий языка на испанский язык: vegetariano
• Переводчик с немецкий языка на английский язык: vegetarian
• Переводчик с немецкий языка на хинди язык: शाकाहारी
• Переводчик с немецкий языка на арабский язык: نباتي
• Переводчик с немецкий языка на русский язык: вегетарианец
• Переводчик с немецкий языка на португальский язык: vegetariano
• Переводчик с немецкий языка на бенгальский язык: নিরামিষ
• Переводчик с немецкий языка на французский язык: végétarien
• Переводчик с немецкий языка на малайский язык: vegetarian
• немецкий: vegetarisch
• Переводчик с немецкий языка на японский язык: ベジタリアン
• Переводчик с немецкий языка на корейский язык: 채식주의 자
• Переводчик с немецкий языка на яванский язык: vegetarian
• Переводчик с немецкий языка на вьетнамский язык: chay
• Переводчик с немецкий языка на тамильский язык: சைவ
• Переводчик с немецкий языка на маратхи язык: शाकाहारी
• Переводчик с немецкий языка на турецкий язык: vejetaryen
• Переводчик с немецкий языка на итальянский язык: vegetariano
• Переводчик с немецкий языка на польский язык: wegetariański
• Переводчик с немецкий языка на украинский язык: вегетаріанець
• Переводчик с немецкий языка на румынский язык: vegetarian
• Переводчик с немецкий языка на греческий язык: χορτοφάγος
• Переводчик с немецкий языка на африкаанс язык: vegetariese
• Переводчик с немецкий языка на шведский язык: vegetarian
• Переводчик с немецкий языка на норвежский язык: vegetarianer

КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VEGETARISCH»

Поиск случаев использования слова vegetarisch в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову vegetarisch, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.

Vegetarisch

Und natürlich dürfen auch Gebäck und Süßes nicht fehlen. Mit Informationen zur vegetarischen Ernährung und ExtraInfos wie VeggiVarianten zu FleischKlassikern oder Blitzrezepte. Ein peppiges Kochbuch zu kleinem Preis. (1)

‎2008

20 Minuten sind genug - vegetarisch

Diese Herausforderung nehmen Sie jetzt locker an: Vegetarisch, frisch und lecker kochen - aber nicht länger als 20 Minuten dafür aufwenden!

Martina Kittler, 2013

Vegetarisch

So viel Kochen war noch nie!

Katja Jührend, 2008

Vegetarisch! Das Goldene von GU: Rezepte zum Glänzen und ...

Was finden Jeden-Tag- und Teilzeit-Vegetarier gleichermaßen öde?

Alessandra Redies, GRAFE & UNZER, 2011

Unverbissen vegetarisch: Der lockere Einstieg in ein ...

Claudia Klinger meint das aber so: "Jeden Monat ein neuer Fleischskandal, immer wieder Bilder von Tierquälerei. Mich hat das sehr ins Grübeln gebracht. Irgendwann war klar: Das will ich nicht mehr unterstützen!

Claudia Klinger, 2013

Vegetarisch kochen

Vegetarische Küche versteckt sich nicht mehr in der Müsli- und Körnerecke und ist schon längst zu einer zeitgemäßen, bewussten Ernährungsweise herangewachsen. Egal ob Vollzeit- oder Gelegenheitsvegetarier - lt.

‎2012

Vegetarisch italienisch

Jetzt kommt Dolce Vita in die grüne Küche. Kichererbsensuppe, Pizza verdura, Pasta mit Lauch-Carbonara, Artischocken-Risotto oder Spinat-Ricotta-Gnocchi zeigen Italien von seiner schönsten vegetarischen Seite.

‎2012

Vegetarisch für Faule

Mit Vegetarisch für Faule kommt jetzt noch mehr Speed in die grüne Küche! Denn mit einer cleveren Produktauswahl, praktischen Geräten und wenigen Arbeitsschritten lässt es sich herrlich einfach kochen und richtig bequem genießen.

‎2012

Crashkurs Vegetarisch: Superschneller Erfolg für Einsteiger

Sehen, lernen, kochen: Mit Crashkurs Vegetarisch nichts einfacher als das!

Cornelia Schinharl, 2012

Vegetarisch vom Feinsten

Vegetarisch. vom. Feinsten. Es gibt immer mehr Menschen, die sich entweder ganz oder überwiegend vegetarisch ernähren, und das Angebot an guten vegetarischen Zutaten ist so vielfältig wie noch nie. Wochenmärkte bieten Frisches aus ...

Bettina Matthaei, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VEGETARISCH»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин vegetarisch в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jeder 25. lebt vegetarisch

Etwas mehr als vier Prozent der Erwachsenen in der Bundesrepublik ernähren sich vegetarisch, der Anteil ist dabei unter Frauen mit 6,1 Prozent deutlich höher ... «Klimaretter.info, Янв 17»

Vegetarier: Nur vier Prozent der Menschen in Deutschland leben ...

Gut vier von hundert Erwachsenen in Deutschland ernähren sich gewöhnlich vegetarisch, berichtet das Robert Koch-Institut (RKI). Demnach neigen Frauen ... «SPIEGEL ONLINE, Янв 17»

Ernährung: Ernährungsministerin fordert Definition von „vegetarisch“

Die rheinland-pfälzische Ernährungsministerin Ulrike Höfken (Grüne) hält ein Verbot der Fleischbezeichnung vegetarischer und veganer Lebensmittel für ... «FOCUS Online, Дек 16»

Big Data im US-Wahlkampf: Trump-Anhänger essen nur ungern ...

Befürworter des republikanischen Herausforderers Donald Trump etwa "essen fast nie französisch oder vegetarisch, aber dafür mexikanisch und chinesisch". «Heise Newsticker, Сен 16»

Ernährungsweisen: Vegan überholt bereits Vegetarisch

Veganer verzichten auf Produkte tierischen Ursprungs und ernähren sich ausschließlich von pflanzlichen Lebensmitteln. In ganz Europa steigt die Nachfrage ... «Heilpraxisnet.de, Июл 16»

Vegetarisch in Stuttgart: Diese Restaurants haben ein Herz für Tiere

Fleischlos zu essen ist längst nichts mehr für Exoten. Auch die Stuttgarter Gastroszene stellt sich darauf ein. Wir haben eine Übersicht über vegetarische und ... «Stuttgarter Zeitung, Июл 16»

Das sind die zehn besten vegetarischen Restaurants Berlins

Kein Wunder, dass es der gebürtige Sachse im szenigen Hinterhof-Hotspot Cookies Cream geschafft hat, die vegetarische Küche mit Gerichten wie "gerösteter ... «Berliner Morgenpost, Июн 16»

Von wegen vegetarisch!: Wussten Sie, dass Käse auch Fleisch ...

Denn: Käse ist nicht immer vegetarisch. Der Grund: Einige Hersteller verwenden Kälberlab für ihre Sorten. Einen Überblick, welche Käsesorten vegetarisch sind ... «Express.de, Июн 16»

Vegan und vegetarisch ernähren: Darauf müssen Sie achten

Eine vegane und vegetarische Lebensweise wird durch die gemüse- und obstreiche Ernährung zwar als gesund angesehen, kann aber auch ihre Tücken ... «Web.de, Апр 16»

Vegetarisch und vegan: Kasselerin Christina Heß begeistert mit ...

Die gebürtige Kasselerin betreibt seit 2012 eine Online-Seite mit vegetarischen und veganen Rezepten. Sie nutzt ihren Food-Blog als Ausgleich zu ihrem ... «HNA.de, Фев 16»